- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(waaien) ser levantado (pelo vento)
de sneeuw stuift tegen de ramen
a neve cai contra as janelas
het zand stoof in mijn ogen
a areia meteu-se-me nos olhos
2.
(met grote snelheid voortbewegen) andar a toda a pressa, precipitar-se
de wielrenners stoven ons voorbij
os ciclistas passaram-nos a toda velocidade
uit elkaar stuiven
dispersar-se
zij stoof de deur uit
ela saiu pela porta a toda a pressa
verbo impessoal
(in deeltjes opvliegen) levantar-se pó
het stuift hier verschrikkelijk
aqui levanta-se uma poeira enorme
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsvezelen / stuiven / pluizenptarrepelamento
- means of communicationstuivenptvoltigem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stuiven [visualizado em 2026-08-07 08:38:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsvezelen / stuiven / pluizenptarrepelamento
- means of communicationstuivenptvoltigem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stuiven [visualizado em 2026-08-07 08:38:52].
