-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
favoritosfavoritos
adjetivo
de aço
een stalen wil
uma vontade de ferro
stalen meubelen
móveis de aço
stalen zenuwen
nervos fortes
1
2
verbo transitivo
1.
(tot staal maken) aceirar
ijzer stalen
aceirar ferro
2.
figurado endurecer
in het ongeluk gestaald
endurecido na desgraça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    stalen vat
    pt
    tambor metálico
  • electronics and electrical engineering
    stalen bak
    pt
    recipiente em aço
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • mechanical engineering
    stalen wiel / ijzeren wiel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho em aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho de aço
  • industrial structures
    stalen neus
    pt
    testeira de aço
  • iron, steel and other metal industries
    stalen kabel / SK / staalkabel
    pt
    cabo de aço
  • mechanical engineering / industrial structures
    stalen plaat
    pt
    chapa de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen duiker
    pt
    sifão de aço
  • TRANSPORT / land transport
    stalen mantel
    pt
    aro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen rijtuig / metalen rijtuig
    pt
    carruagem metálica
  • building and public works
    stalen stuwdam
    pt
    barragem de aço
  • construction and town planning
    stalen meubelen
    pt
    mobiliário de metal
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen spanriem
    pt
    cinta tensora de aço
  • building and public works
    stalen radiator
    pt
    radiador em aço
  • building and public works
    stalen bekisting
    pt
    cofragem metálica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stalen top of neus / beschermneus
    pt
    biqueiras de segurança
  • mechanical engineering
    stalen inrijgplaat
    pt
    anel
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen dwarsligger
    pt
    travessa em aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mobiele stalen weg
    pt
    pavimento móvel em aço
  • verzameling stalen
    pt
    coleção de amostras
  • building and public works
    stalen trogaquaduct
    pt
    ponte-canal de aço
  • medical science
    container voor stalen / container voor monsters
    pt
    recipiente de colheita
  • construction and town planning / building and public works
    stalen paneelradiator
    pt
    radiador de aço em parede
  • industrial structures
    stalen veiligheidsneus
    pt
    estilete de ferro
  • building and public works
    stalen buisfunderingen
    pt
    fundação por tubos metálicos
  • medical science
    roestvrij stalen plaat
    pt
    placa metálica/inox
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schoen met stalen neus
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • building and public works
    stalen ramen en deuren
    pt
    marcenaria metálica
  • mechanical engineering
    geisoleerde stalen buis / gepantserde stalen buis
    pt
    tubo isolante com armadura de aço
  • materials technology
    stalen paneelradiatoren
    pt
    painéis de aço para aquecimento central
  • mechanical engineering
    stalen buis met isolatie
    pt
    tubo metálico com isolamento interior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    demontabel stalen viaduct
    pt
    viaduto metálico desmontável
  • mechanical engineering
    geheel stalen carrosserie
    pt
    carroçaria de aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen plaat paal met haken
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalensilo van stalen banden
    pt
    silo de aros de aço em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    stalen houtmeetband met steel
    pt
    fita graduada
  • life sciences
    stalen toren van het type Bilby
    pt
    torre de metal de Bilby
  • mechanical engineering
    polijsten met stalen drukrollen
    pt
    brunidura
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerslichten op stalen masten
    pt
    semáforo sobre coluna em aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stalen weg met ingekorte stutten
    pt
    pavimento em aço com suportes reduzidos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kogelstralen met stalen kogeltjes
    pt
    projeção de esferas de aço a grande pressão
  • building and public works
    met stalen staven gewapende kubus
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • INDUSTRY
    RB / roestvrij stalen bevestigingsmiddel
    pt
    PAI, parafuso de aço inoxidável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stalen [visualizado em 2026-08-06 22:55:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    stalen vat
    pt
    tambor metálico
  • electronics and electrical engineering
    stalen bak
    pt
    recipiente em aço
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • mechanical engineering
    stalen wiel / ijzeren wiel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho em aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho de aço
  • industrial structures
    stalen neus
    pt
    testeira de aço
  • iron, steel and other metal industries
    stalen kabel / SK / staalkabel
    pt
    cabo de aço
  • mechanical engineering / industrial structures
    stalen plaat
    pt
    chapa de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen duiker
    pt
    sifão de aço
  • TRANSPORT / land transport
    stalen mantel
    pt
    aro
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen rijtuig / metalen rijtuig
    pt
    carruagem metálica
  • building and public works
    stalen stuwdam
    pt
    barragem de aço
  • construction and town planning
    stalen meubelen
    pt
    mobiliário de metal
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen spanriem
    pt
    cinta tensora de aço
  • building and public works
    stalen radiator
    pt
    radiador em aço
  • building and public works
    stalen bekisting
    pt
    cofragem metálica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stalen top of neus / beschermneus
    pt
    biqueiras de segurança
  • mechanical engineering
    stalen inrijgplaat
    pt
    anel
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen dwarsligger
    pt
    travessa em aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mobiele stalen weg
    pt
    pavimento móvel em aço
  • verzameling stalen
    pt
    coleção de amostras
  • building and public works
    stalen trogaquaduct
    pt
    ponte-canal de aço
  • medical science
    container voor stalen / container voor monsters
    pt
    recipiente de colheita
  • construction and town planning / building and public works
    stalen paneelradiator
    pt
    radiador de aço em parede
  • industrial structures
    stalen veiligheidsneus
    pt
    estilete de ferro
  • building and public works
    stalen buisfunderingen
    pt
    fundação por tubos metálicos
  • medical science
    roestvrij stalen plaat
    pt
    placa metálica/inox
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schoen met stalen neus
    pt
    sapato com biqueira de proteção
  • building and public works
    stalen ramen en deuren
    pt
    marcenaria metálica
  • mechanical engineering
    geisoleerde stalen buis / gepantserde stalen buis
    pt
    tubo isolante com armadura de aço
  • materials technology
    stalen paneelradiatoren
    pt
    painéis de aço para aquecimento central
  • mechanical engineering
    stalen buis met isolatie
    pt
    tubo metálico com isolamento interior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    demontabel stalen viaduct
    pt
    viaduto metálico desmontável
  • mechanical engineering
    geheel stalen carrosserie
    pt
    carroçaria de aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen plaat paal met haken
    pt
    estaca em lâmina de aço com ganchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalensilo van stalen banden
    pt
    silo de aros de aço em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    stalen houtmeetband met steel
    pt
    fita graduada
  • life sciences
    stalen toren van het type Bilby
    pt
    torre de metal de Bilby
  • mechanical engineering
    polijsten met stalen drukrollen
    pt
    brunidura
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerslichten op stalen masten
    pt
    semáforo sobre coluna em aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stalen weg met ingekorte stutten
    pt
    pavimento em aço com suportes reduzidos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    kogelstralen met stalen kogeltjes
    pt
    projeção de esferas de aço a grande pressão
  • building and public works
    met stalen staven gewapende kubus
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • INDUSTRY
    RB / roestvrij stalen bevestigingsmiddel
    pt
    PAI, parafuso de aço inoxidável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stalen [visualizado em 2026-08-06 22:55:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya