hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(test) amostra feminino
2.
(personen) levantamento masculino
een aselecte steekproef
uma prova aleatória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproef
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • statistics
    proefstuk / proefmonster / steekproef / monster
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • tariff policy / FINANCE
    steekproef
    pt
    sondagem
  • statistics
    steekproef
    pt
    amostra
  • ENVIRONMENT
    steekproef
    pt
    ensaio aleatório, testes aleatórios
  • electronics and electrical engineering
    steekproef
    pt
    ensaio por amostragem, testes por amostragem
  • ECONOMICS
    steekproef
    pt
    amostra
  • statistics / SCIENCE
    panel / vaste steekproef
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • statistics
    gewone steekproef
    pt
    amostra simples
  • statistics
    doelgerichte steekproef / selecte steekproef
    pt
    amostragem dirigida
  • statistics
    zuivere steekproef
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics / SCIENCE
    selecte steekproef
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics / SCIENCE
    meertrapssteekproef / getrapte steekproef / getrapte bemonstering / meertrapssteekproeftrekking
    pt
    amostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
  • statistics / SCIENCE
    gelaagde steekproef
    pt
    sondagem por estratos da população
  • statistics / ECONOMICS
    sequente analyse / sequente steekproef
    pt
    análise sequencial
  • medical science
    aselecte steekproef / willekeurige steekproef
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • medical science
    willekeurige steekproef / aselecte steekproef
    pt
    amostra probabilística
  • statistics / SCIENCE
    gerichte steekproef
    pt
    amostra não probabilística
  • statistics / SCIENCE
    integrale steekproef / integrale telling
    pt
    amostragem exaustiva
  • statistics / SCIENCE
    verminkte steekproef / onvolledig gerealiseerde steekproef
    pt
    amostra defeituosa
  • statistics
    steekproef met systematische fout / onzuivere steekproef
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    roterende steekproef
    pt
    amostragem por rendição, amostragem por revezamento, amostragem rotativa
  • statistics / technology and technical regulations
    onzuivere steekproef
    pt
    prova do teste de rejeição
  • statistics / SCIENCE
    twee-fasen steekproef / twee-steekproeven inspectieschema
    pt
    amostragem dupla
  • statistics
    veelvoudige steekproef / meervoudig steekproefsysteem / meervoudige steekproeftrekking / meerfasesteekproef
    pt
    amostragem múltipla
  • criminal law / international law / justice
    concordante steekproef
    pt
    amostra concordante
  • chemistry
    gereduceerde steekproef
    pt
    amostra reduzida
  • statistics
    enkelvoudige steekproef
    pt
    amostra simples/casual
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laagsgewijze steekproef / gelede toevallige steekproef
    pt
    amostra aleatória estratificada
  • statistics
    zelf-wegende steekproef
    pt
    amostra autoponderada
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Amostra probabilística
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • statistics / SCIENCE
    systematische steekproef / systematische steekproeftrekking
    pt
    amostragem sistemática
  • statistics
    systematische steekproef / systematisch getrokken monster
    pt
    amostra sistemática
  • statistics / SCIENCE
    greepsgewijze steekproef / chunk sampling
    pt
    amostragem por pedaços, sondagem por grupos naturais
  • statistics
    mathematische steekproef
    pt
    amostragem estatística
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volgens steekproef kiezen / a-selecte steekproefmethode
    pt
    seleção à sorte, seleção ao acaso
  • statistics
    t-test van één steekproef
    pt
    teste t para uma amostra
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de steekproef / grootte van de staal / grootte van het monster
    pt
    grandeza da amostra
  • statistics / SCIENCE
    representatief monster / representatieve steekproef
    pt
    amostra representativa
  • statistics / SCIENCE
    administratieve steekproef
    pt
    amostra baseada em lista, amostra com base numa lista, amostra proveniente de uma lista
  • SOCIAL QUESTIONS
    steekproef bij huishoudens
    pt
    painel sobre as famílias
  • statistics
    gestratificeerde steekproef
    pt
    amostra estratificada
  • statistics
    steekproef met teruglegging
    pt
    amostragem com reposição, amostra com reposição
  • medical science
    lukraak getrokken steekproef
    pt
    amostra à sorte
  • statistics / SCIENCE
    tweemaal gebruikte steekproef
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • statistics
    toewijzing van een steekproef
    pt
    definição de uma amostra
  • statistics
    steekproef met gelijk effectief
    pt
    amostra equilibrada
  • medical science
    gemiddelde waarde van steekproef
    pt
    média da amostra
  • electronics and electrical engineering / statistics
    verdelingsfunctie in de steekproef / empirische verdelingsfunctie
    pt
    função de distribuição empírica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steekproef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/steekproef [visualizado em 2026-07-10 09:48:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aselect monster / steekproef / aselecte steekproef / Willekeurige steekproef / wisselvallige steekproef / toevallige steekproef
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • statistics
    proefstuk / proefmonster / steekproef / monster
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • tariff policy / FINANCE
    steekproef
    pt
    sondagem
  • statistics
    steekproef
    pt
    amostra
  • ENVIRONMENT
    steekproef
    pt
    ensaio aleatório, testes aleatórios
  • electronics and electrical engineering
    steekproef
    pt
    ensaio por amostragem, testes por amostragem
  • ECONOMICS
    steekproef
    pt
    amostra
  • statistics / SCIENCE
    panel / vaste steekproef
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • statistics
    gewone steekproef
    pt
    amostra simples
  • statistics
    doelgerichte steekproef / selecte steekproef
    pt
    amostragem dirigida
  • statistics
    zuivere steekproef
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics / SCIENCE
    selecte steekproef
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics / SCIENCE
    meertrapssteekproef / getrapte steekproef / getrapte bemonstering / meertrapssteekproeftrekking
    pt
    amostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
  • statistics / SCIENCE
    gelaagde steekproef
    pt
    sondagem por estratos da população
  • statistics / ECONOMICS
    sequente analyse / sequente steekproef
    pt
    análise sequencial
  • medical science
    aselecte steekproef / willekeurige steekproef
    pt
    método amostral de igual probabilidade de seleção
  • medical science
    willekeurige steekproef / aselecte steekproef
    pt
    amostra probabilística
  • statistics / SCIENCE
    gerichte steekproef
    pt
    amostra não probabilística
  • statistics / SCIENCE
    integrale steekproef / integrale telling
    pt
    amostragem exaustiva
  • statistics / SCIENCE
    verminkte steekproef / onvolledig gerealiseerde steekproef
    pt
    amostra defeituosa
  • statistics
    steekproef met systematische fout / onzuivere steekproef
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • statistics
    roterende steekproef
    pt
    amostragem por rendição, amostragem por revezamento, amostragem rotativa
  • statistics / technology and technical regulations
    onzuivere steekproef
    pt
    prova do teste de rejeição
  • statistics / SCIENCE
    twee-fasen steekproef / twee-steekproeven inspectieschema
    pt
    amostragem dupla
  • statistics
    veelvoudige steekproef / meervoudig steekproefsysteem / meervoudige steekproeftrekking / meerfasesteekproef
    pt
    amostragem múltipla
  • criminal law / international law / justice
    concordante steekproef
    pt
    amostra concordante
  • chemistry
    gereduceerde steekproef
    pt
    amostra reduzida
  • statistics
    enkelvoudige steekproef
    pt
    amostra simples/casual
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laagsgewijze steekproef / gelede toevallige steekproef
    pt
    amostra aleatória estratificada
  • statistics
    zelf-wegende steekproef
    pt
    amostra autoponderada
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Amostra probabilística
  • pharmaceutical industry
    Willekeurige steekproef
    pt
    Método amostral de igual probabilidade de seleção
  • statistics / SCIENCE
    systematische steekproef / systematische steekproeftrekking
    pt
    amostragem sistemática
  • statistics
    systematische steekproef / systematisch getrokken monster
    pt
    amostra sistemática
  • statistics / SCIENCE
    greepsgewijze steekproef / chunk sampling
    pt
    amostragem por pedaços, sondagem por grupos naturais
  • statistics
    mathematische steekproef
    pt
    amostragem estatística
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volgens steekproef kiezen / a-selecte steekproefmethode
    pt
    seleção à sorte, seleção ao acaso
  • statistics
    t-test van één steekproef
    pt
    teste t para uma amostra
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de steekproef / grootte van de staal / grootte van het monster
    pt
    grandeza da amostra
  • statistics / SCIENCE
    representatief monster / representatieve steekproef
    pt
    amostra representativa
  • statistics / SCIENCE
    administratieve steekproef
    pt
    amostra baseada em lista, amostra com base numa lista, amostra proveniente de uma lista
  • SOCIAL QUESTIONS
    steekproef bij huishoudens
    pt
    painel sobre as famílias
  • statistics
    gestratificeerde steekproef
    pt
    amostra estratificada
  • statistics
    steekproef met teruglegging
    pt
    amostragem com reposição, amostra com reposição
  • medical science
    lukraak getrokken steekproef
    pt
    amostra à sorte
  • statistics / SCIENCE
    tweemaal gebruikte steekproef
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • statistics
    toewijzing van een steekproef
    pt
    definição de uma amostra
  • statistics
    steekproef met gelijk effectief
    pt
    amostra equilibrada
  • medical science
    gemiddelde waarde van steekproef
    pt
    média da amostra
  • electronics and electrical engineering / statistics
    verdelingsfunctie in de steekproef / empirische verdelingsfunctie
    pt
    função de distribuição empírica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steekproef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/steekproef [visualizado em 2026-07-10 09:48:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro