- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
roubar
dat is om te stelen
é encantador
dat kan me gestolen worden
isso não me importa nem um pouco
gestolen goederen
coisas roubadas
iets niet gestolen hebben
Neerlandês do Sul ter ganho alguma coisa
uit stelen gaan
ir roubar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewalste nerven / gerolde stelenptnervuras laminadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesneden stelenptnervuras cortadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstelen en stukkenptpé e pedaços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrollen van de stelenptlaminagem das nervuras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van de stelenptsaída dos engaços
- information technology and data processing / technology and technical regulationspak / stel / kaartenpakketptconjunto de cartões, lote de cartões
- workSTEL / korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaardeptlimite de exposição de curta duração, STEL
- electronics and electrical engineeringstelptpé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschacht / steel / heftptcabo do corta-vidro de diamante
- fisheriessteelpthaste de um anzol
- viticulturesteelptpedúnculo, pé
- electronics and electrical engineeringstel kabelsptconjunto de fios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzonder steel / zonder voetptsem pé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet water verzadigde steel / glazige steelptpé saturado de água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstel borstelsptjogo de escovas
- electronics and electrical engineeringstel contactenptjogo de contactos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaterige steelptpé aquoso
- mechanical engineeringstel handtappen / handtappensetptjogo de tarraxas
- electronics and electrical engineeringgemonteerd stelptpé montado
- statistics / SCIENCEDwass-Steel-toetsptteste de Dwass-Steel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschilferende steel / mortierellaziekteptpé escamoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboomkwekersspade met steel / rooispade met aangezette steel / boomkwekersspade met aangezette steel / rooispade met steelptenxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
- chemical compound / industrial structuresampul met wijde steelptampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
- chemical compound / industrial structuresampul met dunne steelptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- chemical compound / industrial structuresampul met lange steelptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstel pakkingmateriaalptconjunto de juntas
- chemical compound / industrial structuresampul met korte steelptampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
- mechanical engineeringstel vlakke tandwielenptengrenagem cilíndrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsstalen houtmeetband met steelptfita graduada
- information technology and data processingstel datalink en fysieke lagenptconjunto de ligações para dados e níveis físicos
- land transportstel datalink en fysieke lagenptconjunto de ligações para dados e níveis físicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganzevoetschaar met vaste steelptpata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
- communications / electrical engineeringtrekker met stel-en herstelingangenptcircuito biestável de entrada dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelen [visualizado em 2026-06-15 18:02:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgewalste nerven / gerolde stelenptnervuras laminadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesneden stelenptnervuras cortadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstelen en stukkenptpé e pedaços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrollen van de stelenptlaminagem das nervuras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwijdering van de stelenptsaída dos engaços
- information technology and data processing / technology and technical regulationspak / stel / kaartenpakketptconjunto de cartões, lote de cartões
- workSTEL / korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaardeptlimite de exposição de curta duração, STEL
- electronics and electrical engineeringstelptpé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschacht / steel / heftptcabo do corta-vidro de diamante
- fisheriessteelpthaste de um anzol
- viticulturesteelptpedúnculo, pé
- electronics and electrical engineeringstel kabelsptconjunto de fios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzonder steel / zonder voetptsem pé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet water verzadigde steel / glazige steelptpé saturado de água
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTstel borstelsptjogo de escovas
- electronics and electrical engineeringstel contactenptjogo de contactos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaterige steelptpé aquoso
- mechanical engineeringstel handtappen / handtappensetptjogo de tarraxas
- electronics and electrical engineeringgemonteerd stelptpé montado
- statistics / SCIENCEDwass-Steel-toetsptteste de Dwass-Steel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschilferende steel / mortierellaziekteptpé escamoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboomkwekersspade met steel / rooispade met aangezette steel / boomkwekersspade met aangezette steel / rooispade met steelptenxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
- chemical compound / industrial structuresampul met wijde steelptampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
- chemical compound / industrial structuresampul met dunne steelptampola de ponta fina, ampola de haste fina
- chemical compound / industrial structuresampul met lange steelptampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
- mechanical engineeringstel pakkingmateriaalptconjunto de juntas
- chemical compound / industrial structuresampul met korte steelptampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
- mechanical engineeringstel vlakke tandwielenptengrenagem cilíndrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsstalen houtmeetband met steelptfita graduada
- information technology and data processingstel datalink en fysieke lagenptconjunto de ligações para dados e níveis físicos
- land transportstel datalink en fysieke lagenptconjunto de ligações para dados e níveis físicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganzevoetschaar met vaste steelptpata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
- communications / electrical engineeringtrekker met stel-en herstelingangenptcircuito biestável de entrada dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelen [visualizado em 2026-06-15 18:02:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: