hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(omstandigheid, vermogen; lichtgevoeligheid) rapidez feminino
die film heeft een hoge snelheid
esse filme é muito rápido
2.
(vaart, tempo) velocidade feminino
met een snelheid van 120 km per uur
com uma velocidade de 120 por hora
op volle snelheid
a toda velocidade
zijn snelheid vermeerderen, verminderen
acelerar, desacelerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    lineaire snelheid / snelheid
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • land transport / TRANSPORT
    vrije snelheid
    pt
    velocidade de circulação
  • earth sciences / construction and town planning
    axiale snelheid
    pt
    velocidade axial
  • communications
    blinde snelheid
    pt
    velocidade cega
  • air transport
    subsonische snelheid / subsone snelheid
    pt
    velocidade subsónica
  • electronics and electrical engineering / land transport
    maximale snelheid / maximaal toerental / maximum snelheid / maximum toegelaten dienstsnelheid
    pt
    velocidade máxima
  • land transport / TRANSPORT
    maximum snelheid
    pt
    limite de velocidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    snelheid per uur
    pt
    velocidade horária
  • earth sciences / life sciences
    kriteke snelheid
    pt
    velocidade crítica
  • administrative law
    gelijke snelheid
    pt
    velocidade igual
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal toerental / minimale snelheid
    pt
    velocidade mínima
  • life sciences
    grenssnelheid / kritieke snelheid
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • land transport / TRANSPORT
    optimale snelheid / gunstigste snelheid
    pt
    velocidade ótima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominale snelheid
    pt
    velocidade nominal
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritieke snelheid
    pt
    velocidade crítica
  • mechanical engineering / building and public works
    primaire snelheid
    pt
    velocidade de entrada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    absolute snelheid
    pt
    velocidade absoluta
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    kritieke snelheid / divergentiesnelheid
    pt
    velocidade de divergência
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transsone snelheid
    pt
    velocidade transónica
  • earth sciences
    supersonische snelheid / hypersone snelheid
    pt
    velocidade supersónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroon toerental / synchrone snelheid
    pt
    velocidade síncrona
  • land transport / TRANSPORT
    opgelegde snelheid
    pt
    velocidade programada
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritische snelheid
    pt
    velocidade média crítica
  • land transport
    constante snelheid
    pt
    velocidade constante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    variabele snelheid
    pt
    velocidade variável
  • physical sciences
    laminaire snelheid
    pt
    velocidade laminar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relatieve snelheid
    pt
    velocidade espacial
  • administrative law
    snelheid van vloei
    pt
    regime de fluência
  • earth sciences
    relatieve snelheid
    pt
    velocidade relativa
  • air transport
    aangewezen snelheid / aangewezen luchtsnelheid
    pt
    IAS, velocidade indicada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde snelheid tussen stoppingen / gemiddelde snelheid
    pt
    velocidade média entre paragens
  • mechanical engineering / earth sciences
    opgevoerde snelheid / opgevoerd toerental
    pt
    velocidade acelerada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    nominaal toerental / aangegeven snelheid
    pt
    velocidade indicada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overschakelen / snelheid veranderen
    pt
    mudar de velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde snelheid
    pt
    velocidade média
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ingestelde snelheid
    pt
    velocidade estabelecida
  • earth sciences
    thermische snelheid
    pt
    velocidade térmica
  • electronics and electrical engineering
    snelheid per kanaal
    pt
    taxa por canal
  • electronics and electrical engineering
    effectieve snelheid
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    werkelijke snelheid
    pt
    velocidade real, velocidade efetiva
  • earth sciences / building and public works
    turbulente snelheid
    pt
    velocidade turbulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    effectieve snelheid
    pt
    velocidade efetiva, velocidade real
  • technology and technical regulations
    snelheid bij botsen
    pt
    velocidade de impacto
  • land transport
    snelheid bij botsen
    pt
    velocidade de impacte
  • land transport
    ingestelde snelheid
    pt
    velocidade estabelecida
  • mechanical engineering
    heengaande snelheid
    pt
    velocidade de trabalho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiële snelheid
    pt
    velocidade tangencial
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    snelheid van de slag
    pt
    velocidade de impacto
  • earth sciences / soft energy
    geïnduceerde snelheid
    pt
    velocidade induzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
snelheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/snelheid [visualizado em 2026-06-29 18:25:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    lineaire snelheid / snelheid
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • land transport / TRANSPORT
    vrije snelheid
    pt
    velocidade de circulação
  • earth sciences / construction and town planning
    axiale snelheid
    pt
    velocidade axial
  • communications
    blinde snelheid
    pt
    velocidade cega
  • air transport
    subsonische snelheid / subsone snelheid
    pt
    velocidade subsónica
  • electronics and electrical engineering / land transport
    maximale snelheid / maximaal toerental / maximum snelheid / maximum toegelaten dienstsnelheid
    pt
    velocidade máxima
  • land transport / TRANSPORT
    maximum snelheid
    pt
    limite de velocidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    snelheid per uur
    pt
    velocidade horária
  • earth sciences / life sciences
    kriteke snelheid
    pt
    velocidade crítica
  • administrative law
    gelijke snelheid
    pt
    velocidade igual
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal toerental / minimale snelheid
    pt
    velocidade mínima
  • life sciences
    grenssnelheid / kritieke snelheid
    pt
    velocidade crítica de erosão
  • land transport / TRANSPORT
    optimale snelheid / gunstigste snelheid
    pt
    velocidade ótima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    nominale snelheid
    pt
    velocidade nominal
  • earth sciences / mechanical engineering
    kritieke snelheid
    pt
    velocidade crítica
  • mechanical engineering / building and public works
    primaire snelheid
    pt
    velocidade de entrada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    absolute snelheid
    pt
    velocidade absoluta
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    kritieke snelheid / divergentiesnelheid
    pt
    velocidade de divergência
  • military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
    transsone snelheid
    pt
    velocidade transónica
  • earth sciences
    supersonische snelheid / hypersone snelheid
    pt
    velocidade supersónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroon toerental / synchrone snelheid
    pt
    velocidade síncrona
  • land transport / TRANSPORT
    opgelegde snelheid
    pt
    velocidade programada
  • mechanical engineering / earth sciences
    kritische snelheid
    pt
    velocidade média crítica
  • land transport
    constante snelheid
    pt
    velocidade constante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    variabele snelheid
    pt
    velocidade variável
  • physical sciences
    laminaire snelheid
    pt
    velocidade laminar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relatieve snelheid
    pt
    velocidade espacial
  • administrative law
    snelheid van vloei
    pt
    regime de fluência
  • earth sciences
    relatieve snelheid
    pt
    velocidade relativa
  • air transport
    aangewezen snelheid / aangewezen luchtsnelheid
    pt
    IAS, velocidade indicada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde snelheid tussen stoppingen / gemiddelde snelheid
    pt
    velocidade média entre paragens
  • mechanical engineering / earth sciences
    opgevoerde snelheid / opgevoerd toerental
    pt
    velocidade acelerada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    nominaal toerental / aangegeven snelheid
    pt
    velocidade indicada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    overschakelen / snelheid veranderen
    pt
    mudar de velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gemiddelde snelheid
    pt
    velocidade média
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ingestelde snelheid
    pt
    velocidade estabelecida
  • earth sciences
    thermische snelheid
    pt
    velocidade térmica
  • electronics and electrical engineering
    snelheid per kanaal
    pt
    taxa por canal
  • electronics and electrical engineering
    effectieve snelheid
    pt
    valor eficaz da velocidade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    werkelijke snelheid
    pt
    velocidade real, velocidade efetiva
  • earth sciences / building and public works
    turbulente snelheid
    pt
    velocidade turbulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    effectieve snelheid
    pt
    velocidade efetiva, velocidade real
  • technology and technical regulations
    snelheid bij botsen
    pt
    velocidade de impacto
  • land transport
    snelheid bij botsen
    pt
    velocidade de impacte
  • land transport
    ingestelde snelheid
    pt
    velocidade estabelecida
  • mechanical engineering
    heengaande snelheid
    pt
    velocidade de trabalho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tangentiële snelheid
    pt
    velocidade tangencial
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    snelheid van de slag
    pt
    velocidade de impacto
  • earth sciences / soft energy
    geïnduceerde snelheid
    pt
    velocidade induzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
snelheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/snelheid [visualizado em 2026-06-29 18:25:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos