- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(zonder geluid) silencioso
een stil plekje zoeken
buscar um sítio tranquilo
het was er zo stil, dat men een speld kon horen vallen
o silêncio foi tanto que se podia ouvir uma folha cair
hij is er stil van
ficou pasmado
stil!
silêncio!
stille omgang
procissão em silêncio
zo stil als een muis, als het graf
silencioso como na morte
2.
(niet bewegend) tranquilo
een stil kind
uma criança tranquila
een stille zee
um mar calmo
stil blijven zitten
ficar sentado tranquilamente
3.
(verborgen, heimelijk) secreto
een stille drinker
um bebedor às escondidas
een stille wrok koesteren tegen iemand
sentir um rancor secreto por alguém
stille armoede
pobreza escondida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencestil genptgene silencioso
- earth sciencesstil water / kenteringptágua parada, estofo da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stil – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stil [visualizado em 2026-07-31 18:54:09].
anagramas de stil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencestil genptgene silencioso
- earth sciencesstil water / kenteringptágua parada, estofo da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stil – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stil [visualizado em 2026-07-31 18:54:09].
