hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
silêncio masculino
er het stilzwijgen toe doen
permanecer em silêncio
iemand het stilzwijgen opleggen
impor silêncio a uma pessoa
zich in stilzwijgen hullen
envolver-se em silêncio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law
    niet tijdig beslissen door een bestuursorgaan / stilzitten van een bestuursorgaan / stilzwijgen van de overheid / stilzwijgen van de administratie
    pt
    silêncio da Administração, silêncio administrativo
  • civil law
    stilzwijgend beding
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • research / pharmaceutical industry
    stilzwijgende toelating
    pt
    autorização tácita
  • LAW
    stilzwijgende weigering
    pt
    decisão implícita de recusa
  • LAW
    stilzwijgend goedvinden
    pt
    consentimento tácito
  • TRADE / civil law
    stilzwijgende verlenging
    pt
    renovação tácita
  • insurance
    stilzwijgende voorwaarde
    pt
    condição implícita
  • LAW
    stilzwijgende verlenging
    pt
    prorrogação tácita
  • insurance
    stilzwijgende bevoegdheid
    pt
    mandato aparente
  • LAW / FINANCE
    stilzwijgende toestemming
    pt
    aprovação tácita
  • LAW
    stilzwijgende overeenkomst
    pt
    acordo tácito
  • insurance
    stilzwijgende verplichting
    pt
    obrigação implícita
  • EUROPEAN UNION
    stilzwijgend besluit tot afwijzing
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • insurance
    clausule van stilzwijgende verlenging
    pt
    cláusula de renovação tácita, cláusula de renovação automática
  • LAW
    stilzwijgende instemming van de klant
    pt
    aceitação tácita por parte do cliente
  • LAW
    clausule van stilzwijgende verlenging
    pt
    cláusula de recondução tácita
  • FINANCE
    beginsel van stilzwijgende goedkeuring
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerecht
    pt
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels
    pt
    extensão tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechter
    pt
    extensão tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stilzwijgen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stilzwijgen [visualizado em 2026-07-09 04:01:53].
palavras parecidas com stilzwijgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law
    niet tijdig beslissen door een bestuursorgaan / stilzitten van een bestuursorgaan / stilzwijgen van de overheid / stilzwijgen van de administratie
    pt
    silêncio da Administração, silêncio administrativo
  • civil law
    stilzwijgend beding
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    vereenvoudigde schriftelijke procedure / stilzwijgende procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • research / pharmaceutical industry
    stilzwijgende toelating
    pt
    autorização tácita
  • LAW
    stilzwijgende weigering
    pt
    decisão implícita de recusa
  • LAW
    stilzwijgend goedvinden
    pt
    consentimento tácito
  • TRADE / civil law
    stilzwijgende verlenging
    pt
    renovação tácita
  • insurance
    stilzwijgende voorwaarde
    pt
    condição implícita
  • LAW
    stilzwijgende verlenging
    pt
    prorrogação tácita
  • insurance
    stilzwijgende bevoegdheid
    pt
    mandato aparente
  • LAW / FINANCE
    stilzwijgende toestemming
    pt
    aprovação tácita
  • LAW
    stilzwijgende overeenkomst
    pt
    acordo tácito
  • insurance
    stilzwijgende verplichting
    pt
    obrigação implícita
  • EUROPEAN UNION
    stilzwijgend besluit tot afwijzing
    pt
    decisão implícita de indeferimento
  • insurance
    clausule van stilzwijgende verlenging
    pt
    cláusula de renovação tácita, cláusula de renovação automática
  • LAW
    stilzwijgende instemming van de klant
    pt
    aceitação tácita por parte do cliente
  • LAW
    clausule van stilzwijgende verlenging
    pt
    cláusula de recondução tácita
  • FINANCE
    beginsel van stilzwijgende goedkeuring
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerecht
    pt
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels
    pt
    extensão tácita
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechter
    pt
    extensão tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stilzwijgen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stilzwijgen [visualizado em 2026-07-09 04:01:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro