-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
espécie feminino, género masculino
die is enig in zijn soort
esse é único no seu género
een raar soort mensen
uma gente estranha
een soort geleerde
um tipo de doutor
een soort van sleutel
uma espécie de chave
Frankrijk heeft veel soorten kaas
a França tem uma grande quantidade de queijos
ik heb ze in alle soorten en maten
tenho-os de todas as espécies e tamanhos
in zijn soort
da sua espécie
met alle soorten van genoegen
com o maior prazer possível
ons soort mensen
gente como nós
soort bij soort
de maneira análoga
nome
BIOLOGIA espécie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    soort / species
    pt
    espécie
  • ENVIRONMENT
    soort pacht / soort aanstelling
    pt
    formas de exploração agrícola, tipo de tenência
  • ENVIRONMENT
    soort geluid/lawaai / soort geluid
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • communications
    soort nummer / TON
    pt
    tipo de número
  • animal health
    gevoelige soort / vatbare soort
    pt
    espécie sensível
  • ENVIRONMENT
    energietype / soort energie
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • health / chemistry
    soort gebruik
    pt
    tipo de utilização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    soort bedrijf
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    soort vervoer
    pt
    modo de transporte
  • FINANCE
    categorieen aandelen / aandelencategorie / soort aandelen
    pt
    categoria de ações
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    endemische soorten / inheemse soort
    pt
    espécie endémica, espécies endémicas
  • ENVIRONMENT
    zeldzame soort / zeldzame soorten
    pt
    espécies raras, espécie rara
  • ENVIRONMENT
    soort document / soort/type document
    pt
    tipos de documento, tipo de documento
  • natural and applied sciences / life sciences
    autogame soort
    pt
    espécie autógama, espécie autopolinizadora, espécie autogâmica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    soort uitgaven
    pt
    categoria de despesas
  • ENVIRONMENT
    uitgestorven soort / verdwenen soort
    pt
    espécie extinta
  • ENVIRONMENT
    bedreigde soort / met uitsterven bedreigde soort
    pt
    espécie ameaçada, espécie ameaçada de extinção
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • wildlife / natural and applied sciences / deterioration of the environment
    afnemende soort / achteruitgaande soort
    pt
    espécie em declínio
  • wildlife
    kwetsbare soort
    pt
    espécie vulnerável, VU
  • ENVIRONMENT
    bedreigde soort
    pt
    espécie em perigo
  • life sciences / ENVIRONMENT
    uitheemse soort
    pt
    espécie exótica, espécie não indígena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exoten / exotische soorten / exotische soort / exoot
    pt
    essência de terebintina, essência exótica
  • ENVIRONMENT
    soort plantegroei / soort vegetatie
    pt
    tipos de vegetação, tipo de vegetação
  • fisheries
    demersale soort
    pt
    espécie demersal
  • ENVIRONMENT
    soort aanspraak
    pt
    tipos de reclamações, tipo de reivindicação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    soort bovenbouw
    pt
    tipo de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    dominante soort
    pt
    espécie dominante
  • marine life / fisheries
    pelagische soort / pelagische vissoort
    pt
    espécie pelágica
  • natural resources / fisheries
    sedentaire soort
    pt
    espécie sedentária
  • ENVIRONMENT
    beschermde soort / beschermde soorten
    pt
    espécie protegida, espécies protegidas
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    migrerende soort / trekdieren
    pt
    espécie migradora, espécie migratória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermde soort
    pt
    espécie protegida
  • wildlife / fisheries
    benthische soort
    pt
    espécie bêntica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst per soort
    pt
    captura por espécie
  • fisheries
    langlevende soort
    pt
    espécies de longa vida, espécies de vida longa
  • fisheries
    industriële soort
    pt
    espécies industriais
  • fisheries
    kortlevende soort
    pt
    espécie de vida curta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prioritaire soort
    pt
    espécie prioritária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prioritaire soort
    pt
    espécie prioritária
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altijdgroen soort
    pt
    espécie de folha persistente
  • botany
    apomictische soort
    pt
    espécie apomítica
  • wildlife
    nauwverwante soort
    pt
    espécie estreitamente relacionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afhankelijke soort
    pt
    espécie dependente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soort van regeling
    pt
    tipo de controlo
  • natural and applied sciences
    taxonomische soort
    pt
    espécie taxonómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exoot / niet-inheemse soort
    pt
    espécie não indígena
  • land transport / TRANSPORT
    soort vervoerbewijs
    pt
    tipo de título de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soort – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soort [visualizado em 2026-08-08 01:43:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    soort / species
    pt
    espécie
  • ENVIRONMENT
    soort pacht / soort aanstelling
    pt
    formas de exploração agrícola, tipo de tenência
  • ENVIRONMENT
    soort geluid/lawaai / soort geluid
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • communications
    soort nummer / TON
    pt
    tipo de número
  • animal health
    gevoelige soort / vatbare soort
    pt
    espécie sensível
  • ENVIRONMENT
    energietype / soort energie
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • health / chemistry
    soort gebruik
    pt
    tipo de utilização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    soort bedrijf
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    soort vervoer
    pt
    modo de transporte
  • FINANCE
    categorieen aandelen / aandelencategorie / soort aandelen
    pt
    categoria de ações
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    endemische soorten / inheemse soort
    pt
    espécie endémica, espécies endémicas
  • ENVIRONMENT
    zeldzame soort / zeldzame soorten
    pt
    espécies raras, espécie rara
  • ENVIRONMENT
    soort document / soort/type document
    pt
    tipos de documento, tipo de documento
  • natural and applied sciences / life sciences
    autogame soort
    pt
    espécie autógama, espécie autopolinizadora, espécie autogâmica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    soort uitgaven
    pt
    categoria de despesas
  • ENVIRONMENT
    uitgestorven soort / verdwenen soort
    pt
    espécie extinta
  • ENVIRONMENT
    bedreigde soort / met uitsterven bedreigde soort
    pt
    espécie ameaçada, espécie ameaçada de extinção
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • wildlife / natural and applied sciences / deterioration of the environment
    afnemende soort / achteruitgaande soort
    pt
    espécie em declínio
  • wildlife
    kwetsbare soort
    pt
    espécie vulnerável, VU
  • ENVIRONMENT
    bedreigde soort
    pt
    espécie em perigo
  • life sciences / ENVIRONMENT
    uitheemse soort
    pt
    espécie exótica, espécie não indígena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exoten / exotische soorten / exotische soort / exoot
    pt
    essência de terebintina, essência exótica
  • ENVIRONMENT
    soort plantegroei / soort vegetatie
    pt
    tipos de vegetação, tipo de vegetação
  • fisheries
    demersale soort
    pt
    espécie demersal
  • ENVIRONMENT
    soort aanspraak
    pt
    tipos de reclamações, tipo de reivindicação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    soort bovenbouw
    pt
    tipo de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    dominante soort
    pt
    espécie dominante
  • marine life / fisheries
    pelagische soort / pelagische vissoort
    pt
    espécie pelágica
  • natural resources / fisheries
    sedentaire soort
    pt
    espécie sedentária
  • ENVIRONMENT
    beschermde soort / beschermde soorten
    pt
    espécie protegida, espécies protegidas
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    migrerende soort / trekdieren
    pt
    espécie migradora, espécie migratória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschermde soort
    pt
    espécie protegida
  • wildlife / fisheries
    benthische soort
    pt
    espécie bêntica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst per soort
    pt
    captura por espécie
  • fisheries
    langlevende soort
    pt
    espécies de longa vida, espécies de vida longa
  • fisheries
    industriële soort
    pt
    espécies industriais
  • fisheries
    kortlevende soort
    pt
    espécie de vida curta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prioritaire soort
    pt
    espécie prioritária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prioritaire soort
    pt
    espécie prioritária
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altijdgroen soort
    pt
    espécie de folha persistente
  • botany
    apomictische soort
    pt
    espécie apomítica
  • wildlife
    nauwverwante soort
    pt
    espécie estreitamente relacionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afhankelijke soort
    pt
    espécie dependente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soort van regeling
    pt
    tipo de controlo
  • natural and applied sciences
    taxonomische soort
    pt
    espécie taxonómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exoot / niet-inheemse soort
    pt
    espécie não indígena
  • land transport / TRANSPORT
    soort vervoerbewijs
    pt
    tipo de título de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soort – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/soort [visualizado em 2026-08-08 01:43:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya