hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(versterken) fortalecer
gesterkt door het voedsel
fortalecido pelo alimento
2.
(aanmoedigen) animar
iemand in iets sterken
animar alguém numa coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken / bindmiddel vloeistof / smeermiddel vloeistof
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken
    pt
    engomagem
  • industrial structures
    enkeldraads sterken / garen sterken
    pt
    encolagem fio a fio
  • industrial structures
    droog sterken
    pt
    encolagem com solvente volátil
  • industrial structures
    spinkoek sterken
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • industrial structures
    boom tot boom sterken
    pt
    encolagem rolo a rolo
  • ENVIRONMENT
    product voor het sterken van textiel
    pt
    produto de encolagem têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterk / volledig / ingerijpt
    pt
    bem-constituído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sterk
    pt
    forte
  • artificial intelligence
    sterke AI / AGI / sterke artificiële intelligentie / algemene AI / algemene kunstmatige intelligentie / sterke kunstmatige intelligentie / algemene artificiële intelligentie
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • chemistry
    sterk zuur
    pt
    ácido forte
  • chemistry
    sterk zuur
    pt
    acidez forte
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    sterk water / salpeterzuur
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hete fase / sterke fase / scherpe fase / wilde fase
    pt
    fase quente
  • chemistry
    sterke base
    pt
    base forte
  • processed food product / cereal flour
    sterke tarwebloem / sterke bloem
    pt
    farinha de trigo forte
  • wheat / cereals
    sterke tarwe
    pt
    trigo forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterke snoei
    pt
    poda pobre
  • industrial structures
    crêpe-sterken / crêpe-aviveren
    pt
    encolagem para tecido crepe
  • FINANCE
    sterke valuta / harde valuta
    pt
    moeda forte
  • electronics and electrical engineering
    sterke fading
    pt
    desvanecimento profundo
  • Family law
    volle adoptie / sterke adoptie
    pt
    adopção plena
  • information technology and data processing
    sterke typering
    pt
    tipificação forte
  • electronics and electrical engineering
    sterke injectie
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    sterke injectie
    pt
    injeção a alto nível
  • iron, steel and other metal industries
    te sterk beitsen / overbeitsen
    pt
    sobredecapagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sterke structuur
    pt
    estrutura forte
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    afgeschermde cel / sterk actieve cel / hete cel
    pt
    célula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleileem / sterk siltige klei / lichte kleigrond / lichte klei
    pt
    solo franco-argiloso
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    emaciatie / sterke vermagering
    pt
    emagrecimento, emaciação, desnutrição aguda, desnutrição debilitante
  • electronics and electrical engineering
    sterke verzadiging
    pt
    saturação profunda
  • electronics and electrical engineering
    sterk donor niveau
    pt
    nível saliente do dador
  • earth sciences / life sciences
    sterke watersprong
    pt
    ressalto violento
  • industrial structures
    kettingbol-sterken
    pt
    encolagem dos fios da teia em novelos
  • TRANSPORT / land transport
    sterke accumulator
    pt
    bateria para alto desempenho
  • statistics
    sterke volledigheid
    pt
    plenitude forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sterk ammoniakwater
    pt
    água amoniacal forte
  • iron, steel and other metal industries
    armschaafmachine / vijlwerktuig / sterke-armschaafbank
    pt
    plaina-limadora, limador
  • statistics
    sterk verdelingsvrij
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • chemistry
    sterk reductiemiddel
    pt
    agente redutor forte
  • electronics and electrical engineering
    sterk acceptor niveau
    pt
    nível saliente do aceitador
  • chemical compound / industrial structures
    te sterke aansmelting
    pt
    sobrefundido
  • chemical compound / industrial structures
    te sterke lintvorming
    pt
    rubanização excessiva, batimento excessivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sterken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterken [visualizado em 2026-06-27 05:18:38].
palavras parecidas com sterken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken / bindmiddel vloeistof / smeermiddel vloeistof
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sterken
    pt
    engomagem
  • industrial structures
    enkeldraads sterken / garen sterken
    pt
    encolagem fio a fio
  • industrial structures
    droog sterken
    pt
    encolagem com solvente volátil
  • industrial structures
    spinkoek sterken
    pt
    encolagem de fio em queijos, encolagem de coroas de fio
  • industrial structures
    boom tot boom sterken
    pt
    encolagem rolo a rolo
  • ENVIRONMENT
    product voor het sterken van textiel
    pt
    produto de encolagem têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterk / volledig / ingerijpt
    pt
    bem-constituído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sterk
    pt
    forte
  • artificial intelligence
    sterke AI / AGI / sterke artificiële intelligentie / algemene AI / algemene kunstmatige intelligentie / sterke kunstmatige intelligentie / algemene artificiële intelligentie
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • chemistry
    sterk zuur
    pt
    ácido forte
  • chemistry
    sterk zuur
    pt
    acidez forte
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    sterk water / salpeterzuur
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hete fase / sterke fase / scherpe fase / wilde fase
    pt
    fase quente
  • chemistry
    sterke base
    pt
    base forte
  • processed food product / cereal flour
    sterke tarwebloem / sterke bloem
    pt
    farinha de trigo forte
  • wheat / cereals
    sterke tarwe
    pt
    trigo forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterke snoei
    pt
    poda pobre
  • industrial structures
    crêpe-sterken / crêpe-aviveren
    pt
    encolagem para tecido crepe
  • FINANCE
    sterke valuta / harde valuta
    pt
    moeda forte
  • electronics and electrical engineering
    sterke fading
    pt
    desvanecimento profundo
  • Family law
    volle adoptie / sterke adoptie
    pt
    adopção plena
  • information technology and data processing
    sterke typering
    pt
    tipificação forte
  • electronics and electrical engineering
    sterke injectie
    pt
    injeção a alto nível
  • electronics and electrical engineering
    sterke injectie
    pt
    injeção a alto nível
  • iron, steel and other metal industries
    te sterk beitsen / overbeitsen
    pt
    sobredecapagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sterke structuur
    pt
    estrutura forte
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    afgeschermde cel / sterk actieve cel / hete cel
    pt
    célula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleileem / sterk siltige klei / lichte kleigrond / lichte klei
    pt
    solo franco-argiloso
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    emaciatie / sterke vermagering
    pt
    emagrecimento, emaciação, desnutrição aguda, desnutrição debilitante
  • electronics and electrical engineering
    sterke verzadiging
    pt
    saturação profunda
  • electronics and electrical engineering
    sterk donor niveau
    pt
    nível saliente do dador
  • earth sciences / life sciences
    sterke watersprong
    pt
    ressalto violento
  • industrial structures
    kettingbol-sterken
    pt
    encolagem dos fios da teia em novelos
  • TRANSPORT / land transport
    sterke accumulator
    pt
    bateria para alto desempenho
  • statistics
    sterke volledigheid
    pt
    plenitude forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sterk ammoniakwater
    pt
    água amoniacal forte
  • iron, steel and other metal industries
    armschaafmachine / vijlwerktuig / sterke-armschaafbank
    pt
    plaina-limadora, limador
  • statistics
    sterk verdelingsvrij
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • chemistry
    sterk reductiemiddel
    pt
    agente redutor forte
  • electronics and electrical engineering
    sterk acceptor niveau
    pt
    nível saliente do aceitador
  • chemical compound / industrial structures
    te sterke aansmelting
    pt
    sobrefundido
  • chemical compound / industrial structures
    te sterke lintvorming
    pt
    rubanização excessiva, batimento excessivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sterken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sterken [visualizado em 2026-06-27 05:18:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos