- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(in slaap zijn; suffen) dormir
(een nachtje) over iets slapen
consultar o travesseiro
bij iemand blijven slapen
ficar a dormir em casa de alguém
gaan slapen
deitar-se
ik ben door al het lawaai heen geslapen
o barulho não me despertou
ik slaap diep
durmo como uma pedra
ik slaap licht
tenho um sono leve
in een hotel slapen
pernoitar num hotel
je kunt gerust slapen
podes dormir tranquilo
vast, diep slapen
dormir profundamente
2.
(geslachtsgemeenschap hebben) dormir com, ter relações sexuais
3.
(m.b.t. lichaamsdeel) estar dormente
mijn been slaapt
tenho a perna dormente
4.
(m.b.t. de doden, zaken) descansar eternamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceweek / slapptflácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslap / fustloosptmole, chato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
slapen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slapen [visualizado em 2026-07-28 19:18:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceweek / slapptflácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslap / fustloosptmole, chato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
slapen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/slapen [visualizado em 2026-07-28 19:18:34].
