hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
purificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    schonen van taluds
    pt
    regularização de taludes
  • building and public works
    schonen van het terrein
    pt
    desmatação
  • data processing / information technology and data processing
    het schonen van het geheugen
    pt
    apagamento das memórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor het schonen van weekdieren
    pt
    unidade de depuração de moluscos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productielijn voor het schonen van fijne zaden
    pt
    linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schoon
    pt
    limpo
  • schoon
    pt
    limpo
  • social problem
    schoon / clean / vrij
    pt
    limpo, estar «careta»
  • ENVIRONMENT
    milieuvriendelijke wagen / schone auto / verontreinigingsvrije wagen
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • means of communication
    schoon blad
    pt
    prova de máquina
  • livestock farming
    veilige weide / veilig weiland / schone weide / schoon weiland
    pt
    pastagem limpa
  • energy policy / pollution control measures
    schoon koken
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • TRANSPORT / land transport
    "schone" auto / verontreinigingsvrije wagen
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • earth sciences
    schoon plasma / zeer zuiver plasma
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • soft energy / ENVIRONMENT
    schone energie
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENVIRONMENT
    schoon product
    pt
    produto limpo
  • schone reactor
    pt
    reator limpo
  • means of communication
    schoon schrift
    pt
    letra de forma
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    schone ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    schoon voertuig
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • physical environment / health
    schoon zeewater
    pt
    água do mar limpa
  • humanities
    schone letteren
    pt
    obra de ficção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schoon zeewater
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    schone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstof
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • ENVIRONMENT
    schone steenkool
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitwendig metselwerk / schoon metselwerk
    pt
    alvenaria exterior
  • medical science
    schone slachtlijn
    pt
    finalização da preparação
  • FINANCE
    schone acceptatie
    pt
    aceite sem reserva
  • iron, steel and other metal industries
    zeer schoon staal
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    schone technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • means of communication
    schoon-en weerdruk
    pt
    impressão frente-verso
  • iron, steel and other metal industries
    schoon zinkoppervlak
    pt
    superfície de zinco limpa
  • energy policy / ENVIRONMENT
    pakket "Schone energie voor alle Europeanen" / pakket schone energie
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    schoon water en sanitair / schoon water en sa­ni­tatie / schoon water en sanitaire voorzieningen / verzeker toegang tot duurzaam beheer van water en sanitatie voor iedereen
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • pollution control measures
    schone steenkooltechnologieën / schone kolentechnologieën / CCT
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT
    schone textielinstallatie
    pt
    instalação têxtil pouco poluente
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    gebruikte schone kraftzakken
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Fonds voor schone technologie
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • electronics and electrical engineering
    schone bereiding van waterstof
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • environmental policy
    industrieel forum schone energie / industrieel platform schone energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • coal industry
    intrinsiek schoon conversieproces
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    programma Schone lucht voor Europa
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • ENERGY
    schone opwekking van elektriciteit
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • United Nations / climate change policy
    CDM / mechanisme voor schone ontwikkeling
    pt
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, MDL
  • energy policy / climate change policy
    schone en eerlijke energietransitie
    pt
    transição energética limpa e justa
  • natural and applied sciences
    technologie voor een schone productie
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    CTS-initiatief / initiatief voor schone vervoerssystemen
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schonen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schonen [visualizado em 2026-07-10 18:27:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    schonen van taluds
    pt
    regularização de taludes
  • building and public works
    schonen van het terrein
    pt
    desmatação
  • data processing / information technology and data processing
    het schonen van het geheugen
    pt
    apagamento das memórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor het schonen van weekdieren
    pt
    unidade de depuração de moluscos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productielijn voor het schonen van fijne zaden
    pt
    linha de tratamento para a limpeza de sementes finas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schoon
    pt
    limpo
  • schoon
    pt
    limpo
  • social problem
    schoon / clean / vrij
    pt
    limpo, estar «careta»
  • ENVIRONMENT
    milieuvriendelijke wagen / schone auto / verontreinigingsvrije wagen
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • means of communication
    schoon blad
    pt
    prova de máquina
  • livestock farming
    veilige weide / veilig weiland / schone weide / schoon weiland
    pt
    pastagem limpa
  • energy policy / pollution control measures
    schoon koken
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • TRANSPORT / land transport
    "schone" auto / verontreinigingsvrije wagen
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • earth sciences
    schoon plasma / zeer zuiver plasma
    pt
    plasma limpo, plasma de alta pureza
  • soft energy / ENVIRONMENT
    schone energie
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • ENVIRONMENT
    schoon product
    pt
    produto limpo
  • schone reactor
    pt
    reator limpo
  • means of communication
    schoon schrift
    pt
    letra de forma
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    schone ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    schoon voertuig
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • physical environment / health
    schoon zeewater
    pt
    água do mar limpa
  • humanities
    schone letteren
    pt
    obra de ficção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schoon zeewater
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    schone waterstof / groene waterstof / hernieuwbare waterstof
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • ENVIRONMENT
    schone steenkool
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitwendig metselwerk / schoon metselwerk
    pt
    alvenaria exterior
  • medical science
    schone slachtlijn
    pt
    finalização da preparação
  • FINANCE
    schone acceptatie
    pt
    aceite sem reserva
  • iron, steel and other metal industries
    zeer schoon staal
    pt
    aço de elevado grau de pureza
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    schone technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • means of communication
    schoon-en weerdruk
    pt
    impressão frente-verso
  • iron, steel and other metal industries
    schoon zinkoppervlak
    pt
    superfície de zinco limpa
  • energy policy / ENVIRONMENT
    pakket "Schone energie voor alle Europeanen" / pakket schone energie
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    schoon water en sanitair / schoon water en sa­ni­tatie / schoon water en sanitaire voorzieningen / verzeker toegang tot duurzaam beheer van water en sanitatie voor iedereen
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • pollution control measures
    schone steenkooltechnologieën / schone kolentechnologieën / CCT
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT
    schone textielinstallatie
    pt
    instalação têxtil pouco poluente
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    gebruikte schone kraftzakken
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Fonds voor schone technologie
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • electronics and electrical engineering
    schone bereiding van waterstof
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • environmental policy
    industrieel forum schone energie / industrieel platform schone energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • coal industry
    intrinsiek schoon conversieproces
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    programma Schone lucht voor Europa
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • ENERGY
    schone opwekking van elektriciteit
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • United Nations / climate change policy
    CDM / mechanisme voor schone ontwikkeling
    pt
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, MDL
  • energy policy / climate change policy
    schone en eerlijke energietransitie
    pt
    transição energética limpa e justa
  • natural and applied sciences
    technologie voor een schone productie
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    CTS-initiatief / initiatief voor schone vervoerssystemen
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schonen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schonen [visualizado em 2026-07-10 18:27:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro