- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo intransitivo
1.
(oefenen met degen) praticar esgrima
het schermen
a esgrima
schermen met de sabel
brandir com o sabre
2.
(zwaaien) agitar
met de armen schermen
agitar os braços
met iets schermen
figurado tentar impressionar com alguma coisa
met woorden schermen
dizer palavras vãs
met zijn ontslag schermen
ameaçar com a sua demissão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthgeluidafschermwanden / abri / absorberende schermen / half-open omkastingptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- healthfilm voor gebruik met schermen / film voor gebruik met schermptpelícula com ecrã
- electronics and electrical engineeringafscherming / schermptecrã, blindagem
- natural and applied sciencesscherm / bloemschermptumbela
- ENVIRONMENTscherm / afscherm-/beschermingsmiddelptdispositivo de proteção
- electronics and electrical engineeringscherm / schermsectieptsecção de ecrã
- electronics and electrical engineeringscherm / afschermingptecrã
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresanti-martelage / schermptanteparo, ecrã, antimartelagem
- defence / air transportstuurhutkap / scherm / cockpitkapptcúpula
- electronics and electrical engineeringschermptrede
- electronics and electrical engineeringschermptchicana
- electronics and electrical engineeringschermptblindagem
- building and public worksschermptmáscara
- nuclear industryschermptblindagem contra acidentes
- communicationsE-scherm / afstand-elevatie-indicatorptindicador de elevação e distância
- electronics and electrical engineering / communicationsB-schermptindicador de distância e azimute, visualização tipo B
- communicationsA-schermptvisualização tipo A
- electronics and electrical engineeringK-schermptecrã K
- electronics and electrical engineeringJ-schermptecrã J
- medical scienceI-schermptecrã I
- communicationsH-schermptecrã H
- electronics and electrical engineeringG-schermptecrã G
- communicationsA-schermptmódulo de exposição, ecrã tipo A
- medical scienceM-schermptecrã M
- electronics and electrical engineering / communicationsR-schermptindicador do tipo R
- electronics and electrical engineeringO-schermptecrã O
- electronics and electrical engineeringN-schermptecrã N
- medical scienceD-schermptecrã D
- electronics and electrical engineeringC-schermptecrã C
- electronics and electrical engineeringF-schermptecrã F
- electronics and electrical engineeringE-schermptecrã E
- healthvast schermptguarda permanente, guarda fixa
- data processing / information technology and data processingleeg schermptecrã vazio
- communicationsgroot schermptecrã gigante
- data processing / information technology and data processingscherm-editor / schermopmaakprogramma / schermbewerkerpteditor de ecrã
- pollution control measures / building and public worksdrijvend oliescherm / vlottende versperringsgordel / drijvend scherm / olieschermptbarragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
- INDUSTRYscherm van glasptvisor de vidro
- building and public worksdrainage schermptdreno vertical ou inclinado, chaminé filtrante
- chemical compound / industrial structuresscheur in schermptrachadura superficial no corpo
- ENVIRONMENTverticaal schermptbarreiras verticais
- communications policy / information technology and data processingbijkomende display / bijkomend schermptvisualizador secundário
- means of communication / information technology and data processingsplit screen / gescheiden schermptecrã fracionado, ecrã dividido
- building and public worksafdichtingsscherm / waterdicht schermptcorta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
- electronics and electrical engineeringmagnetisch scherm / magnetische afschermingptecrã magnético
- electronics and electrical engineeringelektrische afscherming / elektrisch schermptecrã elétrico, ecrã eletrostático
- healthakoestisch scherm / geluidschermptbarreira acústica
- humanitiesgescheiden scherm / split screenptecrã fracionado
- physical sciencesgematteerd schermptvidro fosco, vidro despolido
- electronics and electrical engineeringlensvormig schermptrede lenticular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schermen [visualizado em 2026-07-30 00:05:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthgeluidafschermwanden / abri / absorberende schermen / half-open omkastingptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- healthfilm voor gebruik met schermen / film voor gebruik met schermptpelícula com ecrã
- electronics and electrical engineeringafscherming / schermptecrã, blindagem
- natural and applied sciencesscherm / bloemschermptumbela
- ENVIRONMENTscherm / afscherm-/beschermingsmiddelptdispositivo de proteção
- electronics and electrical engineeringscherm / schermsectieptsecção de ecrã
- electronics and electrical engineeringscherm / afschermingptecrã
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresanti-martelage / schermptanteparo, ecrã, antimartelagem
- defence / air transportstuurhutkap / scherm / cockpitkapptcúpula
- electronics and electrical engineeringschermptrede
- electronics and electrical engineeringschermptchicana
- electronics and electrical engineeringschermptblindagem
- building and public worksschermptmáscara
- nuclear industryschermptblindagem contra acidentes
- communicationsE-scherm / afstand-elevatie-indicatorptindicador de elevação e distância
- electronics and electrical engineering / communicationsB-schermptindicador de distância e azimute, visualização tipo B
- communicationsA-schermptvisualização tipo A
- electronics and electrical engineeringK-schermptecrã K
- electronics and electrical engineeringJ-schermptecrã J
- medical scienceI-schermptecrã I
- communicationsH-schermptecrã H
- electronics and electrical engineeringG-schermptecrã G
- communicationsA-schermptmódulo de exposição, ecrã tipo A
- medical scienceM-schermptecrã M
- electronics and electrical engineering / communicationsR-schermptindicador do tipo R
- electronics and electrical engineeringO-schermptecrã O
- electronics and electrical engineeringN-schermptecrã N
- medical scienceD-schermptecrã D
- electronics and electrical engineeringC-schermptecrã C
- electronics and electrical engineeringF-schermptecrã F
- electronics and electrical engineeringE-schermptecrã E
- healthvast schermptguarda permanente, guarda fixa
- data processing / information technology and data processingleeg schermptecrã vazio
- communicationsgroot schermptecrã gigante
- data processing / information technology and data processingscherm-editor / schermopmaakprogramma / schermbewerkerpteditor de ecrã
- pollution control measures / building and public worksdrijvend oliescherm / vlottende versperringsgordel / drijvend scherm / olieschermptbarragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
- INDUSTRYscherm van glasptvisor de vidro
- building and public worksdrainage schermptdreno vertical ou inclinado, chaminé filtrante
- chemical compound / industrial structuresscheur in schermptrachadura superficial no corpo
- ENVIRONMENTverticaal schermptbarreiras verticais
- communications policy / information technology and data processingbijkomende display / bijkomend schermptvisualizador secundário
- means of communication / information technology and data processingsplit screen / gescheiden schermptecrã fracionado, ecrã dividido
- building and public worksafdichtingsscherm / waterdicht schermptcorta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
- electronics and electrical engineeringmagnetisch scherm / magnetische afschermingptecrã magnético
- electronics and electrical engineeringelektrische afscherming / elektrisch schermptecrã elétrico, ecrã eletrostático
- healthakoestisch scherm / geluidschermptbarreira acústica
- humanitiesgescheiden scherm / split screenptecrã fracionado
- physical sciencesgematteerd schermptvidro fosco, vidro despolido
- electronics and electrical engineeringlensvormig schermptrede lenticular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schermen [visualizado em 2026-07-30 00:05:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: