- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(algemeen) caracol masculino
als een slak vooruitkomen, zo traag zijn als een slak
avançar a passo de tartaruga
een naakte slak
uma lesma
2.
(afval van metalen, van verbrande steenkool) escória feminino
op alle slakken zout leggen
chicanar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryhoogovenslak / slak / slakken / gebroken slak / sintels / slakkensplitptescória, jorra
- metallurgical industryzinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimrestenptescuma, produtos escumados
- coal and mining industries / waste / metallurgical industryverbrandingsslak / sintel / slakptjorra, clínquer
- coal industry / wood industry / wasteslakptescórias
- EUROPEAN UNION / wildlife / animal productslakptcaracol
- chemistry / electronics and electrical engineeringslakptescória
- iron, steel and other metal industriesslakptrebarba de soldadura
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdesoxiderende slak / reducerende slak / witte slakptsegunda escória, escória de afinação
- iron, steel and other metal industries / FINANCEbasische slakptescória básica
- iron, steel and other metal industriesaanhangende slakptescórias aderentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeen slak vormendptnão aglomerante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesprocesvoering met twee slakken / proces met witte slak / witte slak methode / oxiderende en reducerende slakmethodeptprocesso a duas escórias
- building and public workskorrelslak / gegranuleerde slakptescória granulada
- iron, steel and other metal industries / materials technologyvloeien van de slakptfluidez da escória
- ENVIRONMENTfosforhoudende slakptescória fosforosa
- iron, steel and other metal industriesslak van vacuümovenptescória de forno
- iron, steel and other metal industriesvoorloop van de slakptescorrimento de escória para a frente do banho de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesraffineren / werken onder reducerende slak / reduceren / werken onder witte slakptafinar, afinação
- iron, steel and other metal industriesrutielbekleding,taaie slak vormendptprimeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
- insmeltslak / slak na het insmelten van de ladingptprimeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
- iron, steel and other metal industriesrutielbekleding,dun vloeibare slak vormendptrevestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
- ENVIRONMENTAVI-slak / afvalverbrandingsslakptescória de combustão de resíduos
- leisuregordel slakenptafrouxar a cinta
- iron, steel and other metal industriesslak-insluitingptinclusão de escórias
- ENVIRONMENTbodemas en slakkenptcinzas e escórias
- ENVIRONMENTonverwerkte slakkenptescória não processada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet kweken van slakkenptcriação de caracóis, helicultura
- ENVIRONMENTfosforhoudende slakkenptescórias fosforosas
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesverwijderen van slakkenptdecepagem
- building and public worksgrind/slakken-zandmengselptmaterial de granulometria extensa com escória
- ENVIRONMENTsmeltinstallatie voor slakkenptfusão de escórias
- ENVIRONMENTafval van de verwerking van slakkenptresíduos do processamento de escória
- ENVIRONMENTslakken (primaire en secundaire smelt)ptescórias (de primeira e segunda fusão)
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgenerator met vloeibare-slak verwijderingptgasogénio com fusão das cinzas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slak [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryhoogovenslak / slak / slakken / gebroken slak / sintels / slakkensplitptescória, jorra
- metallurgical industryzinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimrestenptescuma, produtos escumados
- coal and mining industries / waste / metallurgical industryverbrandingsslak / sintel / slakptjorra, clínquer
- coal industry / wood industry / wasteslakptescórias
- EUROPEAN UNION / wildlife / animal productslakptcaracol
- chemistry / electronics and electrical engineeringslakptescória
- iron, steel and other metal industriesslakptrebarba de soldadura
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdesoxiderende slak / reducerende slak / witte slakptsegunda escória, escória de afinação
- iron, steel and other metal industries / FINANCEbasische slakptescória básica
- iron, steel and other metal industriesaanhangende slakptescórias aderentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgeen slak vormendptnão aglomerante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesprocesvoering met twee slakken / proces met witte slak / witte slak methode / oxiderende en reducerende slakmethodeptprocesso a duas escórias
- building and public workskorrelslak / gegranuleerde slakptescória granulada
- iron, steel and other metal industries / materials technologyvloeien van de slakptfluidez da escória
- ENVIRONMENTfosforhoudende slakptescória fosforosa
- iron, steel and other metal industriesslak van vacuümovenptescória de forno
- iron, steel and other metal industriesvoorloop van de slakptescorrimento de escória para a frente do banho de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesraffineren / werken onder reducerende slak / reduceren / werken onder witte slakptafinar, afinação
- iron, steel and other metal industriesrutielbekleding,taaie slak vormendptprimeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
- insmeltslak / slak na het insmelten van de ladingptprimeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
- iron, steel and other metal industriesrutielbekleding,dun vloeibare slak vormendptrevestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
- ENVIRONMENTAVI-slak / afvalverbrandingsslakptescória de combustão de resíduos
- leisuregordel slakenptafrouxar a cinta
- iron, steel and other metal industriesslak-insluitingptinclusão de escórias
- ENVIRONMENTbodemas en slakkenptcinzas e escórias
- ENVIRONMENTonverwerkte slakkenptescória não processada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet kweken van slakkenptcriação de caracóis, helicultura
- ENVIRONMENTfosforhoudende slakkenptescórias fosforosas
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesverwijderen van slakkenptdecepagem
- building and public worksgrind/slakken-zandmengselptmaterial de granulometria extensa com escória
- ENVIRONMENTsmeltinstallatie voor slakkenptfusão de escórias
- ENVIRONMENTafval van de verwerking van slakkenptresíduos do processamento de escória
- ENVIRONMENTslakken (primaire en secundaire smelt)ptescórias (de primeira e segunda fusão)
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgenerator met vloeibare-slak verwijderingptgasogénio com fusão das cinzas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slak [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: