- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
adjetivo
1.
(zonder te spreken) tácito
ergens stilzwijgend aan voorbijgaan
ignorar tacitamente
2.
(niet uitgedrukt) implícito
een stilzwijgende afspraak
um acordo tácito
stilzwijgend bedoelen, aannemen
subentender
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawstilzwijgend bedingptcláusula tácita, cláusula implícita
- LAWstilzwijgend goedvindenptconsentimento tácito
- EUROPEAN UNIONstilzwijgend besluit tot afwijzingptdecisão implícita de indeferimento
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerechtpttribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
- Council of the European Union / operation of the Institutionsvereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedureptprocedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
- research / pharmaceutical industrystilzwijgende toelatingptautorização tácita
- LAWstilzwijgende weigeringptdecisão implícita de recusa
- TRADE / civil lawstilzwijgende verlengingptrenovação tácita
- insurancestilzwijgende voorwaardeptcondição implícita
- LAWstilzwijgende verlengingptprorrogação tácita
- insurancestilzwijgende bevoegdheidptmandato aparente
- LAW / FINANCEstilzwijgende toestemmingptaprovação tácita
- LAWstilzwijgende overeenkomstptacordo tácito
- insurancestilzwijgende verplichtingptobrigação implícita
- Administrative lawniet tijdig beslissen door een bestuursorgaan / stilzitten van een bestuursorgaan / stilzwijgen van de overheid / stilzwijgen van de administratieptsilêncio da Administração, silêncio administrativo
- insuranceclausule van stilzwijgende verlengingptcláusula de renovação tácita, cláusula de renovação automática
- LAWstilzwijgende instemming van de klantptaceitação tácita por parte do cliente
- LAWclausule van stilzwijgende verlengingptcláusula de recondução tácita
- FINANCEbeginsel van stilzwijgende goedkeuringptprincípio do consentimento tácito
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregelsptextensão tácita
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechterptextensão tácita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stilzwijgend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stilzwijgend [visualizado em 2026-07-09 02:50:03].
palavras parecidas com stilzwijgend
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawstilzwijgend bedingptcláusula tácita, cláusula implícita
- LAWstilzwijgend goedvindenptconsentimento tácito
- EUROPEAN UNIONstilzwijgend besluit tot afwijzingptdecisão implícita de indeferimento
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerechtpttribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
- Council of the European Union / operation of the Institutionsvereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedureptprocedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
- research / pharmaceutical industrystilzwijgende toelatingptautorização tácita
- LAWstilzwijgende weigeringptdecisão implícita de recusa
- TRADE / civil lawstilzwijgende verlengingptrenovação tácita
- insurancestilzwijgende voorwaardeptcondição implícita
- LAWstilzwijgende verlengingptprorrogação tácita
- insurancestilzwijgende bevoegdheidptmandato aparente
- LAW / FINANCEstilzwijgende toestemmingptaprovação tácita
- LAWstilzwijgende overeenkomstptacordo tácito
- insurancestilzwijgende verplichtingptobrigação implícita
- Administrative lawniet tijdig beslissen door een bestuursorgaan / stilzitten van een bestuursorgaan / stilzwijgen van de overheid / stilzwijgen van de administratieptsilêncio da Administração, silêncio administrativo
- insuranceclausule van stilzwijgende verlengingptcláusula de renovação tácita, cláusula de renovação automática
- LAWstilzwijgende instemming van de klantptaceitação tácita por parte do cliente
- LAWclausule van stilzwijgende verlengingptcláusula de recondução tácita
- FINANCEbeginsel van stilzwijgende goedkeuringptprincípio do consentimento tácito
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregelsptextensão tácita
- EUROPEAN UNION / LAWstilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechterptextensão tácita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stilzwijgend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stilzwijgend [visualizado em 2026-07-09 02:50:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
