- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(stuktrekken; in stukken scheuren) rasgar, romper
een spier scheuren
romper um músculo
iets doormidden scheuren
partir em dois
papier scheuren
rasgar papel
2.
(losrukken) arrancar
hij was er niet vandaan te scheuren
não se conseguiu arrancá-lo dali
iemand de kleren van het lijf scheuren
arrancar a roupa do corpo a alguém
zich uit iemands armen scheuren
arrancar-se dos braços de alguém
3.
(m.b.t. bouwland) arar
verbo intransitivo
1.
(een scheur krijgen) rasgar-se, romper-se
uit zijn jasje scheuren
não caber mais no seu casaco
2.
(hard rijden) conduzir a toda a velocidade
hij scheurde door de bocht
passou a curva a toda a velocidade
Partilhar
Como referenciar 
scheuren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/scheuren [visualizado em 2026-07-31 23:21:28].
