- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
adjetivo
de aço
een stalen wil
uma vontade de ferro
stalen meubelen
móveis de aço
stalen zenuwen
nervos fortes
1
2
verbo transitivo
1.
(tot staal maken) aceirar
ijzer stalen
aceirar ferro
2.
figurado endurecer
in het ongeluk gestaald
endurecido na desgraça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industrystalen vatpttambor metálico
- electronics and electrical engineeringstalen bakptrecipiente em aço
- building and public worksstalen wegptestrada em aço
- mechanical engineeringstalen wiel / ijzeren wielptroda metálica, roda de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen harkptancinho em aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen harkptancinho de aço
- industrial structuresstalen neuspttesteira de aço
- iron, steel and other metal industriesstalen kabel / SK / staalkabelptcabo de aço
- mechanical engineering / industrial structuresstalen plaatptchapa de aço
- mechanical engineering / building and public worksstalen duikerptsifão de aço
- TRANSPORT / land transportstalen mantelptaro
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen rijtuig / metalen rijtuigptcarruagem metálica
- building and public worksstalen stuwdamptbarragem de aço
- construction and town planningstalen meubelenptmobiliário de metal
- mechanical engineering / building and public worksstalen spanriemptcinta tensora de aço
- building and public worksstalen radiatorptradiador em aço
- building and public worksstalen bekistingptcofragem metálica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstalen top of neus / beschermneusptbiqueiras de segurança
- mechanical engineeringstalen inrijgplaatptanel
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen dwarsliggerpttravessa em aço
- land transport / building and public works / TRANSPORTmobiele stalen wegptpavimento móvel em aço
- verzameling stalenptcoleção de amostras
- building and public worksstalen trogaquaductptponte-canal de aço
- medical sciencecontainer voor stalen / container voor monstersptrecipiente de colheita
- construction and town planning / building and public worksstalen paneelradiatorptradiador de aço em parede
- industrial structuresstalen veiligheidsneusptestilete de ferro
- building and public worksstalen buisfunderingenptfundação por tubos metálicos
- medical scienceroestvrij stalen plaatptplaca metálica/inox
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSschoen met stalen neusptsapato com biqueira de proteção
- building and public worksstalen ramen en deurenptmarcenaria metálica
- mechanical engineeringgeisoleerde stalen buis / gepantserde stalen buispttubo isolante com armadura de aço
- materials technologystalen paneelradiatorenptpainéis de aço para aquecimento central
- mechanical engineeringstalen buis met isolatiepttubo metálico com isolamento interior
- land transport / building and public works / TRANSPORTdemontabel stalen viaductptviaduto metálico desmontável
- mechanical engineeringgeheel stalen carrosserieptcarroçaria de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen plaat paal met hakenptestaca em lâmina de aço com ganchos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalensilo van stalen bandenptsilo de aros de aço em espiral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsstalen houtmeetband met steelptfita graduada
- life sciencesstalen toren van het type Bilbypttorre de metal de Bilby
- mechanical engineeringpolijsten met stalen drukrollenptbrunidura
- land transport / TRANSPORTverkeerslichten op stalen mastenptsemáforo sobre coluna em aço
- land transport / building and public works / TRANSPORTstalen weg met ingekorte stuttenptpavimento em aço com suportes reduzidos
- materials technology / land transport / TRANSPORTkogelstralen met stalen kogeltjesptprojeção de esferas de aço a grande pressão
- building and public worksmet stalen staven gewapende kubusptbloco cúbico armado de varões de aço
- INDUSTRYRB / roestvrij stalen bevestigingsmiddelptPAI, parafuso de aço inoxidável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stalen [visualizado em 2026-08-06 22:55:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industrystalen vatpttambor metálico
- electronics and electrical engineeringstalen bakptrecipiente em aço
- building and public worksstalen wegptestrada em aço
- mechanical engineeringstalen wiel / ijzeren wielptroda metálica, roda de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen harkptancinho em aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen harkptancinho de aço
- industrial structuresstalen neuspttesteira de aço
- iron, steel and other metal industriesstalen kabel / SK / staalkabelptcabo de aço
- mechanical engineering / industrial structuresstalen plaatptchapa de aço
- mechanical engineering / building and public worksstalen duikerptsifão de aço
- TRANSPORT / land transportstalen mantelptaro
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen rijtuig / metalen rijtuigptcarruagem metálica
- building and public worksstalen stuwdamptbarragem de aço
- construction and town planningstalen meubelenptmobiliário de metal
- mechanical engineering / building and public worksstalen spanriemptcinta tensora de aço
- building and public worksstalen radiatorptradiador em aço
- building and public worksstalen bekistingptcofragem metálica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstalen top of neus / beschermneusptbiqueiras de segurança
- mechanical engineeringstalen inrijgplaatptanel
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen dwarsliggerpttravessa em aço
- land transport / building and public works / TRANSPORTmobiele stalen wegptpavimento móvel em aço
- verzameling stalenptcoleção de amostras
- building and public worksstalen trogaquaductptponte-canal de aço
- medical sciencecontainer voor stalen / container voor monstersptrecipiente de colheita
- construction and town planning / building and public worksstalen paneelradiatorptradiador de aço em parede
- industrial structuresstalen veiligheidsneusptestilete de ferro
- building and public worksstalen buisfunderingenptfundação por tubos metálicos
- medical scienceroestvrij stalen plaatptplaca metálica/inox
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSschoen met stalen neusptsapato com biqueira de proteção
- building and public worksstalen ramen en deurenptmarcenaria metálica
- mechanical engineeringgeisoleerde stalen buis / gepantserde stalen buispttubo isolante com armadura de aço
- materials technologystalen paneelradiatorenptpainéis de aço para aquecimento central
- mechanical engineeringstalen buis met isolatiepttubo metálico com isolamento interior
- land transport / building and public works / TRANSPORTdemontabel stalen viaductptviaduto metálico desmontável
- mechanical engineeringgeheel stalen carrosserieptcarroçaria de aço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalen plaat paal met hakenptestaca em lâmina de aço com ganchos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalensilo van stalen bandenptsilo de aros de aço em espiral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsstalen houtmeetband met steelptfita graduada
- life sciencesstalen toren van het type Bilbypttorre de metal de Bilby
- mechanical engineeringpolijsten met stalen drukrollenptbrunidura
- land transport / TRANSPORTverkeerslichten op stalen mastenptsemáforo sobre coluna em aço
- land transport / building and public works / TRANSPORTstalen weg met ingekorte stuttenptpavimento em aço com suportes reduzidos
- materials technology / land transport / TRANSPORTkogelstralen met stalen kogeltjesptprojeção de esferas de aço a grande pressão
- building and public worksmet stalen staven gewapende kubusptbloco cúbico armado de varões de aço
- INDUSTRYRB / roestvrij stalen bevestigingsmiddelptPAI, parafuso de aço inoxidável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stalen [visualizado em 2026-08-06 22:55:22].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: