hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
(werktuig om een afdruk te maken) carimbo masculino, cunho masculino
ambtelijk stempel
carimbo oficial
een werk dat het stempel van genialiteit draagt
uma obra com marca de genialidade
iemand van de oude stempel
tipo dos tempos antigos
zijn stempel op iemand drukken
exercer influência em alguém
nome masculino
(afdruk; ook kenmerk) selo masculino, estampa feminino
een stempel zetten
carimbar, cunhar
iemand het stempel opdrukken van
qualificar alguém de
iemands stempel dragen
levar o selo de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    steun / schoorbalk / schoor / stempel / stut
    pt
    escora
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mijnhout / stempel / schoor
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • building and public works
    schoor / stut / stempel
    pt
    escora
  • AGRI-FOODSTUFFS
    merk / stempel / visum
    pt
    selo, estampilha
  • preparation for market / FINANCE
    zegel / stempel
    pt
    selo, estampilha
  • materials technology / mechanical engineering
    stempel
    pt
    selo de marcação
  • industrial structures
    stempel
    pt
    marcador
  • wildlife
    stempel
    pt
    estigma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    natte stempel
    pt
    carimbo
  • materials technology / industrial structures
    rubber stempel
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • means of communication
    kleine stempel
    pt
    ferro pequeno
  • chemical compound / industrial structures
    dubbele stempel
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • chemical compound
    verwarmd stempel
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • administrative law
    officieel stempel
    pt
    selo oficial
  • communications / LAW / ECONOMICS
    bijzondere stempel
    pt
    sinete especial
  • chemical compound
    verwisselbare stempel
    pt
    molde com macho removível
  • administrative law / POLITICS
    stempel in een paspoort
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kop van de drukstang / stempel van de drukstang / drukkop
    pt
    cabeça de desenfornar
  • LAW
    plaatsing van een stempel
    pt
    aposição de um carimbo
  • building and public works
    stempel tussen steunberen
    pt
    esteio, escora
  • iron, steel and other metal industries
    stempel van de keurmeester
    pt
    marca do agente rececionário
  • chemical compound / industrial structures
    hulpmechanisme voor stempel
    pt
    mecanismo de acionamento do punção, acoplamento came-punção
  • chemical compound / industrial structures
    hulpmechanisme voor stempel
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • FINANCE
    stempel van de douanedienst
    pt
    carimbo das alfândegas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op een etiket gedrukt stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • chemical compound
    stempel dat in de vorm treedt
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • chemical compound
    stempel dat boven de vorm blijft
    pt
    punção de espelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • means of communication
    stempelen
    pt
    marcar
  • means of communication
    stempeling
    pt
    carimbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stempel-etsen
    pt
    timbragem a ácido
  • chemical compound
    stempel-elektrode
    pt
    elétrodo de barra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pap voor stempel-etsen
    pt
    pasta para timbragem
  • communications
    stempeling van zendingen
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • chemical compound
    dieptrekken m.b.v."luchtkussen"-stempel
    pt
    termoformação por vácuo assistido por punção
  • international agreement / technical regulations
    Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken
    pt
    Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos
  • FINANCE
    modellen van afdrukken van de stempels,die in de douanekantoren gebruikt worden
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stempel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stempel [visualizado em 2026-06-27 12:45:08].
palavras parecidas com stempel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    steun / schoorbalk / schoor / stempel / stut
    pt
    escora
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mijnhout / stempel / schoor
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • building and public works
    schoor / stut / stempel
    pt
    escora
  • AGRI-FOODSTUFFS
    merk / stempel / visum
    pt
    selo, estampilha
  • preparation for market / FINANCE
    zegel / stempel
    pt
    selo, estampilha
  • materials technology / mechanical engineering
    stempel
    pt
    selo de marcação
  • industrial structures
    stempel
    pt
    marcador
  • wildlife
    stempel
    pt
    estigma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    natte stempel
    pt
    carimbo
  • materials technology / industrial structures
    rubber stempel
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • means of communication
    kleine stempel
    pt
    ferro pequeno
  • chemical compound / industrial structures
    dubbele stempel
    pt
    punções gémeos, duplo punção
  • chemical compound
    verwarmd stempel
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • administrative law
    officieel stempel
    pt
    selo oficial
  • communications / LAW / ECONOMICS
    bijzondere stempel
    pt
    sinete especial
  • chemical compound
    verwisselbare stempel
    pt
    molde com macho removível
  • administrative law / POLITICS
    stempel in een paspoort
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kop van de drukstang / stempel van de drukstang / drukkop
    pt
    cabeça de desenfornar
  • LAW
    plaatsing van een stempel
    pt
    aposição de um carimbo
  • building and public works
    stempel tussen steunberen
    pt
    esteio, escora
  • iron, steel and other metal industries
    stempel van de keurmeester
    pt
    marca do agente rececionário
  • chemical compound / industrial structures
    hulpmechanisme voor stempel
    pt
    mecanismo de acionamento do punção, acoplamento came-punção
  • chemical compound / industrial structures
    hulpmechanisme voor stempel
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • FINANCE
    stempel van de douanedienst
    pt
    carimbo das alfândegas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op een etiket gedrukt stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • chemical compound
    stempel dat in de vorm treedt
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • chemical compound
    stempel dat boven de vorm blijft
    pt
    punção de espelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • means of communication
    stempelen
    pt
    marcar
  • means of communication
    stempeling
    pt
    carimbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stempel-etsen
    pt
    timbragem a ácido
  • chemical compound
    stempel-elektrode
    pt
    elétrodo de barra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pap voor stempel-etsen
    pt
    pasta para timbragem
  • communications
    stempeling van zendingen
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • chemical compound
    dieptrekken m.b.v."luchtkussen"-stempel
    pt
    termoformação por vácuo assistido por punção
  • international agreement / technical regulations
    Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken
    pt
    Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos
  • FINANCE
    modellen van afdrukken van de stempels,die in de douanekantoren gebruikt worden
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stempel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stempel [visualizado em 2026-06-27 12:45:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos