- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
pressa feminino
er is spoed bij
é urgente
ergens spoed achter zetten
acelerar
iemand tot spoed manen
fazer com que alguém atue com pressa
met bekwame spoed
com a maior diligência
met gezwinde spoed
a toda a pressa
met spoed
com urgência
spoed maken
fazer pressa
spoed zetten achter een zaak
apressar um assunto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / medical sciencespoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulpptserviço de urgência, urgências
- fishing industry / maritime transportspoed / schroefspoed / spoed van de schroefptpasso do hélice, passo
- chemistry / industrial structuresslaglengte / spoedptcomprimento do passo, comprimento da espira
- electronics and electrical engineeringspoedptpasso do sulco
- iron, steel and other metal industriesspoedptpasso de ondulação
- mechanical engineeringspoedptpasso do filete, passo do parafuso
- mechanical engineeringspoedptpasso helicoidal
- electronics and electrical engineeringspoedptrecobrimento
- mechanical engineeringspoedptpasso da ranhura, passo do canelado
- mechanical engineeringhellingshoed / spoedpttangente do ângulo da hélice
- mechanical engineeringspoedptpasso, passo axial
- materials technology / land transport / TRANSPORTkleine spoedptpequeno passo
- land transport / TRANSPORTpositieve spoedptpasso positivo
- electronics and electrical engineeringvariabele spoedptsulco de passo variável
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnegatieve spoed / remstandptpasso inverso
- earth sciencesmeetkundige spoedptpasso de impulso zero
- mechanical engineering / building and public worksspoed van de wormptpasso do sem-fim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmeetkundige spoedptpasso de impulso zero
- earth sciencesgeometrische spoedptpasso geométrico
- earth sciencestheoretische spoedptpasso teórico
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTgeometrische spoedptpasso geométrico
- air transportvaste schuine propeller / vaste spoed propeller / luchtschroef met vaste spoed / luchtschroef met een vaste bladstandpthélice de passo fixo
- mechanical engineering / physical sciencesspoed van de rotorbladenptpasso da pá
- mechanical engineeringworm met afnemende spoedptparafuso com passo decrescente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvaste-spoedpropeller / propeller met vaste spoedptrotor de passo fixo
- mechanical engineeringschroef met dubbele spoedptparafuso de duas entradas
- land transport / TRANSPORTblad met ontregelde spoedptpá de passo desajustado
- land transport / TRANSPORTblad met ontregelde spoedptpá de passo desajustado
- chemical compoundschroef met constante spoedptparafuso com passo constante
- chemical compoundschroef met afnemende spoedptparafuso com passo decrescente
- administrative law / LAWmet spoed advies uitbrengenptemitir um parecer urgente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoedpthélice de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwikkeling met verkorte spoed / koordewikkelingptenrolamento de passo encurtado
- air transportpropeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoedpthélice de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringschroef met verstelbare spoed. / variabele-spoedpropeller / propeller met variabele spoedptrotor de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwikkeling met verlengde spoedptenrolamento de passo alongado
- materials technology / land transport / TRANSPORTkleine spoed van de propellerptpequeno passo da hélice
- mechanical engineeringexperimentele gemiddelde spoedptpasso zero
- mechanical engineeringventilator met verstelbare spoed / verstelbare ventilatorptventilador de passo variável
- mechanical engineeringspiraalboor met toenemende spoedptbroca com passo progressivo
- mechanical engineeringbediening van de cyclische spoedptdegrau de comando cíclico
- mechanical engineeringschroefdraad met spoed in inchesptrosca em polegadas
- mechanical engineeringsynchronisator van collectieve spoedptsincronizador coletivo de passo
- air transport / information technology and data processingaanwijzer van maximum collektieve spoedptindicador de passo coletivo máximo
- mechanical engineeringverbindingsstrip van de cyclische spoedptbarra cíclica de pé de manche
- chemical compoundkneedmachine met worm met onderbroken spoedpttriturador duplo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgas-spoed synchroptsincronizador de estrangulação de aceleração
- mechanical engineeringspoed-gas koppelingptinterligação passo-manete de gás
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedwereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteemptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spoed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoed [visualizado em 2026-07-01 09:06:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / medical sciencespoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulpptserviço de urgência, urgências
- fishing industry / maritime transportspoed / schroefspoed / spoed van de schroefptpasso do hélice, passo
- chemistry / industrial structuresslaglengte / spoedptcomprimento do passo, comprimento da espira
- electronics and electrical engineeringspoedptpasso do sulco
- iron, steel and other metal industriesspoedptpasso de ondulação
- mechanical engineeringspoedptpasso do filete, passo do parafuso
- mechanical engineeringspoedptpasso helicoidal
- electronics and electrical engineeringspoedptrecobrimento
- mechanical engineeringspoedptpasso da ranhura, passo do canelado
- mechanical engineeringhellingshoed / spoedpttangente do ângulo da hélice
- mechanical engineeringspoedptpasso, passo axial
- materials technology / land transport / TRANSPORTkleine spoedptpequeno passo
- land transport / TRANSPORTpositieve spoedptpasso positivo
- electronics and electrical engineeringvariabele spoedptsulco de passo variável
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnegatieve spoed / remstandptpasso inverso
- earth sciencesmeetkundige spoedptpasso de impulso zero
- mechanical engineering / building and public worksspoed van de wormptpasso do sem-fim
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmeetkundige spoedptpasso de impulso zero
- earth sciencesgeometrische spoedptpasso geométrico
- earth sciencestheoretische spoedptpasso teórico
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTgeometrische spoedptpasso geométrico
- air transportvaste schuine propeller / vaste spoed propeller / luchtschroef met vaste spoed / luchtschroef met een vaste bladstandpthélice de passo fixo
- mechanical engineering / physical sciencesspoed van de rotorbladenptpasso da pá
- mechanical engineeringworm met afnemende spoedptparafuso com passo decrescente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvaste-spoedpropeller / propeller met vaste spoedptrotor de passo fixo
- mechanical engineeringschroef met dubbele spoedptparafuso de duas entradas
- land transport / TRANSPORTblad met ontregelde spoedptpá de passo desajustado
- land transport / TRANSPORTblad met ontregelde spoedptpá de passo desajustado
- chemical compoundschroef met constante spoedptparafuso com passo constante
- chemical compoundschroef met afnemende spoedptparafuso com passo decrescente
- administrative law / LAWmet spoed advies uitbrengenptemitir um parecer urgente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoedpthélice de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwikkeling met verkorte spoed / koordewikkelingptenrolamento de passo encurtado
- air transportpropeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoedpthélice de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringschroef met verstelbare spoed. / variabele-spoedpropeller / propeller met variabele spoedptrotor de passo variável
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringwikkeling met verlengde spoedptenrolamento de passo alongado
- materials technology / land transport / TRANSPORTkleine spoed van de propellerptpequeno passo da hélice
- mechanical engineeringexperimentele gemiddelde spoedptpasso zero
- mechanical engineeringventilator met verstelbare spoed / verstelbare ventilatorptventilador de passo variável
- mechanical engineeringspiraalboor met toenemende spoedptbroca com passo progressivo
- mechanical engineeringbediening van de cyclische spoedptdegrau de comando cíclico
- mechanical engineeringschroefdraad met spoed in inchesptrosca em polegadas
- mechanical engineeringsynchronisator van collectieve spoedptsincronizador coletivo de passo
- air transport / information technology and data processingaanwijzer van maximum collektieve spoedptindicador de passo coletivo máximo
- mechanical engineeringverbindingsstrip van de cyclische spoedptbarra cíclica de pé de manche
- chemical compoundkneedmachine met worm met onderbroken spoedpttriturador duplo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTgas-spoed synchroptsincronizador de estrangulação de aceleração
- mechanical engineeringspoed-gas koppelingptinterligação passo-manete de gás
- communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specifiedwereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteemptGMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spoed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoed [visualizado em 2026-07-01 09:06:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: