-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) serpente feminino, cobra feminino
giftige slangen
cobras venenosas
listig als een slang
figurado astuto como um raposo
2.
(buis) mangueira feminino
3.
(boosaardige vrouw) serpente feminino
1
2
nome
(groepstaal) gíria feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    slang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleiding
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • FINANCE
    slang / mechanisme om de wisselkoersschommelingen(de slang)te beheersen
    pt
    serpente, mecanismo de flutuação concertada das moedas
  • administrative law
    geribde slang
    pt
    mangueira, mangueira corrugada
  • mechanical engineering
    complete slang
    pt
    tubo flexível equipado
  • administrative law
    gespoten slang
    pt
    mangueira trefilada
  • administrative law
    slang voor chemicaliën / chemische slang
    pt
    mangueira para produtos químicos
  • ENERGY / technology and technical regulations
    hoge druk slang
    pt
    mangueira para alta pressão
  • administrative law / materials technology
    rondgeweven slang
    pt
    mangueira de tecido em tear circular
  • ECONOMICS / FINANCE
    valutaslang / slang in de tunnel
    pt
    serpente monetária, serpente no túnel
  • administrative law / materials technology
    plat geweven slang
    pt
    mangueira de tecido em tear plano
  • FINANCE
    slang in de tunnel
    pt
    serpente no túnel
  • administrative law
    hydraulische slang
    pt
    mangueira hidráulica
  • administrative law / materials technology
    zweten van de slang
    pt
    ressumação da mangueira, permeabilidade da mangueira
  • ECONOMICS / FINANCE
    communautaire slang
    pt
    a serpente comunitária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slang voor abatoirs
    pt
    mangueira para matadouros
  • administrative law
    kruisverband / dubbel gerolde slang
    pt
    ligadura em 8, rolo duplo
  • administrative law
    oliebestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo
  • administrative law
    zuurbestendige slang
    pt
    mangueira para ácidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bovengrens van de slang
    pt
    limite superior da serpente
  • mechanical engineering / industrial structures
    slang met draadwikkeling
    pt
    mangueira com reforço metálico
  • administrative law
    slang voor zand en grind
    pt
    mangueira para areia e saibro
  • administrative law
    benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    benedengrens van de slang
    pt
    limite inferior da serpente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigatie met poreuze slang
    pt
    irrigação por mangueira porosa
  • administrative law
    slang met gladde binnenwand
    pt
    mangueira de tubo liso
  • industrial structures
    slang met gevlochten inlagen / slang met gevlochten wapening
    pt
    mangueira reforçada com trança, mangueira trançada
  • administrative law
    slang met gevlochten wapening
    pt
    tubo entrançado, mangueira entrançada
  • industrial structures
    olie-en benzinebestendige slang
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • industrial structures
    slang voor autogeen lasapparaat
    pt
    mangueira para soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natvoederverdeling via een slang
    pt
    distribuição da alimentação por tubagem
  • administrative law
    olie en benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • administrative law
    slang voor verwarmingsdoeleinden
    pt
    mangueira de calefação
  • industrial structures
    met een laagje lood omgeven slang
    pt
    mangueira em chumbo extrudido
  • administrative law
    slang bestand tegen oplosmiddelen
    pt
    mangueira resistente aos solventes
  • industrial structures
    slang met spiraaldraad-versterking
    pt
    mangueira aramada, mangueira com fios metálicos em espiral
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenieren in valuta's van de slang
    pt
    intervir em moedas da serpente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatische slanghaspel met zelfoprollende slang
    pt
    carretel para enrolar mangueiras com travão
  • ENVIRONMENT
    slangen
    pt
    cobras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slangen
    pt
    serpentes, cobras
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine voor het met lood extruderen van slangen
    pt
    extrusora para chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slang [visualizado em 2026-07-29 09:38:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    slang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleiding
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • FINANCE
    slang / mechanisme om de wisselkoersschommelingen(de slang)te beheersen
    pt
    serpente, mecanismo de flutuação concertada das moedas
  • administrative law
    geribde slang
    pt
    mangueira, mangueira corrugada
  • mechanical engineering
    complete slang
    pt
    tubo flexível equipado
  • administrative law
    gespoten slang
    pt
    mangueira trefilada
  • administrative law
    slang voor chemicaliën / chemische slang
    pt
    mangueira para produtos químicos
  • ENERGY / technology and technical regulations
    hoge druk slang
    pt
    mangueira para alta pressão
  • administrative law / materials technology
    rondgeweven slang
    pt
    mangueira de tecido em tear circular
  • ECONOMICS / FINANCE
    valutaslang / slang in de tunnel
    pt
    serpente monetária, serpente no túnel
  • administrative law / materials technology
    plat geweven slang
    pt
    mangueira de tecido em tear plano
  • FINANCE
    slang in de tunnel
    pt
    serpente no túnel
  • administrative law
    hydraulische slang
    pt
    mangueira hidráulica
  • administrative law / materials technology
    zweten van de slang
    pt
    ressumação da mangueira, permeabilidade da mangueira
  • ECONOMICS / FINANCE
    communautaire slang
    pt
    a serpente comunitária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slang voor abatoirs
    pt
    mangueira para matadouros
  • administrative law
    kruisverband / dubbel gerolde slang
    pt
    ligadura em 8, rolo duplo
  • administrative law
    oliebestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo
  • administrative law
    zuurbestendige slang
    pt
    mangueira para ácidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bovengrens van de slang
    pt
    limite superior da serpente
  • mechanical engineering / industrial structures
    slang met draadwikkeling
    pt
    mangueira com reforço metálico
  • administrative law
    slang voor zand en grind
    pt
    mangueira para areia e saibro
  • administrative law
    benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    benedengrens van de slang
    pt
    limite inferior da serpente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigatie met poreuze slang
    pt
    irrigação por mangueira porosa
  • administrative law
    slang met gladde binnenwand
    pt
    mangueira de tubo liso
  • industrial structures
    slang met gevlochten inlagen / slang met gevlochten wapening
    pt
    mangueira reforçada com trança, mangueira trançada
  • administrative law
    slang met gevlochten wapening
    pt
    tubo entrançado, mangueira entrançada
  • industrial structures
    olie-en benzinebestendige slang
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • industrial structures
    slang voor autogeen lasapparaat
    pt
    mangueira para soldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natvoederverdeling via een slang
    pt
    distribuição da alimentação por tubagem
  • administrative law
    olie en benzine bestendige slang
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • administrative law
    slang voor verwarmingsdoeleinden
    pt
    mangueira de calefação
  • industrial structures
    met een laagje lood omgeven slang
    pt
    mangueira em chumbo extrudido
  • administrative law
    slang bestand tegen oplosmiddelen
    pt
    mangueira resistente aos solventes
  • industrial structures
    slang met spiraaldraad-versterking
    pt
    mangueira aramada, mangueira com fios metálicos em espiral
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenieren in valuta's van de slang
    pt
    intervir em moedas da serpente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatische slanghaspel met zelfoprollende slang
    pt
    carretel para enrolar mangueiras com travão
  • ENVIRONMENT
    slangen
    pt
    cobras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slangen
    pt
    serpentes, cobras
  • mechanical engineering / industrial structures
    machine voor het met lood extruderen van slangen
    pt
    extrusora para chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slang [visualizado em 2026-07-29 09:38:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro