nome
1.
(stemming) ambiente masculino
de sfeer verpesten
estragar o ambiente
een vriendschappelijke sfeer
um ambiente acolhedor
er is een gebrek aan sfeer
falta ambiente
2.
(karakteristieke eigenschap) clima masculino
een sfeer uitademen van…
irradiar um clima de…
een stad met een heel eigen sfeer
uma cidade com as suas próprias características
er hangt hier een bedompte sfeer
há aqui um clima carregado
3.
(gebied op, rond de aarde; ook figuurlijk) atmosfera feminino
de hogere sferen van de politieke wereld
nos altos escalões do mundo político
hij zei iets in de sfeer van…
ele disse algo parecido com…
iets in de persoonlijke sfeer trekken
dar um aspeto pessoal a alguma coisa
in hogere sferen zijn
estar nas nuvens
sferen van de dampkring
as esferas da atmosfera
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWhandeling in de particuliere sfeerptato do domínio privado
- EUROPEAN UNION / LAWschending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggenptviolação de disposições ou de interditos de interesse público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sfeer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sfeer [visualizado em 2026-07-03 20:30:32].
anagramas de sfeer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWhandeling in de particuliere sfeerptato do domínio privado
- EUROPEAN UNION / LAWschending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggenptviolação de disposições ou de interditos de interesse público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sfeer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sfeer [visualizado em 2026-07-03 20:30:32].