hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) caracol masculino
als een slak vooruitkomen, zo traag zijn als een slak
avançar a passo de tartaruga
een naakte slak
uma lesma
2.
(afval van metalen, van verbrande steenkool) escória feminino
op alle slakken zout leggen
chicanar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    hoogovenslak / slak / slakken / gebroken slak / sintels / slakkensplit
    pt
    escória, jorra
  • metallurgical industry
    zinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimresten
    pt
    escuma, produtos escumados
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    verbrandingsslak / sintel / slak
    pt
    jorra, clínquer
  • coal industry / wood industry / waste
    slak
    pt
    escórias
  • EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
    slak
    pt
    caracol
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    slak
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries
    slak
    pt
    rebarba de soldadura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desoxiderende slak / reducerende slak / witte slak
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    basische slak
    pt
    escória básica
  • iron, steel and other metal industries
    aanhangende slak
    pt
    escórias aderentes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    geen slak vormend
    pt
    não aglomerante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    procesvoering met twee slakken / proces met witte slak / witte slak methode / oxiderende en reducerende slakmethode
    pt
    processo a duas escórias
  • building and public works
    korrelslak / gegranuleerde slak
    pt
    escória granulada
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    vloeien van de slak
    pt
    fluidez da escória
  • ENVIRONMENT
    fosforhoudende slak
    pt
    escória fosforosa
  • iron, steel and other metal industries
    slak van vacuümoven
    pt
    escória de forno
  • iron, steel and other metal industries
    voorloop van de slak
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    raffineren / werken onder reducerende slak / reduceren / werken onder witte slak
    pt
    afinar, afinação
  • iron, steel and other metal industries
    rutielbekleding,taaie slak vormend
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • insmeltslak / slak na het insmelten van de lading
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • ENVIRONMENT
    AVI-slak / afvalverbrandingsslak
    pt
    escória de combustão de resíduos
  • leisure
    gordel slaken
    pt
    afrouxar a cinta
  • iron, steel and other metal industries
    slak-insluiting
    pt
    inclusão de escórias
  • ENVIRONMENT
    bodemas en slakken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    onverwerkte slakken
    pt
    escória não processada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het kweken van slakken
    pt
    criação de caracóis, helicultura
  • ENVIRONMENT
    fosforhoudende slakken
    pt
    escórias fosforosas
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    verwijderen van slakken
    pt
    decepagem
  • building and public works
    grind/slakken-zandmengsel
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • ENVIRONMENT
    smeltinstallatie voor slakken
    pt
    fusão de escórias
  • ENVIRONMENT
    afval van de verwerking van slakken
    pt
    resíduos do processamento de escória
  • ENVIRONMENT
    slakken (primaire en secundaire smelt)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    generator met vloeibare-slak verwijdering
    pt
    gasogénio com fusão das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slak [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    hoogovenslak / slak / slakken / gebroken slak / sintels / slakkensplit
    pt
    escória, jorra
  • metallurgical industry
    zinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimresten
    pt
    escuma, produtos escumados
  • coal and mining industries / waste / metallurgical industry
    verbrandingsslak / sintel / slak
    pt
    jorra, clínquer
  • coal industry / wood industry / waste
    slak
    pt
    escórias
  • EUROPEAN UNION / wildlife / animal product
    slak
    pt
    caracol
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    slak
    pt
    escória
  • iron, steel and other metal industries
    slak
    pt
    rebarba de soldadura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desoxiderende slak / reducerende slak / witte slak
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    basische slak
    pt
    escória básica
  • iron, steel and other metal industries
    aanhangende slak
    pt
    escórias aderentes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    geen slak vormend
    pt
    não aglomerante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    procesvoering met twee slakken / proces met witte slak / witte slak methode / oxiderende en reducerende slakmethode
    pt
    processo a duas escórias
  • building and public works
    korrelslak / gegranuleerde slak
    pt
    escória granulada
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    vloeien van de slak
    pt
    fluidez da escória
  • ENVIRONMENT
    fosforhoudende slak
    pt
    escória fosforosa
  • iron, steel and other metal industries
    slak van vacuümoven
    pt
    escória de forno
  • iron, steel and other metal industries
    voorloop van de slak
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    raffineren / werken onder reducerende slak / reduceren / werken onder witte slak
    pt
    afinar, afinação
  • iron, steel and other metal industries
    rutielbekleding,taaie slak vormend
    pt
    primeiro tipo, revestimento de rutilo, revestimento de titânio
  • insmeltslak / slak na het insmelten van de lading
    pt
    primeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
    pt
    revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo
  • ENVIRONMENT
    AVI-slak / afvalverbrandingsslak
    pt
    escória de combustão de resíduos
  • leisure
    gordel slaken
    pt
    afrouxar a cinta
  • iron, steel and other metal industries
    slak-insluiting
    pt
    inclusão de escórias
  • ENVIRONMENT
    bodemas en slakken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    onverwerkte slakken
    pt
    escória não processada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het kweken van slakken
    pt
    criação de caracóis, helicultura
  • ENVIRONMENT
    fosforhoudende slakken
    pt
    escórias fosforosas
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    verwijderen van slakken
    pt
    decepagem
  • building and public works
    grind/slakken-zandmengsel
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • ENVIRONMENT
    smeltinstallatie voor slakken
    pt
    fusão de escórias
  • ENVIRONMENT
    afval van de verwerking van slakken
    pt
    resíduos do processamento de escória
  • ENVIRONMENT
    slakken (primaire en secundaire smelt)
    pt
    escórias (de primeira e segunda fusão)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    generator met vloeibare-slak verwijdering
    pt
    gasogénio com fusão das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slak [visualizado em 2026-06-27 06:51:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos