- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(algemeen) poupar
bij elkaar sparen
juntar
het sparen
poupança
spaar me de details
poupa-me os pormenores
sparen voor de oude dag
guardar dinheiro para a velhice
2.
(zuinig zijn met) economizar
de kritiek werd niet gespaard
a crítica não foi pouca
hij spaart niemand
ele não poupa ninguém
zich sparen
poupar-se
zijn beste pak sparen
vestir pouco o seu melhor fato
3.
(verzamelen) colecionar
het sparen
a coleção
postzegels sparen
fazer coleção de selos
4.
(niet doden; behoeden voor) salvar
de dood spaart niemand
a morte não poupa ninguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtendens tot sparenptpropensão à poupança
- FINANCEindividueel sparenptconstituição de uma poupança pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sparen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sparen [visualizado em 2026-08-01 15:09:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtendens tot sparenptpropensão à poupança
- FINANCEindividueel sparenptconstituição de uma poupança pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sparen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sparen [visualizado em 2026-08-01 15:09:13].
