-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(afgesneden takje) estaca feminino
stekken planten
plantar estacas
2.
(jonge boom) muda feminino
3.
(stekje) vergôntea feminino, masculino, rebento masculino, renovo masculino
4.
(uitgekozen plekje) recanto masculino
dat is zijn liefste stek
esse é o seu recanto preferido
een vaste stek hebben
ter um lugar marcado
hij heeft zijn stek(je) gevonden
figurado encontrou o seu cantinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production
    stek
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek
    pt
    sarmento
  • crop production
    stek
    pt
    estaca, sarmento lenhificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek stekken
    pt
    plantar de estaca, enterrar estacas
  • ENVIRONMENT
    stek [planten]
    pt
    estacas (agricultura)
  • health
    bewortelde stek
    pt
    estaca enraizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hieltje van stek
    pt
    talão de estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek met hieltje
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stekken met kruidachtige stek
    pt
    estaca herbácea
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    tandsteek / steek
    pt
    passo dos dentes, passo de dente
  • building and public works
    pijlverhouding / steek
    pt
    rebaixamento
  • industrial structures
    steek
    pt
    ponto de malha
  • chemical compound / industrial structures
    steek
    pt
    distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steek
    pt
    golpe de enxada, cavar com enxada
  • electronics and electrical engineering
    steek
    pt
    espaçamento, passo
  • mechanical engineering
    steek
    pt
    passo primitivo, passo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steek
    pt
    passo das arestas
  • iron, steel and other metal industries
    steek
    pt
    passe
  • slaughter of animals / animal product
    steken
    pt
    degola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steken / bijliggen
    pt
    estar de capa
  • cultural policy
    graveren / steken
    pt
    gravar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steken
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steken
    pt
    escateladura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steken
    pt
    aplainamento no limador e no escatelador
  • iron, steel and other metal industries
    steken
    pt
    abertura de canais ao torno, ação de sangrar
  • iron, steel and other metal industries
    steken
    pt
    operação de sangrar ao torno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek-oormerk
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • footwear industry
    Franse steek
    pt
    ponto francês, ponto de Paris
  • mechanical engineering
    axiale steek
    pt
    passo axial
  • mechanical engineering
    axiale steek
    pt
    passo axial
  • leather industry
    Engelse steek
    pt
    ponto inglês
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gesloten steek
    pt
    laçada fechada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    groeven steken
    pt
    escateladura
  • industrial structures
    gespreide steek
    pt
    laçada flutuante
  • building and public works / industrial structures
    overdwars snijden / overdwars steken
    pt
    corte transversal
  • mechanical engineering
    diametrale steek / DP
    pt
    módulo
  • industrial structures
    afgeworpen steek
    pt
    desenfiamento
  • industrial structures
    ingebonden steek
    pt
    laçada de remate
  • industrial structures
    overhandse steek
    pt
    ponto de luva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    steek van de rups
    pt
    parte chata da sapata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    overgehangen steek
    pt
    laçada de transferência entre bancadas, transferência de laçada em rib
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spiraalgroef-brootsen / spiraalgroef-steken
    pt
    brochagem de ranhuras helicoidais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    niet gebreide steek
    pt
    laçada flutuante
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    blanke wapens / steek- en snijwapens / snij- en steekwapens
    pt
    arma branca
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stempelsteken / steken zonder uitloop / schaven zonder uitloop
    pt
    escateladura por buril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twee steek diep spitten / twee spaden diep spitten
    pt
    surriba com dois ferros
  • iron, steel and other metal industries
    tussentijd na een steek / tussentijd na een doorgang
    pt
    sequência de passe
  • industrial structures
    naaien met grote steken
    pt
    cosido de ponto largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stekken onder waternevel
    pt
    multiplicação com nevoeiro artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stek [visualizado em 2026-07-31 13:20:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production
    stek
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek
    pt
    sarmento
  • crop production
    stek
    pt
    estaca, sarmento lenhificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek stekken
    pt
    plantar de estaca, enterrar estacas
  • ENVIRONMENT
    stek [planten]
    pt
    estacas (agricultura)
  • health
    bewortelde stek
    pt
    estaca enraizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hieltje van stek
    pt
    talão de estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek met hieltje
    pt
    estaca de cruzeta, pata de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stekken met kruidachtige stek
    pt
    estaca herbácea
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    tandsteek / steek
    pt
    passo dos dentes, passo de dente
  • building and public works
    pijlverhouding / steek
    pt
    rebaixamento
  • industrial structures
    steek
    pt
    ponto de malha
  • chemical compound / industrial structures
    steek
    pt
    distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steek
    pt
    golpe de enxada, cavar com enxada
  • electronics and electrical engineering
    steek
    pt
    espaçamento, passo
  • mechanical engineering
    steek
    pt
    passo primitivo, passo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steek
    pt
    passo das arestas
  • iron, steel and other metal industries
    steek
    pt
    passe
  • slaughter of animals / animal product
    steken
    pt
    degola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steken / bijliggen
    pt
    estar de capa
  • cultural policy
    graveren / steken
    pt
    gravar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steken
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steken
    pt
    escateladura
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    steken
    pt
    aplainamento no limador e no escatelador
  • iron, steel and other metal industries
    steken
    pt
    abertura de canais ao torno, ação de sangrar
  • iron, steel and other metal industries
    steken
    pt
    operação de sangrar ao torno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stek-oormerk
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • footwear industry
    Franse steek
    pt
    ponto francês, ponto de Paris
  • mechanical engineering
    axiale steek
    pt
    passo axial
  • mechanical engineering
    axiale steek
    pt
    passo axial
  • leather industry
    Engelse steek
    pt
    ponto inglês
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gesloten steek
    pt
    laçada fechada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    groeven steken
    pt
    escateladura
  • industrial structures
    gespreide steek
    pt
    laçada flutuante
  • building and public works / industrial structures
    overdwars snijden / overdwars steken
    pt
    corte transversal
  • mechanical engineering
    diametrale steek / DP
    pt
    módulo
  • industrial structures
    afgeworpen steek
    pt
    desenfiamento
  • industrial structures
    ingebonden steek
    pt
    laçada de remate
  • industrial structures
    overhandse steek
    pt
    ponto de luva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    steek van de rups
    pt
    parte chata da sapata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    overgehangen steek
    pt
    laçada de transferência entre bancadas, transferência de laçada em rib
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    spiraalgroef-brootsen / spiraalgroef-steken
    pt
    brochagem de ranhuras helicoidais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    niet gebreide steek
    pt
    laçada flutuante
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    blanke wapens / steek- en snijwapens / snij- en steekwapens
    pt
    arma branca
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stempelsteken / steken zonder uitloop / schaven zonder uitloop
    pt
    escateladura por buril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twee steek diep spitten / twee spaden diep spitten
    pt
    surriba com dois ferros
  • iron, steel and other metal industries
    tussentijd na een steek / tussentijd na een doorgang
    pt
    sequência de passe
  • industrial structures
    naaien met grote steken
    pt
    cosido de ponto largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stekken onder waternevel
    pt
    multiplicação com nevoeiro artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stek [visualizado em 2026-07-31 13:20:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro