- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
(handeling) divisão feminino, separação feminino
de splitsing van atomen
a cisão de átomos
de splitsing van de persoonlijkheid
a desintegração da personalidade
2.
(m.b.t. weg, spoorweg e.d.) bifurcação feminino
bij de splitsing
no entroncamento
3.
(scheuring) cisão feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysplitsing / ontbindingptdesagregação, decomposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressplitsing / gaffel / vorkpttoro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
- land transport / building and public works / TRANSPORTtegen de punt bereden wissel / splitsingptagulha tomada de ponta
- insurance / FINANCEsplitsing / ontbundeling / ontvlechtingptseparação
- accountingsplitsingptcisão
- medical sciencesplitsingptexcisão-reparação
- land transport / TRANSPORTsplitsingptfendilhamento
- information technology and data processingoproep splitsingptseparação de chamada
- chemistry / chemical compoundisokinetische splitsingptseparação isocinética
- medical sciencecentromerische splitsingptfissão cêntrica
- LAWsplitsing door overnemingptcisão mediante incorporação
- preparation for marketboekhoudkundige splitsingptseparação contabilística
- demergersplitsing van ondernemingenptcisão de empresas
- FINANCEsplitsing van overeenkomstenptfracionamento do contrato
- earth scienceslijnensplitsing / splitsing van spectraallijnenptsubdivisão das riscas
- communicationsbestemmingsgewijze splitsing door de afzender / bestemmingsgewijze splitsing door de afzender / voorsorteren / prepostaal verwerken van mailingsptpré-divisão dos objetos postais
- industrial structuressplitsing in groepen met bepaalde vezellengteptclassificação de fibras
- LAWsplitsing van het economisch geheel van verkoperptdesmembramento da unidade económica do cedente
- hydrogen productionrechtstreekse splitsing van water met zonne-energieptfotodecomposição da água
- INDUSTRYherdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsingptredestilação por um processo de fracionamento muito apertado
- ECONOMICS / taxationgemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activaptregime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
- EUROPEAN UNION / taxationRichtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil m.b.t. vennootschappen uit verschillende lidstaten / Fusierichtlijnptdiretiva fiscal «fusões»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
splitsing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/splitsing [visualizado em 2026-06-27 23:27:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysplitsing / ontbindingptdesagregação, decomposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressplitsing / gaffel / vorkpttoro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
- land transport / building and public works / TRANSPORTtegen de punt bereden wissel / splitsingptagulha tomada de ponta
- insurance / FINANCEsplitsing / ontbundeling / ontvlechtingptseparação
- accountingsplitsingptcisão
- medical sciencesplitsingptexcisão-reparação
- land transport / TRANSPORTsplitsingptfendilhamento
- information technology and data processingoproep splitsingptseparação de chamada
- chemistry / chemical compoundisokinetische splitsingptseparação isocinética
- medical sciencecentromerische splitsingptfissão cêntrica
- LAWsplitsing door overnemingptcisão mediante incorporação
- preparation for marketboekhoudkundige splitsingptseparação contabilística
- demergersplitsing van ondernemingenptcisão de empresas
- FINANCEsplitsing van overeenkomstenptfracionamento do contrato
- earth scienceslijnensplitsing / splitsing van spectraallijnenptsubdivisão das riscas
- communicationsbestemmingsgewijze splitsing door de afzender / bestemmingsgewijze splitsing door de afzender / voorsorteren / prepostaal verwerken van mailingsptpré-divisão dos objetos postais
- industrial structuressplitsing in groepen met bepaalde vezellengteptclassificação de fibras
- LAWsplitsing van het economisch geheel van verkoperptdesmembramento da unidade económica do cedente
- hydrogen productionrechtstreekse splitsing van water met zonne-energieptfotodecomposição da água
- INDUSTRYherdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsingptredestilação por um processo de fracionamento muito apertado
- ECONOMICS / taxationgemeenschappelijke belastingregeling voor fusies,splitsingen en de inbreng van activaptregime fiscal comum das fusões, cisões e entradas de ativos
- EUROPEAN UNION / taxationRichtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil m.b.t. vennootschappen uit verschillende lidstaten / Fusierichtlijnptdiretiva fiscal «fusões»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
splitsing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/splitsing [visualizado em 2026-06-27 23:27:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: