hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) rabo masculino
daar krijg ik een staart van
fico farto de alguma coisa
de staart van een vliegtuig
cauda
een pauw die zijn staart opzet
um pavão que levanta a sua cauda em leque
'm op zijn staart trappen
figurado, jocoso acelerar ao máximo
het haar in staartjes dragen
trazer o cabelo em rabichos
met de staart tussen de benen afdruipen
figurado ir-se com o rabo entre as pernas
2.
figurado (nasleep) consequência feminino
een winter met een staart
um prolongado inverno
3.
(overschot) resto masculino
een staartje wijn
um resto de vinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    staart / kuil
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • air and space transport
    staart / staartvlakken
    pt
    cauda
  • air and space transport / TRANSPORT
    staart / rompstaart / achterstuk
    pt
    corpo posterior
  • statistics
    staart
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    staart
    pt
    cauda
  • land transport / TRANSPORT
    achterstuk / staart / rompstaart
    pt
    corpo posterior
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    staart
    pt
    pé de página
  • land transport / TRANSPORT
    staart
    pt
    cauda
  • medical science
    caudatus / met een staart / gestaart
    pt
    caudado
  • medical science
    homopolymere staart
    pt
    cauda de homopolímeros
  • data processing / information technology and data processing
    staart van een teken / letterstaart
    pt
    haste descendente
  • fisheries
    ontdoen van de staart
    pt
    remoção da cauda
  • statistics
    staart van een verdeling
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maaswijdte van de staart
    pt
    dimensão das malhas no saco
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    staart van de distributie
    pt
    aba da distribuição, cauda da distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losse staart van langoestine
    pt
    cauda de lagostim separada
  • land transport / TRANSPORT
    vlinderstaart / V-staart
    pt
    cauda de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    vlinderstaart / V-staart
    pt
    cauda de borboleta
  • communications policy / information technology and data processing
    head-end / kop-staart topologie
    pt
    raiz da rede
  • land transport / TRANSPORT
    kop/staart verlichting
    pt
    luzes de presença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staart – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staart [visualizado em 2026-06-28 17:23:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    staart / kuil
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • air and space transport
    staart / staartvlakken
    pt
    cauda
  • air and space transport / TRANSPORT
    staart / rompstaart / achterstuk
    pt
    corpo posterior
  • statistics
    staart
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    staart
    pt
    cauda
  • land transport / TRANSPORT
    achterstuk / staart / rompstaart
    pt
    corpo posterior
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    staart
    pt
    pé de página
  • land transport / TRANSPORT
    staart
    pt
    cauda
  • medical science
    caudatus / met een staart / gestaart
    pt
    caudado
  • medical science
    homopolymere staart
    pt
    cauda de homopolímeros
  • data processing / information technology and data processing
    staart van een teken / letterstaart
    pt
    haste descendente
  • fisheries
    ontdoen van de staart
    pt
    remoção da cauda
  • statistics
    staart van een verdeling
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maaswijdte van de staart
    pt
    dimensão das malhas no saco
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    staart van de distributie
    pt
    aba da distribuição, cauda da distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losse staart van langoestine
    pt
    cauda de lagostim separada
  • land transport / TRANSPORT
    vlinderstaart / V-staart
    pt
    cauda de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    vlinderstaart / V-staart
    pt
    cauda de borboleta
  • communications policy / information technology and data processing
    head-end / kop-staart topologie
    pt
    raiz da rede
  • land transport / TRANSPORT
    kop/staart verlichting
    pt
    luzes de presença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staart – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/staart [visualizado em 2026-06-28 17:23:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos