hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
comer, tomar uma refeição
wij tafelen meestal lang
geralmente demoramos bastante tempo à mesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tafel / opspantafel
    pt
    mesa da máquina
  • wood industry / metallurgical industry
    tafel
    pt
    mesa
  • chemistry / industrial structures
    tafel
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    tafel / opspantafel
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • electronics and electrical engineering
    layout tafel
    pt
    mesa de implantação
  • health
    omlegbare tafel
    pt
    mesa basculante
  • humanities
    halfronde tafel
    pt
    mesa em meia-lua
  • mechanical engineering
    zwenkbare tafel
    pt
    mesa radial
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    horizontale tafel
    pt
    mesa horizontal
  • industrial structures
    schoenmakers-tafel
    pt
    banco de sapateiro
  • mechanical engineering
    uitzwenkbare tafel
    pt
    mesa orientável
  • industrial structures
    tafel-geverfd leder
    pt
    acabamento a anilina
  • humanities
    bediening aan tafel
    pt
    serviço de restaurante
  • mechanical engineering
    op de tafel spannen
    pt
    fixação sobre a mesa
  • mechanical engineering
    beweging van de tafel / verplaatsing van de tafel
    pt
    avanço da mesa
  • mechanical engineering
    beweging van de tafel / ronddraaiende beweging van de tafel
    pt
    movimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
  • mechanical engineering
    snelheid van de tafel
    pt
    velocidade da mesa
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Ronde Tafel EU-Brazilië
    pt
    Mesa-Redonda UE-Brasil
  • medical science
    schuin afstelbare tafel / verstelbaar bovenblad
    pt
    mesa inclinável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpen met ronde tafels
    pt
    disco retificador
  • Family law
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação judicial
  • European Union / LAW
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação, separação de pessoas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polijsten met ronde tafels
    pt
    polimento com disco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de tafel van het stembureau
    pt
    a mesa da assembleia de voto
  • chemical compound / industrial structures
    van-oven-naar-tafel vaatwerk
    pt
    louça de mesa para ir ao forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitgieten van glas op een tafel
    pt
    vazamento sobre uma mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verse druiven,tafel en rozijnen
    pt
    uvas frescas, para mesa e para secar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opleginstallatie met ronde tafel
    pt
    dispositivo de receção de mesa redonda
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regionale ronde-tafel-conferentie
    pt
    mesa-redonda regional
  • Europe / INDUSTRY / organisation
    ERT / Europese Ronde Tafel van Industriëlen / Ronde Tafel van Europese industriëlen / Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap / Europese Ronde Tafel
    pt
    Mesa-Redonda Europeia dos Industriais, Mesa-Redonda dos Industriais Europeus, ERT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen
    pt
    serra de mesa rolante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    freesmachine met gesloten tafel en steunzuil
    pt
    fresadora horizontal
  • mechanical engineering
    maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
    pt
    curso máximo longitudinal da mesa
  • social security
    ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
    pt
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verplaatsbare tafel voor het uitnemen van gegoten glasbladen uit de koeloven
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • family / international agreement
    Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tafelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tafelen [visualizado em 2026-07-08 19:55:53].
palavras parecidas com tafelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tafel / opspantafel
    pt
    mesa da máquina
  • wood industry / metallurgical industry
    tafel
    pt
    mesa
  • chemistry / industrial structures
    tafel
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    tafel / opspantafel
    pt
    carro porta-ferramentas transversal
  • electronics and electrical engineering
    layout tafel
    pt
    mesa de implantação
  • health
    omlegbare tafel
    pt
    mesa basculante
  • humanities
    halfronde tafel
    pt
    mesa em meia-lua
  • mechanical engineering
    zwenkbare tafel
    pt
    mesa radial
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    horizontale tafel
    pt
    mesa horizontal
  • industrial structures
    schoenmakers-tafel
    pt
    banco de sapateiro
  • mechanical engineering
    uitzwenkbare tafel
    pt
    mesa orientável
  • industrial structures
    tafel-geverfd leder
    pt
    acabamento a anilina
  • humanities
    bediening aan tafel
    pt
    serviço de restaurante
  • mechanical engineering
    op de tafel spannen
    pt
    fixação sobre a mesa
  • mechanical engineering
    beweging van de tafel / verplaatsing van de tafel
    pt
    avanço da mesa
  • mechanical engineering
    beweging van de tafel / ronddraaiende beweging van de tafel
    pt
    movimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
  • mechanical engineering
    snelheid van de tafel
    pt
    velocidade da mesa
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Ronde Tafel EU-Brazilië
    pt
    Mesa-Redonda UE-Brasil
  • medical science
    schuin afstelbare tafel / verstelbaar bovenblad
    pt
    mesa inclinável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slijpen met ronde tafels
    pt
    disco retificador
  • Family law
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação judicial
  • European Union / LAW
    scheiding van tafel en bed
    pt
    separação, separação de pessoas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polijsten met ronde tafels
    pt
    polimento com disco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de tafel van het stembureau
    pt
    a mesa da assembleia de voto
  • chemical compound / industrial structures
    van-oven-naar-tafel vaatwerk
    pt
    louça de mesa para ir ao forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitgieten van glas op een tafel
    pt
    vazamento sobre uma mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verse druiven,tafel en rozijnen
    pt
    uvas frescas, para mesa e para secar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opleginstallatie met ronde tafel
    pt
    dispositivo de receção de mesa redonda
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    van tafel en bed gescheiden paar
    pt
    casal separado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regionale ronde-tafel-conferentie
    pt
    mesa-redonda regional
  • Europe / INDUSTRY / organisation
    ERT / Europese Ronde Tafel van Industriëlen / Ronde Tafel van Europese industriëlen / Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap / Europese Ronde Tafel
    pt
    Mesa-Redonda Europeia dos Industriais, Mesa-Redonda dos Industriais Europeus, ERT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen
    pt
    serra de mesa rolante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    freesmachine met gesloten tafel en steunzuil
    pt
    fresadora horizontal
  • mechanical engineering
    maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
    pt
    curso máximo longitudinal da mesa
  • social security
    ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
    pt
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verplaatsbare tafel voor het uitnemen van gegoten glasbladen uit de koeloven
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • family / international agreement
    Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tafelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tafelen [visualizado em 2026-07-08 19:55:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro