-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(schadelijke daad) trapaça feminino
een dolle streek
uma doidice
een gemene streek
uma maldade
een stomme streek begaan
praticar uma asneira
iemand een vuile streek leveren
aplicar um golpe baixo a alguém
streken uithalen
jogar peças
we zullen hem die streken wel afleren
vamos fazê-lo perder essas peças
2.
(landstreek; omgeving van een orgaan) região feminino
3.
(met strijkstok) (strijkende beweging, aanraking) arcada feminino; (met pen) traço masculino; (met penseel) pincelada feminino
met fijne streek schilderen
pincelar fino
op streek zijn
figurado andar
weer op streek komen
recuperar-se
van streek zijn
(van personen) estar transtornado
(van zaken) não funcionar bem
mijn maag is van streek
tenho o estômago indisposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    regio / streek / gebied / gewest
    pt
    região, regiões
  • building and public works / life sciences
    streek / gewest
    pt
    região
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    dunbevolkt gebied / dunbevolkte streek
    pt
    região escassamente povoada
  • geographical distribution of the population
    dichtbevolkt gebied / dichtbevolkte streek
    pt
    zona de forte densidade populacional
  • leisure / ECONOMICS
    toeristisch minder bekende streek
    pt
    região menos conhecida turisticamente
  • medical science
    plastische chirurgie van de perineogenitale streek
    pt
    reconstrução dos genitais
  • industrial structures
    rek / trek / strek
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vlak gewelf / strek
    pt
    abóbada plana
  • industrial structures
    strek
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    rekken / strekken / verstrekken
    pt
    remetido, estiramento, remissa, estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    strekken / het vlakmaken van de glascilinder
    pt
    aplanamento do cilindro, alisamento do cilindro
  • information technology and data processing
    ontrollen / strekken
    pt
    desbobinar
  • iron, steel and other metal industries
    strekken
    pt
    alongamento controlado
  • fisheries
    strekken van netwerk / fixeren van netwerk
    pt
    estiramento de pano de rede
  • administrative law
    drijfwerk voor het strekken van riemen
    pt
    equipamento para estirar correias
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Zuidelijke streken met Wimperheide
    pt
    charneca meridional com Erica ciliaris
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • ECONOMICS
    ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken
    pt
    desenvolvimento das regiões mais periféricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streek [visualizado em 2026-08-07 11:16:45].
palavras parecidas com streek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    regio / streek / gebied / gewest
    pt
    região, regiões
  • building and public works / life sciences
    streek / gewest
    pt
    região
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    dunbevolkt gebied / dunbevolkte streek
    pt
    região escassamente povoada
  • geographical distribution of the population
    dichtbevolkt gebied / dichtbevolkte streek
    pt
    zona de forte densidade populacional
  • leisure / ECONOMICS
    toeristisch minder bekende streek
    pt
    região menos conhecida turisticamente
  • medical science
    plastische chirurgie van de perineogenitale streek
    pt
    reconstrução dos genitais
  • industrial structures
    rek / trek / strek
    pt
    estiragem, estiramento, tensão de travagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vlak gewelf / strek
    pt
    abóbada plana
  • industrial structures
    strek
    pt
    estiragem, estiramento
  • industrial structures
    rekken / strekken / verstrekken
    pt
    remetido, estiramento, remissa, estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    strekken / het vlakmaken van de glascilinder
    pt
    aplanamento do cilindro, alisamento do cilindro
  • information technology and data processing
    ontrollen / strekken
    pt
    desbobinar
  • iron, steel and other metal industries
    strekken
    pt
    alongamento controlado
  • fisheries
    strekken van netwerk / fixeren van netwerk
    pt
    estiramento de pano de rede
  • administrative law
    drijfwerk voor het strekken van riemen
    pt
    equipamento para estirar correias
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Zuidelijke streken met Wimperheide
    pt
    charneca meridional com Erica ciliaris
  • natural and applied sciences / life sciences
    heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide
    pt
    charneca setentrional com Erica tetralix
  • ECONOMICS
    ontwikkeling van de meer excentrisch gelegen streken
    pt
    desenvolvimento das regiões mais periféricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streek [visualizado em 2026-08-07 11:16:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya