hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
chaminé feminino
daar kan de schoorsteen niet van roken
figurado isso não dá para viver
de schoorsteen vegen
limpar a chaminé
hij rookt als een schoorsteen
ele fuma como uma chaminé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / waste
    schoorsteen
    pt
    chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    stabilisatiegat / schoorsteen
    pt
    chaminé
  • pollution control measures
    natte schoorsteen
    pt
    chaminé húmida
  • INDUSTRY
    meerwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    aangebouwde schoorsteen
    pt
    chaminé ligada a outro elemento
  • building and public works
    vrijstaande schoorsteen
    pt
    chaminé autoportante
  • building and public works
    meerwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    enkelwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de parede simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    schoorsteen met SE-kanaal
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weerstand in de schoorsteen
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    onderdruk aan het begin van de schoorsteen
    pt
    depressão utilizável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen
    pt
    entubagem de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
    pt
    aquecedor independente do tipo B
  • building and public works
    prefab-schoorsteen
    pt
    chaminé pré-fabricada
  • ENVIRONMENT
    overmatige lengte van schoorstenen / overmatige hoogte van schoorstenen
    pt
    altura excessiva das chaminés das fábricas, chaminés fabris excessivamente altas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schoorsteen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schoorsteen [visualizado em 2026-06-29 16:04:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / waste
    schoorsteen
    pt
    chaminé
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    stabilisatiegat / schoorsteen
    pt
    chaminé
  • pollution control measures
    natte schoorsteen
    pt
    chaminé húmida
  • INDUSTRY
    meerwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    aangebouwde schoorsteen
    pt
    chaminé ligada a outro elemento
  • building and public works
    vrijstaande schoorsteen
    pt
    chaminé autoportante
  • building and public works
    meerwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    enkelwandige schoorsteen
    pt
    chaminé de parede simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    schoorsteen met SE-kanaal
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weerstand in de schoorsteen
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    onderdruk aan het begin van de schoorsteen
    pt
    depressão utilizável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen
    pt
    entubagem de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
    pt
    aquecedor independente do tipo B
  • building and public works
    prefab-schoorsteen
    pt
    chaminé pré-fabricada
  • ENVIRONMENT
    overmatige lengte van schoorstenen / overmatige hoogte van schoorstenen
    pt
    altura excessiva das chaminés das fábricas, chaminés fabris excessivamente altas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schoorsteen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schoorsteen [visualizado em 2026-06-29 16:04:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos