hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
roubar
dat is om te stelen
é encantador
dat kan me gestolen worden
isso não me importa nem um pouco
gestolen goederen
coisas roubadas
iets niet gestolen hebben
Neerlandês do Sul ter ganho alguma coisa
uit stelen gaan
ir roubar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gewalste nerven / gerolde stelen
    pt
    nervuras laminadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesneden stelen
    pt
    nervuras cortadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelen en stukken
    pt
    pé e pedaços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollen van de stelen
    pt
    laminagem das nervuras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van de stelen
    pt
    saída dos engaços
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pak / stel / kaartenpakket
    pt
    conjunto de cartões, lote de cartões
  • work
    STEL / korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaarde
    pt
    limite de exposição de curta duração, STEL
  • electronics and electrical engineering
    stel
    pt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schacht / steel / heft
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • fisheries
    steel
    pt
    haste de um anzol
  • viticulture
    steel
    pt
    pedúnculo,
  • electronics and electrical engineering
    stel kabels
    pt
    conjunto de fios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonder steel / zonder voet
    pt
    sem pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met water verzadigde steel / glazige steel
    pt
    pé saturado de água
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stel borstels
    pt
    jogo de escovas
  • electronics and electrical engineering
    stel contacten
    pt
    jogo de contactos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterige steel
    pt
    pé aquoso
  • mechanical engineering
    stel handtappen / handtappenset
    pt
    jogo de tarraxas
  • electronics and electrical engineering
    gemonteerd stel
    pt
    pé montado
  • statistics / SCIENCE
    Dwass-Steel-toets
    pt
    teste de Dwass-Steel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schilferende steel / mortierellaziekte
    pt
    pé escamoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boomkwekersspade met steel / rooispade met aangezette steel / boomkwekersspade met aangezette steel / rooispade met steel
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met wijde steel
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met dunne steel
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met lange steel
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • mechanical engineering
    stel pakkingmateriaal
    pt
    conjunto de juntas
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met korte steel
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • mechanical engineering
    stel vlakke tandwielen
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    stalen houtmeetband met steel
    pt
    fita graduada
  • information technology and data processing
    stel datalink en fysieke lagen
    pt
    conjunto de ligações para dados e níveis físicos
  • land transport
    stel datalink en fysieke lagen
    pt
    conjunto de ligações para dados e níveis físicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzevoetschaar met vaste steel
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • communications / electrical engineering
    trekker met stel-en herstelingangen
    pt
    circuito biestável de entrada dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelen [visualizado em 2026-06-15 18:02:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gewalste nerven / gerolde stelen
    pt
    nervuras laminadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesneden stelen
    pt
    nervuras cortadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stelen en stukken
    pt
    pé e pedaços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollen van de stelen
    pt
    laminagem das nervuras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwijdering van de stelen
    pt
    saída dos engaços
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pak / stel / kaartenpakket
    pt
    conjunto de cartões, lote de cartões
  • work
    STEL / korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaarde
    pt
    limite de exposição de curta duração, STEL
  • electronics and electrical engineering
    stel
    pt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schacht / steel / heft
    pt
    cabo do corta-vidro de diamante
  • fisheries
    steel
    pt
    haste de um anzol
  • viticulture
    steel
    pt
    pedúnculo,
  • electronics and electrical engineering
    stel kabels
    pt
    conjunto de fios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonder steel / zonder voet
    pt
    sem pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met water verzadigde steel / glazige steel
    pt
    pé saturado de água
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stel borstels
    pt
    jogo de escovas
  • electronics and electrical engineering
    stel contacten
    pt
    jogo de contactos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waterige steel
    pt
    pé aquoso
  • mechanical engineering
    stel handtappen / handtappenset
    pt
    jogo de tarraxas
  • electronics and electrical engineering
    gemonteerd stel
    pt
    pé montado
  • statistics / SCIENCE
    Dwass-Steel-toets
    pt
    teste de Dwass-Steel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schilferende steel / mortierellaziekte
    pt
    pé escamoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boomkwekersspade met steel / rooispade met aangezette steel / boomkwekersspade met aangezette steel / rooispade met steel
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met wijde steel
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met dunne steel
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met lange steel
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • mechanical engineering
    stel pakkingmateriaal
    pt
    conjunto de juntas
  • chemical compound / industrial structures
    ampul met korte steel
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • mechanical engineering
    stel vlakke tandwielen
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    stalen houtmeetband met steel
    pt
    fita graduada
  • information technology and data processing
    stel datalink en fysieke lagen
    pt
    conjunto de ligações para dados e níveis físicos
  • land transport
    stel datalink en fysieke lagen
    pt
    conjunto de ligações para dados e níveis físicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzevoetschaar met vaste steel
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • communications / electrical engineering
    trekker met stel-en herstelingangen
    pt
    circuito biestável de entrada dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stelen [visualizado em 2026-06-15 18:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos