hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(in schuine richting) de lado
een schuinse blik
um olhar de esguelha
iemand schuins aankijken
olhar alguém de lado
2.
(lichtzinnig) frívolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    schuin
    pt
    oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuin
    pt
    bisel
  • land transport / TRANSPORT
    schuine as
    pt
    veio inclinado
  • mechanical engineering
    schuine lift / hellende lift / lift met hellende baan
    pt
    elevador de plano inclinado, elevador inclinado
  • mechanical engineering
    aansnijding / schuine fase
    pt
    entrada de corte
  • earth sciences / life sciences
    schuin zicht
    pt
    visibilidade oblíqua
  • building and public works / industrial structures
    schuine kant
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schuine voeg
    pt
    junta biselada
  • mechanical engineering
    schuin lager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • cultural policy / life sciences
    schuine stand / overhelling / neiging
    pt
    distância nadiral, inclinação
  • iron, steel and other metal industries
    schuine snede
    pt
    corte em bisel
  • mechanical engineering / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte em bisel, biselado
  • electronics and electrical engineering
    schuine stand
    pt
    obliquidade
  • chemical compound / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte por torção, truncagem por torção
  • administrative law
    schuine snede
    pt
    corte enviesado
  • mechanical engineering
    schuine stang
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • documentation / information technology and data processing
    (opvolgend) opsommingssymbool / schuine streep
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schuin snijden / diagonaal snijden
    pt
    corte oblíquo, corte angular, corte em diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    versteksnede / schuine sneede
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • chemical compound / industrial structures
    schuine straal
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    schuin kaliber
    pt
    indicador com tubo inclinado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    schuin plafond
    pt
    teto oblíquo
  • cultural policy / means of communication
    schuine streep
    pt
    barra, barra oblíqua
  • documentation
    schuine streep
    pt
    barra
  • applied sciences
    schuine afstand
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • town planning / land transport
    parkering onder een hoek / schuin parkeren
    pt
    estacionamento em espinha
  • industrial structures
    schuin gegroefd
    pt
    rolo alargador
  • electronics and electrical engineering
    schuin opdampen
    pt
    evaporação oblíqua
  • life sciences
    schuine afstand
    pt
    distância inclinada
  • air transport
    schuine houding
    pt
    declividade
  • data processing / information technology and data processing
    lineair toenemend inspringcommando / schuine inspring
    pt
    desalinhamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    dwarse spuitkop / schuine spuitkop
    pt
    cabeça angular de extrusora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schuin aanblazen
    pt
    sopro inclinado
  • life sciences / technology and technical regulations
    schuine peilmeter
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • communications
    schuine aftasting
    pt
    deteção oblíqua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schuine voorrruit
    pt
    para-brisas inclinado
  • materials technology
    schuine stootproef / hellende stootproef
    pt
    ensaio de impacto em plano inclinado
  • chemical compound / industrial structures
    afsnijding uit de haak / schuine afsnjiding
    pt
    fora de esquadria
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schuine aandrijving / schuine trekkracht
    pt
    tração oblíqua
  • earth sciences
    schuine-lijneffect
    pt
    efeito de risca oblíqua
  • chemical compound
    schuine verlijming
    pt
    junção chanfrada
  • administrative law
    schuine rode streep
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    scheve T-verbinding / schuine T-verbinding
    pt
    junta soldada em T oblíqua
  • building and public works
    schuin aflopende goot
    pt
    berma-rego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schuins – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuins [visualizado em 2026-07-12 17:10:37].
palavras parecidas com schuins

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    schuin
    pt
    oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuin
    pt
    bisel
  • land transport / TRANSPORT
    schuine as
    pt
    veio inclinado
  • mechanical engineering
    schuine lift / hellende lift / lift met hellende baan
    pt
    elevador de plano inclinado, elevador inclinado
  • mechanical engineering
    aansnijding / schuine fase
    pt
    entrada de corte
  • earth sciences / life sciences
    schuin zicht
    pt
    visibilidade oblíqua
  • building and public works / industrial structures
    schuine kant
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schuine voeg
    pt
    junta biselada
  • mechanical engineering
    schuin lager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • cultural policy / life sciences
    schuine stand / overhelling / neiging
    pt
    distância nadiral, inclinação
  • iron, steel and other metal industries
    schuine snede
    pt
    corte em bisel
  • mechanical engineering / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte em bisel, biselado
  • electronics and electrical engineering
    schuine stand
    pt
    obliquidade
  • chemical compound / industrial structures
    schuine snede
    pt
    corte por torção, truncagem por torção
  • administrative law
    schuine snede
    pt
    corte enviesado
  • mechanical engineering
    schuine stang
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • documentation / information technology and data processing
    (opvolgend) opsommingssymbool / schuine streep
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schuin snijden / diagonaal snijden
    pt
    corte oblíquo, corte angular, corte em diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    versteksnede / schuine sneede
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • chemical compound / industrial structures
    schuine straal
    pt
    raio oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    schuin kaliber
    pt
    indicador com tubo inclinado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    schuin plafond
    pt
    teto oblíquo
  • cultural policy / means of communication
    schuine streep
    pt
    barra, barra oblíqua
  • documentation
    schuine streep
    pt
    barra
  • applied sciences
    schuine afstand
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • town planning / land transport
    parkering onder een hoek / schuin parkeren
    pt
    estacionamento em espinha
  • industrial structures
    schuin gegroefd
    pt
    rolo alargador
  • electronics and electrical engineering
    schuin opdampen
    pt
    evaporação oblíqua
  • life sciences
    schuine afstand
    pt
    distância inclinada
  • air transport
    schuine houding
    pt
    declividade
  • data processing / information technology and data processing
    lineair toenemend inspringcommando / schuine inspring
    pt
    desalinhamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    dwarse spuitkop / schuine spuitkop
    pt
    cabeça angular de extrusora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schuin aanblazen
    pt
    sopro inclinado
  • life sciences / technology and technical regulations
    schuine peilmeter
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • communications
    schuine aftasting
    pt
    deteção oblíqua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    schuine voorrruit
    pt
    para-brisas inclinado
  • materials technology
    schuine stootproef / hellende stootproef
    pt
    ensaio de impacto em plano inclinado
  • chemical compound / industrial structures
    afsnijding uit de haak / schuine afsnjiding
    pt
    fora de esquadria
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schuine aandrijving / schuine trekkracht
    pt
    tração oblíqua
  • earth sciences
    schuine-lijneffect
    pt
    efeito de risca oblíqua
  • chemical compound
    schuine verlijming
    pt
    junção chanfrada
  • administrative law
    schuine rode streep
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • iron, steel and other metal industries
    scheve T-verbinding / schuine T-verbinding
    pt
    junta soldada em T oblíqua
  • building and public works
    schuin aflopende goot
    pt
    berma-rego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schuins – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuins [visualizado em 2026-07-12 17:10:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro