-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(reinigen) enxaguar
de was spoelen
enxaguar a roupa
2.
(op een spoel winden) embobinar
verbo intransitivo
1.
(wegdrijven) ser levado pela água
aan land spoelen
ser levado pela água à terra
de grond is van de berg gespoeld
a terra da montanha foi levada pelas águas
2.
(vloeien) fluir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    spoelen
    pt
    purga
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hydraulisch transport / spoelen
    pt
    transporte hidráulico
  • mechanical engineering / earth sciences
    spoelen
    pt
    lavagem
  • ENVIRONMENT
    spoelen van de grond
    pt
    lavagem do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spoelen van de vaten
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • chemistry
    met droge lucht spoelen
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    met droge lucht spoelen
    pt
    purgar com ar seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met gelijke spoelen
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • spoelen voor elektro magneten
    pt
    bobinas de eletroímanes
  • electronics and electrical engineering
    goto-paarschakeling met spoelen
    pt
    circuito par Goto-bobina
  • information technology and data processing
    aandrijfeenheid met twee spoelen
    pt
    unidade de transporte de bobina dupla
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aandrijfeenheid met twee spoelen
    pt
    unidade de transporte de bobina dupla
  • ENVIRONMENT
    oppervlaktebehandeling met spoelen
    pt
    tratamento de superfície por lavagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met concentrische spoelen
    pt
    enrolamento de bobinas concêntricas
  • electronics and electrical engineering
    opneem-/weergeefapparatuur met spoelen
    pt
    sistema bobina a bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • health / chemistry
    huid spoelen en wassen met water en zeep
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    opslag door supergeleiding / energie-opslag in supergeleidende spoelen
    pt
    armazenamento por supercondutores
  • chemistry
    NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • electronics and electrical engineering
    inductor / zelfinductiespoel / inductieklos / inductiespoel / spoel / smoorspoel
    pt
    bobina de indutância, indutor
  • electronics and electrical engineering
    spoel / haspel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    pirn / spoel
    pt
    canela tubular
  • chemical compound / industrial structures
    klos / spoel
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • textile industry
    spoel
    pt
    lançadeira
  • electronics and electrical engineering
    spoel
    pt
    bobina
  • communications / electrical engineering
    spoel
    pt
    bobina de relé
  • industrial structures
    spoel
    pt
    bobina de pratos para tear de renda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    spoel
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spoel
    pt
    bobina elétrica
  • communications
    spoel
    pt
    bobinagem, indutância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    open spoel
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    volle spoel
    pt
    bobina cheia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    droge spoel
    pt
    bobina de indutância de tipo seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    halve spoel
    pt
    meia-bobina
  • chemical compound / industrial structures
    volle spoel
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    Pupin-spoel
    pt
    bobina de carga
  • electronics and electrical engineering
    solenoïde / rechte spoel
    pt
    solenoide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde spoel
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering
    ideale spoel
    pt
    indutância ideal
  • chemical compound / industrial structures
    zachte spoel
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • electronics and electrical engineering
    pick-up spoel
    pt
    bobina de deteção, bobina de sondagem
  • mechanical engineering
    dubbele spoel
    pt
    bobina de enrolar dupla
  • electronics and electrical engineering
    gebogen spoel
    pt
    bobina dobrada
  • textile industry
    kone / konische spoel
    pt
    cone
  • earth sciences
    homogene spoel
    pt
    bobina homogénea
  • industrial structures
    spool axminster / spoel axminster
    pt
    tapete spool Axminster
  • nuclear energy
    poloidale veldspoel / poloidale spoel
    pt
    bobina de campo poloidal
  • electronics and electrical engineering
    Ying-Yang-spoel
    pt
    bobina Ying-Yang
  • chemical compound / industrial structures
    gespleten spoel
    pt
    enrolamento gretado, bobina fendida
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    toroïdale spoel
    pt
    bobina de campo toroidal, bobina toroidal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoelen [visualizado em 2026-08-07 22:41:41].
palavras parecidas com spoelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    spoelen
    pt
    purga
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hydraulisch transport / spoelen
    pt
    transporte hidráulico
  • mechanical engineering / earth sciences
    spoelen
    pt
    lavagem
  • ENVIRONMENT
    spoelen van de grond
    pt
    lavagem do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spoelen van de vaten
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • chemistry
    met droge lucht spoelen
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    met droge lucht spoelen
    pt
    purgar com ar seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met gelijke spoelen
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • spoelen voor elektro magneten
    pt
    bobinas de eletroímanes
  • electronics and electrical engineering
    goto-paarschakeling met spoelen
    pt
    circuito par Goto-bobina
  • information technology and data processing
    aandrijfeenheid met twee spoelen
    pt
    unidade de transporte de bobina dupla
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aandrijfeenheid met twee spoelen
    pt
    unidade de transporte de bobina dupla
  • ENVIRONMENT
    oppervlaktebehandeling met spoelen
    pt
    tratamento de superfície por lavagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met concentrische spoelen
    pt
    enrolamento de bobinas concêntricas
  • electronics and electrical engineering
    opneem-/weergeefapparatuur met spoelen
    pt
    sistema bobina a bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • health / chemistry
    huid spoelen en wassen met water en zeep
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    opslag door supergeleiding / energie-opslag in supergeleidende spoelen
    pt
    armazenamento por supercondutores
  • chemistry
    NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
  • electronics and electrical engineering
    inductor / zelfinductiespoel / inductieklos / inductiespoel / spoel / smoorspoel
    pt
    bobina de indutância, indutor
  • electronics and electrical engineering
    spoel / haspel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    pirn / spoel
    pt
    canela tubular
  • chemical compound / industrial structures
    klos / spoel
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • textile industry
    spoel
    pt
    lançadeira
  • electronics and electrical engineering
    spoel
    pt
    bobina
  • communications / electrical engineering
    spoel
    pt
    bobina de relé
  • industrial structures
    spoel
    pt
    bobina de pratos para tear de renda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    spoel
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spoel
    pt
    bobina elétrica
  • communications
    spoel
    pt
    bobinagem, indutância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    open spoel
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    volle spoel
    pt
    bobina cheia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    droge spoel
    pt
    bobina de indutância de tipo seco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    halve spoel
    pt
    meia-bobina
  • chemical compound / industrial structures
    volle spoel
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    Pupin-spoel
    pt
    bobina de carga
  • electronics and electrical engineering
    solenoïde / rechte spoel
    pt
    solenoide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde spoel
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering
    ideale spoel
    pt
    indutância ideal
  • chemical compound / industrial structures
    zachte spoel
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • electronics and electrical engineering
    pick-up spoel
    pt
    bobina de deteção, bobina de sondagem
  • mechanical engineering
    dubbele spoel
    pt
    bobina de enrolar dupla
  • electronics and electrical engineering
    gebogen spoel
    pt
    bobina dobrada
  • textile industry
    kone / konische spoel
    pt
    cone
  • earth sciences
    homogene spoel
    pt
    bobina homogénea
  • industrial structures
    spool axminster / spoel axminster
    pt
    tapete spool Axminster
  • nuclear energy
    poloidale veldspoel / poloidale spoel
    pt
    bobina de campo poloidal
  • electronics and electrical engineering
    Ying-Yang-spoel
    pt
    bobina Ying-Yang
  • chemical compound / industrial structures
    gespleten spoel
    pt
    enrolamento gretado, bobina fendida
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    toroïdale spoel
    pt
    bobina de campo toroidal, bobina toroidal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spoelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spoelen [visualizado em 2026-08-07 22:41:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya