hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
de urgência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    spoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulp
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • fishing industry / maritime transport
    spoed / schroefspoed / spoed van de schroef
    pt
    passo do hélice, passo
  • chemistry / industrial structures
    slaglengte / spoed
    pt
    comprimento do passo, comprimento da espira
  • electronics and electrical engineering
    spoed
    pt
    passo do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    spoed
    pt
    passo de ondulação
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo do filete, passo do parafuso
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    spoed
    pt
    recobrimento
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo da ranhura, passo do canelado
  • mechanical engineering
    hellingshoed / spoed
    pt
    tangente do ângulo da hélice
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo, passo axial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kleine spoed
    pt
    pequeno passo
  • land transport / TRANSPORT
    positieve spoed
    pt
    passo positivo
  • electronics and electrical engineering
    variabele spoed
    pt
    sulco de passo variável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    negatieve spoed / remstand
    pt
    passo inverso
  • earth sciences
    meetkundige spoed
    pt
    passo de impulso zero
  • mechanical engineering / building and public works
    spoed van de worm
    pt
    passo do sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meetkundige spoed
    pt
    passo de impulso zero
  • earth sciences
    geometrische spoed
    pt
    passo geométrico
  • earth sciences
    theoretische spoed
    pt
    passo teórico
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    geometrische spoed
    pt
    passo geométrico
  • air transport
    vaste schuine propeller / vaste spoed propeller / luchtschroef met vaste spoed / luchtschroef met een vaste bladstand
    pt
    hélice de passo fixo
  • mechanical engineering / physical sciences
    spoed van de rotorbladen
    pt
    passo da pá
  • mechanical engineering
    worm met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaste-spoedpropeller / propeller met vaste spoed
    pt
    rotor de passo fixo
  • mechanical engineering
    schroef met dubbele spoed
    pt
    parafuso de duas entradas
  • land transport / TRANSPORT
    blad met ontregelde spoed
    pt
    pá de passo desajustado
  • land transport / TRANSPORT
    blad met ontregelde spoed
    pt
    pá de passo desajustado
  • chemical compound
    schroef met constante spoed
    pt
    parafuso com passo constante
  • chemical compound
    schroef met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • administrative law / LAW
    met spoed advies uitbrengen
    pt
    emitir um parecer urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met verkorte spoed / koordewikkeling
    pt
    enrolamento de passo encurtado
  • air transport
    propeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    schroef met verstelbare spoed. / variabele-spoedpropeller / propeller met variabele spoed
    pt
    rotor de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met verlengde spoed
    pt
    enrolamento de passo alongado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kleine spoed van de propeller
    pt
    pequeno passo da hélice
  • mechanical engineering
    experimentele gemiddelde spoed
    pt
    passo zero
  • mechanical engineering
    ventilator met verstelbare spoed / verstelbare ventilator
    pt
    ventilador de passo variável
  • mechanical engineering
    spiraalboor met toenemende spoed
    pt
    broca com passo progressivo
  • mechanical engineering
    bediening van de cyclische spoed
    pt
    degrau de comando cíclico
  • mechanical engineering
    schroefdraad met spoed in inches
    pt
    rosca em polegadas
  • mechanical engineering
    synchronisator van collectieve spoed
    pt
    sincronizador coletivo de passo
  • air transport / information technology and data processing
    aanwijzer van maximum collektieve spoed
    pt
    indicador de passo coletivo máximo
  • mechanical engineering
    verbindingsstrip van de cyclische spoed
    pt
    barra cíclica de pé de manche
  • chemical compound
    kneedmachine met worm met onderbroken spoed
    pt
    triturador duplo
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    wereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • transport policy
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gas-spoed synchro
    pt
    sincronizador de estrangulação de aceleração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoed- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoed- [visualizado em 2026-07-01 09:06:37].
palavras parecidas com spoed-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    spoedgevallendienst / spoedgevallenafdeling / spoedafdeling / spoeddienst / spoedeisende hulp / SEH / afdeling spoedeisende hulp / spoed / eerste hulp
    pt
    serviço de urgência, urgências
  • fishing industry / maritime transport
    spoed / schroefspoed / spoed van de schroef
    pt
    passo do hélice, passo
  • chemistry / industrial structures
    slaglengte / spoed
    pt
    comprimento do passo, comprimento da espira
  • electronics and electrical engineering
    spoed
    pt
    passo do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    spoed
    pt
    passo de ondulação
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo do filete, passo do parafuso
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo helicoidal
  • electronics and electrical engineering
    spoed
    pt
    recobrimento
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo da ranhura, passo do canelado
  • mechanical engineering
    hellingshoed / spoed
    pt
    tangente do ângulo da hélice
  • mechanical engineering
    spoed
    pt
    passo, passo axial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kleine spoed
    pt
    pequeno passo
  • land transport / TRANSPORT
    positieve spoed
    pt
    passo positivo
  • electronics and electrical engineering
    variabele spoed
    pt
    sulco de passo variável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    negatieve spoed / remstand
    pt
    passo inverso
  • earth sciences
    meetkundige spoed
    pt
    passo de impulso zero
  • mechanical engineering / building and public works
    spoed van de worm
    pt
    passo do sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meetkundige spoed
    pt
    passo de impulso zero
  • earth sciences
    geometrische spoed
    pt
    passo geométrico
  • earth sciences
    theoretische spoed
    pt
    passo teórico
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    geometrische spoed
    pt
    passo geométrico
  • air transport
    vaste schuine propeller / vaste spoed propeller / luchtschroef met vaste spoed / luchtschroef met een vaste bladstand
    pt
    hélice de passo fixo
  • mechanical engineering / physical sciences
    spoed van de rotorbladen
    pt
    passo da pá
  • mechanical engineering
    worm met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaste-spoedpropeller / propeller met vaste spoed
    pt
    rotor de passo fixo
  • mechanical engineering
    schroef met dubbele spoed
    pt
    parafuso de duas entradas
  • land transport / TRANSPORT
    blad met ontregelde spoed
    pt
    pá de passo desajustado
  • land transport / TRANSPORT
    blad met ontregelde spoed
    pt
    pá de passo desajustado
  • chemical compound
    schroef met constante spoed
    pt
    parafuso com passo constante
  • chemical compound
    schroef met afnemende spoed
    pt
    parafuso com passo decrescente
  • administrative law / LAW
    met spoed advies uitbrengen
    pt
    emitir um parecer urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef met omkeerbare spoed / verstelbare schroef / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met verkorte spoed / koordewikkeling
    pt
    enrolamento de passo encurtado
  • air transport
    propeller met verstelbare spoed / schroef met verstelbare spoed
    pt
    hélice de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    schroef met verstelbare spoed. / variabele-spoedpropeller / propeller met variabele spoed
    pt
    rotor de passo variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met verlengde spoed
    pt
    enrolamento de passo alongado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kleine spoed van de propeller
    pt
    pequeno passo da hélice
  • mechanical engineering
    experimentele gemiddelde spoed
    pt
    passo zero
  • mechanical engineering
    ventilator met verstelbare spoed / verstelbare ventilator
    pt
    ventilador de passo variável
  • mechanical engineering
    spiraalboor met toenemende spoed
    pt
    broca com passo progressivo
  • mechanical engineering
    bediening van de cyclische spoed
    pt
    degrau de comando cíclico
  • mechanical engineering
    schroefdraad met spoed in inches
    pt
    rosca em polegadas
  • mechanical engineering
    synchronisator van collectieve spoed
    pt
    sincronizador coletivo de passo
  • air transport / information technology and data processing
    aanwijzer van maximum collektieve spoed
    pt
    indicador de passo coletivo máximo
  • mechanical engineering
    verbindingsstrip van de cyclische spoed
    pt
    barra cíclica de pé de manche
  • chemical compound
    kneedmachine met worm met onderbroken spoed
    pt
    triturador duplo
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    wereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • transport policy
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    gas-spoed synchro
    pt
    sincronizador de estrangulação de aceleração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoed- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoed- [visualizado em 2026-07-01 09:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos