- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
aguçar, amolar
de geest scherpen
aguçar o espírito
de kat scherpt haar nagels
o gato afia as suas unhas
een potlood scherpen
aparar um lápis
het geheugen scherpen
avivar a memória
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresscherpenptafiação, afinação
- administrative law+ 2)acuut / scherpptagudo
- land transport / TRANSPORTgelopen wielflens / scherpptverdugo tranchante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscherpptáspero, adstringente, acre
- medical sciencescherpptcortante, aguçado
- electronics and electrical engineeringscherpe nulptextinção nítida
- land transport / TRANSPORTscherpe kimptcantoneira exterior do casco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshete fase / sterke fase / scherpe fase / wilde faseptfase quente
- life sciences / technology and technical regulationsscherpe hoekptângulo agudo
- iron, steel and other metal industriesscherpe V-naad / scherpeV-voegptchanfro em V
- industrial structuresscherpe snedeptcorte vivo
- iron, steel and other metal industriesscherpe X-naad / scherpe X voegptchanfro em X
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringscherpe schijfptrebolo mordente
- military equipmentscherpe munitieptmunição real
- iron, steel and other metal industriesscherp staalgritptgranalha angular de aço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscherpe snijkantptaresta viva, aresta cortante
- chemical compoundmet scherpe kantptbordo vivo
- ECONOMICSscherpe recessieptprofunda recessão
- life sciencesscherpe windstootptrajada violenta e súbita
- electronics and electrical engineeringscherp richteffectptgrande diretividade
- ENVIRONMENTscherpe voorwerpenptobjetos cortantes
- land transport / TRANSPORTmet scherpe kantenptirregular
- pricesprijsdaling / scherpe prijsdalingptquebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
- iron, steel and other metal industriesscherp straalmiddelptabrasivo angular
- iron, steel and other metal industriesscherp gietijzergritptgranalha angular de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesfijn scherp staalgritptgranalha angular fina de aço
- iron, steel and other metal industriesgrof scherp staalgritptgranalha angular grossa de aço
- materials technology / land transport / TRANSPORTscherpe kanten brekenptremover arestas aguçadas
- mechanical engineering / air transportscherpe kanten zoetenptlimar as arestas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscherp sublimatiefrontptfrente de sublimação precisa
- iron, steel and other metal industriesfijn scherp gietijzergritptgranalha angular fina de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesgrof scherp gietijzergritptgranalha angular grossa de ferro fundido
- trade policy / public safety / rights and freedomswapenstok met scherpe punten / knuppel met scherpe puntenptbastão de picos
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met scherpe kruinptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- life sciencesafvoerpiek met scherpe topptcheia de crista aguda
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmeetflens met scherpe randptdiafragma de parede delgada
- mechanical engineeringscherpkantig gedeelte / gedeelte met scherpe randenptpeça com arestas vivas
- chemical compound / industrial structureszich scherp aftekenende randptbordos acabados
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringhamer met scherpe slagkantenptmartelo com bordos cortantes
- land transportscherpkantig gedeelte / 1)gedeelte met scherpe randen / randptpeça com arestas vivas
- land transport / TRANSPORTgelijkvloerse scherpe kruisingptcruzamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTscherpe gelijkzijdige pijlerkopptquebra-mar triangular
- land transport / TRANSPORTbescherming tegen scherpe kantenptproteção de arestas agudas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundscherp geprofileerde wandruwheidptrugosidade irregular
- mechanical engineering / industrial structuresschuin en scherp geslepen rand of kantptbisel
- iron, steel and other metal industriesmicropreparaat dwarsrichting met scherpe randen / microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randenptsecção transversal com arestas vivas
- building and public works / technology and technical regulationsmeetoverlaat met contractie / scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractieptaçude com contração, descarregador com contração lateral
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONSsnelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteitptfacilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scherpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scherpen [visualizado em 2026-07-30 04:07:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresscherpenptafiação, afinação
- administrative law+ 2)acuut / scherpptagudo
- land transport / TRANSPORTgelopen wielflens / scherpptverdugo tranchante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscherpptáspero, adstringente, acre
- medical sciencescherpptcortante, aguçado
- electronics and electrical engineeringscherpe nulptextinção nítida
- land transport / TRANSPORTscherpe kimptcantoneira exterior do casco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshete fase / sterke fase / scherpe fase / wilde faseptfase quente
- life sciences / technology and technical regulationsscherpe hoekptângulo agudo
- iron, steel and other metal industriesscherpe V-naad / scherpeV-voegptchanfro em V
- industrial structuresscherpe snedeptcorte vivo
- iron, steel and other metal industriesscherpe X-naad / scherpe X voegptchanfro em X
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringscherpe schijfptrebolo mordente
- military equipmentscherpe munitieptmunição real
- iron, steel and other metal industriesscherp staalgritptgranalha angular de aço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscherpe snijkantptaresta viva, aresta cortante
- chemical compoundmet scherpe kantptbordo vivo
- ECONOMICSscherpe recessieptprofunda recessão
- life sciencesscherpe windstootptrajada violenta e súbita
- electronics and electrical engineeringscherp richteffectptgrande diretividade
- ENVIRONMENTscherpe voorwerpenptobjetos cortantes
- land transport / TRANSPORTmet scherpe kantenptirregular
- pricesprijsdaling / scherpe prijsdalingptquebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
- iron, steel and other metal industriesscherp straalmiddelptabrasivo angular
- iron, steel and other metal industriesscherp gietijzergritptgranalha angular de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesfijn scherp staalgritptgranalha angular fina de aço
- iron, steel and other metal industriesgrof scherp staalgritptgranalha angular grossa de aço
- materials technology / land transport / TRANSPORTscherpe kanten brekenptremover arestas aguçadas
- mechanical engineering / air transportscherpe kanten zoetenptlimar as arestas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscherp sublimatiefrontptfrente de sublimação precisa
- iron, steel and other metal industriesfijn scherp gietijzergritptgranalha angular fina de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesgrof scherp gietijzergritptgranalha angular grossa de ferro fundido
- trade policy / public safety / rights and freedomswapenstok met scherpe punten / knuppel met scherpe puntenptbastão de picos
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met scherpe kruinptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- life sciencesafvoerpiek met scherpe topptcheia de crista aguda
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmeetflens met scherpe randptdiafragma de parede delgada
- mechanical engineeringscherpkantig gedeelte / gedeelte met scherpe randenptpeça com arestas vivas
- chemical compound / industrial structureszich scherp aftekenende randptbordos acabados
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringhamer met scherpe slagkantenptmartelo com bordos cortantes
- land transportscherpkantig gedeelte / 1)gedeelte met scherpe randen / randptpeça com arestas vivas
- land transport / TRANSPORTgelijkvloerse scherpe kruisingptcruzamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTscherpe gelijkzijdige pijlerkopptquebra-mar triangular
- land transport / TRANSPORTbescherming tegen scherpe kantenptproteção de arestas agudas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundscherp geprofileerde wandruwheidptrugosidade irregular
- mechanical engineering / industrial structuresschuin en scherp geslepen rand of kantptbisel
- iron, steel and other metal industriesmicropreparaat dwarsrichting met scherpe randen / microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randenptsecção transversal com arestas vivas
- building and public works / technology and technical regulationsmeetoverlaat met contractie / scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractieptaçude com contração, descarregador com contração lateral
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONSsnelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteitptfacilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scherpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scherpen [visualizado em 2026-07-30 04:07:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: