-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(algemeen) rápido, veloz
een snelle start
uma partida rápida
op zijn snelst
o mais rápido possível
snel van begrip zijn
ser rápido de entendimento
2.
(modern, in) moderno
zich snel kleden
vestir-se modernamente
3.
(binnenkort) breve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    licht gat / snel gat
    pt
    lacuna leve
  • maritime and inland waterway transport
    snel schip
    pt
    embarcação rápida, barco de alta velocidade
  • communications
    snel kiezen
    pt
    seleção rápida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    snel koelen
    pt
    recozimento rápido
  • earth sciences
    snel plasma
    pt
    plasma rápido
  • electronics and electrical engineering
    snel pakket
    pt
    pacote rápido
  • iron, steel and other metal industries
    snel gieten
    pt
    vazamento a alta velocidade
  • nuclear energy / physical sciences
    snel neutron
    pt
    neutrão rápido
  • electronics industry / information technology and data processing
    snelle schakeling / snelle verbinding / snel circuit / snelle stroomkring
    pt
    circuito rápido
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    snel laadpunt
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • information technology and data processing
    geheugen met onmiddellijke toegang / direct toegankelijk geheugen / onmiddellijk toegankelijk geheugen / snel geheugen
    pt
    memória de acesso imediato
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    licht elektron / snel elektron
    pt
    eletrão leve
  • materials technology
    snel afbinden / snel verharden
    pt
    adesão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel zeevervoer
    pt
    transporte marítimo a velocidade elevada
  • land transport / TRANSPORT
    snelle drukvermindering / snel drukverlies / snelle decompressie
    pt
    descompressão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel vrachtschip
    pt
    cargueiro veloz
  • information technology and data processing
    zeer snel kanaal
    pt
    canal de muita alta velocidade
  • electronics and electrical engineering
    snel terugspoelen
    pt
    rebobinagem
  • information technology and data processing
    snel digitaal net
    pt
    rede digital de grande velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    snel tapis roulant
    pt
    tapete rolante a velocidade rápida
  • chemical compound / building and public works
    snelbindende cement / snelbindend cement / snel bindend cement
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    snel vooruitspoelen
    pt
    avanço rápido
  • EUROPEAN UNION / migration
    snel inzetbare pool / snel inzetbare reservepool
    pt
    reserva de reação rápida, contingente de intervenção rápida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    snel opengaande klep
    pt
    válvula de abertura rápida
  • communications
    hakken / snel aanuit schakelen
    pt
    resposta intermitente, intermitência
  • snel thermisch proces / snel thermisch bewerkingsproces
    pt
    processo térmico rápido
  • ECONOMICS
    snel uitkeerbare steun
    pt
    ajuda de desembolso rápido
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    snel uitkeerbare steun
    pt
    instrumento de desembolso rápido
  • electronics and electrical engineering
    snel schakelend contact
    pt
    contacto de desmontagem posterior
  • mechanical engineering / chemical compound
    snel verwisselbare tank
    pt
    depósito de recarga rápida
  • mechanical engineering / building and public works
    snel werk-en rustcontact
    pt
    contacto de alta velocidade de abertura e fecho
  • information technology and data processing
    paneuropees snel netwerk
    pt
    rede pan-europeia de alta velocidade
  • administrative law
    snelhechtende solutie / snel aantrekkende solutie
    pt
    cola de pega rápida
  • mechanical engineering
    snel bereikbare handkraan / snel te sluiten handafsluiter
    pt
    torneira de fecho manual rápido
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    snel vervoer van monsters
    pt
    transporte rápido das amostras
  • FINANCE
    snel uitkeerbare middelen
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • defence
    snel inzetbare strijdmacht
    pt
    força de intervenção
  • administrative law
    rubber die snel terugveert
    pt
    borracha com muito nervo
  • land transport / TRANSPORT
    snel veranderbaar vliegtuig
    pt
    avião de conversão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel veranderbaar vliegtuig
    pt
    avião de conversão rápida
  • defence / mining industry / chemical compound
    brisante springstof / detonerende springstof / snel ontploffende springstof / detonatie-explosief
    pt
    explosivo detonante
  • common security and defence policy / rapid reaction force
    snel inzetbare EU-capaciteit
    pt
    capacidade de projeção rápida da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    magneet voor het snel stijgen
    pt
    solenoide de subida em grande velocidade
  • medical science
    zich snel vernieuwend weefsel
    pt
    tecido com rotação elevada
  • earth sciences
    snel bombarderen van een atoom / snelle beschieting van atomen
    pt
    bombardeamento por átomos rápidos
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    snel reagerende ionenuitwisselhars
    pt
    resina de permuta iónica de reação rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
snel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/snel [visualizado em 2026-08-07 14:43:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    licht gat / snel gat
    pt
    lacuna leve
  • maritime and inland waterway transport
    snel schip
    pt
    embarcação rápida, barco de alta velocidade
  • communications
    snel kiezen
    pt
    seleção rápida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    snel koelen
    pt
    recozimento rápido
  • earth sciences
    snel plasma
    pt
    plasma rápido
  • electronics and electrical engineering
    snel pakket
    pt
    pacote rápido
  • iron, steel and other metal industries
    snel gieten
    pt
    vazamento a alta velocidade
  • nuclear energy / physical sciences
    snel neutron
    pt
    neutrão rápido
  • electronics industry / information technology and data processing
    snelle schakeling / snelle verbinding / snel circuit / snelle stroomkring
    pt
    circuito rápido
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    snel laadpunt
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • information technology and data processing
    geheugen met onmiddellijke toegang / direct toegankelijk geheugen / onmiddellijk toegankelijk geheugen / snel geheugen
    pt
    memória de acesso imediato
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    licht elektron / snel elektron
    pt
    eletrão leve
  • materials technology
    snel afbinden / snel verharden
    pt
    adesão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel zeevervoer
    pt
    transporte marítimo a velocidade elevada
  • land transport / TRANSPORT
    snelle drukvermindering / snel drukverlies / snelle decompressie
    pt
    descompressão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel vrachtschip
    pt
    cargueiro veloz
  • information technology and data processing
    zeer snel kanaal
    pt
    canal de muita alta velocidade
  • electronics and electrical engineering
    snel terugspoelen
    pt
    rebobinagem
  • information technology and data processing
    snel digitaal net
    pt
    rede digital de grande velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    snel tapis roulant
    pt
    tapete rolante a velocidade rápida
  • chemical compound / building and public works
    snelbindende cement / snelbindend cement / snel bindend cement
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • electronics and electrical engineering
    snel vooruitspoelen
    pt
    avanço rápido
  • EUROPEAN UNION / migration
    snel inzetbare pool / snel inzetbare reservepool
    pt
    reserva de reação rápida, contingente de intervenção rápida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    snel opengaande klep
    pt
    válvula de abertura rápida
  • communications
    hakken / snel aanuit schakelen
    pt
    resposta intermitente, intermitência
  • snel thermisch proces / snel thermisch bewerkingsproces
    pt
    processo térmico rápido
  • ECONOMICS
    snel uitkeerbare steun
    pt
    ajuda de desembolso rápido
  • economic conditions / European Union / FINANCE
    snel uitkeerbare steun
    pt
    instrumento de desembolso rápido
  • electronics and electrical engineering
    snel schakelend contact
    pt
    contacto de desmontagem posterior
  • mechanical engineering / chemical compound
    snel verwisselbare tank
    pt
    depósito de recarga rápida
  • mechanical engineering / building and public works
    snel werk-en rustcontact
    pt
    contacto de alta velocidade de abertura e fecho
  • information technology and data processing
    paneuropees snel netwerk
    pt
    rede pan-europeia de alta velocidade
  • administrative law
    snelhechtende solutie / snel aantrekkende solutie
    pt
    cola de pega rápida
  • mechanical engineering
    snel bereikbare handkraan / snel te sluiten handafsluiter
    pt
    torneira de fecho manual rápido
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    snel vervoer van monsters
    pt
    transporte rápido das amostras
  • FINANCE
    snel uitkeerbare middelen
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • defence
    snel inzetbare strijdmacht
    pt
    força de intervenção
  • administrative law
    rubber die snel terugveert
    pt
    borracha com muito nervo
  • land transport / TRANSPORT
    snel veranderbaar vliegtuig
    pt
    avião de conversão rápida
  • land transport / TRANSPORT
    snel veranderbaar vliegtuig
    pt
    avião de conversão rápida
  • defence / mining industry / chemical compound
    brisante springstof / detonerende springstof / snel ontploffende springstof / detonatie-explosief
    pt
    explosivo detonante
  • common security and defence policy / rapid reaction force
    snel inzetbare EU-capaciteit
    pt
    capacidade de projeção rápida da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    magneet voor het snel stijgen
    pt
    solenoide de subida em grande velocidade
  • medical science
    zich snel vernieuwend weefsel
    pt
    tecido com rotação elevada
  • earth sciences
    snel bombarderen van een atoom / snelle beschieting van atomen
    pt
    bombardeamento por átomos rápidos
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    snel reagerende ionenuitwisselhars
    pt
    resina de permuta iónica de reação rápida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
snel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/snel [visualizado em 2026-08-07 14:43:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya