hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(smaak hebben) saber
dat smaakt naar meer
isso sabe a mais
hij liet zich het eten goed smaken
saboreou bem
hoe smaakt het?
que tal o sabor?
melig smaken
ter sabor farináceo
naar iets smaken
saber a alguma coisa
wat smaken die vruchten lekker!
que sabor têm essas frutas!
2.
(lekkere smaak hebben) saber bem
dat zal smaken!
deverá ser muito gostoso
die soep smaakt
essa sopa sabe bem
het begint haar weer te smaken
ela começa a ter gosto outra vez
3.
(indruk teweegbrengen) causar impressão
dat smaakt naar wantrouwen
isso aproxima-se da desconfiança
verbo transitivo
(genieten) gozar
de vrijheid smaken
gozar a liberdade
geluk smaken
gozar felicidade
het genoegen smaken om…
ter o prazer de…

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    smaak
    pt
    gosto
  • health
    smaakzin / smaakzintuig / smaak
    pt
    gosto, sentido do gosto, paladar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    smaak-
    pt
    palatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zoete smaak
    pt
    gosto doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieze smaak
    pt
    dissabor, desagrado, desagradável
  • life sciences
    geur en smaak
    pt
    sabor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelige smaak
    pt
    gosto a cango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zoutige smaak
    pt
    gosto a salgado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vissige smaak
    pt
    sabor a peixe
  • ENVIRONMENT
    smaak van water
    pt
    sabor da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olieachtige smaak
    pt
    sabor a petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verschaalde smaak
    pt
    arejado em excesso, vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    elementaire smaak
    pt
    sabor elementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elementaire smaak
    pt
    sabor elementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lege geur en smaak / karakterloze geur en smaak
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foxy geur-en smaak
    pt
    gosto avulpinado, vulpino, foxado, foxé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zure geur en smaak
    pt
    aroma/gosto ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    graangeur en-smaak
    pt
    aroma/gosto a cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lichtgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubberachtige smaak
    pt
    sabor a borracha
  • medical science
    smaak/drempelwaarde
    pt
    limiar de perceção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetzuurgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de goût / rondborstig van smaak
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bittere geur en smaak
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ranzige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hoppige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    diacetylgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a diacetilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    autolysegeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a autólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    apotheekgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a remédio, aroma/gosto a farmácia
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fruitige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bloemige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a flores
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    zwavelige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a produtos sulfurados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    visachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    branderige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    welriekende geur en smaak / welriekendheid
    pt
    fragrância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    leerachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    olieachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wortachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nootachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a nozes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aangebrande geur en smaak
    pt
    aroma/gosto acre
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    moutachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gistachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    verouderingsgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onaangenaam smakende olie / olie met onaangename smaak
    pt
    óleo de gosto defeituoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    alcoholische geur en smaak
    pt
    aroma/gosto alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    esterachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    graanachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a grão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smaken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/smaken [visualizado em 2026-07-04 22:26:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    smaak
    pt
    gosto
  • health
    smaakzin / smaakzintuig / smaak
    pt
    gosto, sentido do gosto, paladar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    smaak-
    pt
    palatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zoete smaak
    pt
    gosto doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vieze smaak
    pt
    dissabor, desagrado, desagradável
  • life sciences
    geur en smaak
    pt
    sabor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelige smaak
    pt
    gosto a cango
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zoutige smaak
    pt
    gosto a salgado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vissige smaak
    pt
    sabor a peixe
  • ENVIRONMENT
    smaak van water
    pt
    sabor da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olieachtige smaak
    pt
    sabor a petróleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verschaalde smaak
    pt
    arejado em excesso, vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    elementaire smaak
    pt
    sabor elementar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elementaire smaak
    pt
    sabor elementar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lege geur en smaak / karakterloze geur en smaak
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foxy geur-en smaak
    pt
    gosto avulpinado, vulpino, foxado, foxé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    zure geur en smaak
    pt
    aroma/gosto ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    graangeur en-smaak
    pt
    aroma/gosto a cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lichtgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto de luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubberachtige smaak
    pt
    sabor a borracha
  • medical science
    smaak/drempelwaarde
    pt
    limiar de perceção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetzuurgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de goût / rondborstig van smaak
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bittere geur en smaak
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ranzige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hoppige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    diacetylgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a diacetilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    autolysegeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a autólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    apotheekgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a remédio, aroma/gosto a farmácia
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fruitige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bloemige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a flores
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    zwavelige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a produtos sulfurados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    visachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    branderige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a queimado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a óleo e gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    welriekende geur en smaak / welriekendheid
    pt
    fragrância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    leerachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    olieachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    wortachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    nootachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a nozes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aangebrande geur en smaak
    pt
    aroma/gosto acre
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    moutachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gistachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    verouderingsgeur en smaak
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onaangenaam smakende olie / olie met onaangename smaak
    pt
    óleo de gosto defeituoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    alcoholische geur en smaak
    pt
    aroma/gosto alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    esterachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a ésteres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    graanachtige geur en smaak
    pt
    aroma/gosto a grão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smaken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/smaken [visualizado em 2026-07-04 22:26:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro