- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) estirar, esticar
een gespannen verhouding
relações tensas
een net spannen
estender uma rede
er heerste een gespannen sfeer
o ambiente esteve tenso
gespannen spieren
músculos esticados
2.
(m.b.t. geweer, fototoestel) puxar
3.
(vastmaken) ligar, atar
haar verwachtingen waren te hoog gespannen
ela pôs as suas expectativas altas de mais
verbo intransitivo
(nauw sluiten) ser justo
die broek spant om de billen
essas calças ajustam-se às nádegas
verbo impessoal
(spannend zijn) ser tenso
het zal erom spannen of het lukt
não será coisa fácil
het zal erom spannen wie er wint
será uma vitória apertada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringspannenptmontar, apertar
- mechanical engineeringop de tafel spannenptfixação sobre a mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
spannen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spannen [visualizado em 2026-06-27 21:08:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringspannenptmontar, apertar
- mechanical engineeringop de tafel spannenptfixação sobre a mesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
spannen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spannen [visualizado em 2026-06-27 21:08:35].
