hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(zich met scherts uiten) mofar, zombar
een spottende lach
um sorriso irónico
een spottende toon
um tom zombeteiro
spotten met iemands raadgevingen
desprezar conselhos de alguém
2.
(belachelijk maken; zich niet storen aan) escarnecer, ridicularizar
hij laat niet met zich spotten
com ele não se brinca
ja, spot er maar mee!
sim, e tu ris!
met je gezondheid moet je niet spotten
não deve arriscar a saúde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    reclameboodschap / reclamefilm / commercial / spot / televisiespot
    pt
    mensagem publicitária
  • humanities
    spots
    pt
    projetores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warmste punt / hot spot
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    voorverwarming van de aangezogen lucht / hot spot
    pt
    aquecedor de admissão
  • medical science
    hot spot
    pt
    local preferencial de mutação
  • earth sciences
    hot spot
    pt
    ponto quente
  • communications
    dead spot
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hot spots
    pt
    pontos quentes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    "hot spot"
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • financial institutions and credit
    SPOT-matrix
    pt
    matriz à vista
  • FINANCE
    spot dealer
    pt
    corretor do mercado à vista
  • communications
    SPOT-beelden
    pt
    imagens SPOT
  • biology
    spot blotting / Northern blotting
    pt
    Northern blot, hibridação de Northern, manchas de Northern
  • medical science / life sciences
    vlekkentest bij muizen / mouse spot test
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • data processing / information technology and data processing
    ijzeroxide spots / ferro-oxide posities
    pt
    pontos em óxido ferroso
  • animal health / fisheries
    WSD / white spot disease / besmetting met het wittevlekkenvirus / wittevlekkensyndroom / infectie met het wittevlekkensyndroomvirus / wittevlekkenziekte
    pt
    infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca, síndrome da mancha branca, doença da mancha branca
  • FINANCE
    spot next deposito
    pt
    aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine roest / Wisconsin leaf spot
    pt
    ferrugem
  • FINANCE
    netto "spot"-positie
    pt
    posição líquida à vista
  • animal production
    Toediening als spot-on
    pt
    unção puntiforme
  • meervoudige spot-bundels
    pt
    utilização de feixes de pontos múltiplos
  • land transport
    maximale objectieve helderheid van de spot / maximale luminantie van de spot
    pt
    luminância máxima do foco de luz
  • FINANCE
    tegen "spot rate" geconverteerde positie
    pt
    posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spotten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spotten [visualizado em 2026-07-01 13:51:12].
relacionadas com spotten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    reclameboodschap / reclamefilm / commercial / spot / televisiespot
    pt
    mensagem publicitária
  • humanities
    spots
    pt
    projetores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warmste punt / hot spot
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    voorverwarming van de aangezogen lucht / hot spot
    pt
    aquecedor de admissão
  • medical science
    hot spot
    pt
    local preferencial de mutação
  • earth sciences
    hot spot
    pt
    ponto quente
  • communications
    dead spot
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hot spots
    pt
    pontos quentes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    "hot spot"
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • financial institutions and credit
    SPOT-matrix
    pt
    matriz à vista
  • FINANCE
    spot dealer
    pt
    corretor do mercado à vista
  • communications
    SPOT-beelden
    pt
    imagens SPOT
  • biology
    spot blotting / Northern blotting
    pt
    Northern blot, hibridação de Northern, manchas de Northern
  • medical science / life sciences
    vlekkentest bij muizen / mouse spot test
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • data processing / information technology and data processing
    ijzeroxide spots / ferro-oxide posities
    pt
    pontos em óxido ferroso
  • animal health / fisheries
    WSD / white spot disease / besmetting met het wittevlekkenvirus / wittevlekkensyndroom / infectie met het wittevlekkensyndroomvirus / wittevlekkenziekte
    pt
    infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca, síndrome da mancha branca, doença da mancha branca
  • FINANCE
    spot next deposito
    pt
    aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine roest / Wisconsin leaf spot
    pt
    ferrugem
  • FINANCE
    netto "spot"-positie
    pt
    posição líquida à vista
  • animal production
    Toediening als spot-on
    pt
    unção puntiforme
  • meervoudige spot-bundels
    pt
    utilização de feixes de pontos múltiplos
  • land transport
    maximale objectieve helderheid van de spot / maximale luminantie van de spot
    pt
    luminância máxima do foco de luz
  • FINANCE
    tegen "spot rate" geconverteerde positie
    pt
    posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spotten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/spotten [visualizado em 2026-07-01 13:51:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos