hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) ramo masculino
dorre takken
ramos secos
een tak van sport
um ramo de desporto
2.
(afdeling) secção feminino, setor masculino
de wandelende tak
o bicho-pau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    tak / aftakking
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    tak
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    tak
    pt
    braço de válvula
  • data processing / information technology and data processing
    tak
    pt
    ramo de programa
  • TRANSPORT
    tak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijze
    pt
    modo de transporte
  • natural and applied sciences
    bladachtige stengel / bladachtige tak
    pt
    cladódio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingegroeide tak
    pt
    nó aderente
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • communications / electronics industry
    gemeenschappelijke tak
    pt
    ramo comum
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    tak van handel of industrie
    pt
    ramo do setor comercial ou industrial
  • insurance / social sciences
    tak van de sociale zekerheid
    pt
    ramo de segurança social
  • Community budget
    tak van de begrotingsautoriteit
    pt
    ramo da autoridade orçamental
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    proces / taak
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taak / job
    pt
    tarefa, trabalho
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taak
    pt
    tarefas do trabalho
  • communications
    taak
    pt
    ação
  • communications
    taak-ID
    pt
    identificador da tarefa
  • ENVIRONMENT / taxation
    koolstofheffing / CO2-taks / CO2-heffing
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • communications / information technology and data processing
    taak-rij / agenda
    pt
    fila de espera de tarefas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Japanse champignon / Chinese champignon / shii take
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Japanse pijnboomzwam / matsu take
    pt
    matsutaque, cogumelo-do-pinheiro-japonês
  • information technology and data processing
    einde taak
    pt
    fim de travalho
  • ENERGY
    TOP / take or pay
    pt
    obrigação de aquisição, take or pay, TOP
  • intellectual property
    taks voor instelling onderzoek / ("VVO-taks")
    pt
    taxa de investigação
  • means of communication / ECONOMICS
    publieke opdracht / publieke taak
    pt
    missão de serviço público
  • land transport / TRANSPORT
    taak op wacht
    pt
    função de quarto
  • communications
    speciale taks
    pt
    taxa especial
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden taak
    pt
    tarefa ligada
  • medical science
    motorische taak / motorische werking
    pt
    resposta motora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    taken toekennen / taken toebedelen / taken toewijzen
    pt
    alocar tarefas
  • gender equality
    driedubbele taak
    pt
    tripla tarefa
  • LAW
    individuele taks
    pt
    taxa individual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zich herhalende opdrachten / herhalende opdrachten / zich herhalende taken / herhalende taken
    pt
    tarefas repetitivas
  • data processing / information technology and data processing
    vastliggende taak
    pt
    tarefa com data de início imposta
  • data processing / information technology and data processing
    niet-kritieke taak
    pt
    tarefa não crítica
  • LAW
    taak van de griffie
    pt
    atribuições da Secretaria
  • LAW
    internationale taks
    pt
    taxa internacional
  • data processing / information technology and data processing
    taak zonder relatie
    pt
    tarefa isolada
  • data processing / information technology and data processing
    gelijktijdige taken
    pt
    tarefas concorrentes
  • gender equality
    huishoudelijke taken
    pt
    responsabilidades domésticas
  • European Union law / competition law
    take-or-pay-contract
    pt
    contrato de aquisição firme
  • air transport
    toewijzing van taken
    pt
    atribuição de funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tak [visualizado em 2026-06-30 02:29:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    tak / aftakking
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    tak
    pt
    ramo
  • electronics and electrical engineering
    tak
    pt
    braço de válvula
  • data processing / information technology and data processing
    tak
    pt
    ramo de programa
  • TRANSPORT
    tak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijze
    pt
    modo de transporte
  • natural and applied sciences
    bladachtige stengel / bladachtige tak
    pt
    cladódio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingegroeide tak
    pt
    nó aderente
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • communications / electronics industry
    gemeenschappelijke tak
    pt
    ramo comum
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    tak van handel of industrie
    pt
    ramo do setor comercial ou industrial
  • insurance / social sciences
    tak van de sociale zekerheid
    pt
    ramo de segurança social
  • Community budget
    tak van de begrotingsautoriteit
    pt
    ramo da autoridade orçamental
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    proces / taak
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taak / job
    pt
    tarefa, trabalho
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taak
    pt
    tarefas do trabalho
  • communications
    taak
    pt
    ação
  • communications
    taak-ID
    pt
    identificador da tarefa
  • ENVIRONMENT / taxation
    koolstofheffing / CO2-taks / CO2-heffing
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • communications / information technology and data processing
    taak-rij / agenda
    pt
    fila de espera de tarefas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Japanse champignon / Chinese champignon / shii take
    pt
    cogumelo-chinês, cogumelo-japonês, xitaque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Japanse pijnboomzwam / matsu take
    pt
    matsutaque, cogumelo-do-pinheiro-japonês
  • information technology and data processing
    einde taak
    pt
    fim de travalho
  • ENERGY
    TOP / take or pay
    pt
    obrigação de aquisição, take or pay, TOP
  • intellectual property
    taks voor instelling onderzoek / ("VVO-taks")
    pt
    taxa de investigação
  • means of communication / ECONOMICS
    publieke opdracht / publieke taak
    pt
    missão de serviço público
  • land transport / TRANSPORT
    taak op wacht
    pt
    função de quarto
  • communications
    speciale taks
    pt
    taxa especial
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden taak
    pt
    tarefa ligada
  • medical science
    motorische taak / motorische werking
    pt
    resposta motora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    taken toekennen / taken toebedelen / taken toewijzen
    pt
    alocar tarefas
  • gender equality
    driedubbele taak
    pt
    tripla tarefa
  • LAW
    individuele taks
    pt
    taxa individual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zich herhalende opdrachten / herhalende opdrachten / zich herhalende taken / herhalende taken
    pt
    tarefas repetitivas
  • data processing / information technology and data processing
    vastliggende taak
    pt
    tarefa com data de início imposta
  • data processing / information technology and data processing
    niet-kritieke taak
    pt
    tarefa não crítica
  • LAW
    taak van de griffie
    pt
    atribuições da Secretaria
  • LAW
    internationale taks
    pt
    taxa internacional
  • data processing / information technology and data processing
    taak zonder relatie
    pt
    tarefa isolada
  • data processing / information technology and data processing
    gelijktijdige taken
    pt
    tarefas concorrentes
  • gender equality
    huishoudelijke taken
    pt
    responsabilidades domésticas
  • European Union law / competition law
    take-or-pay-contract
    pt
    contrato de aquisição firme
  • air transport
    toewijzing van taken
    pt
    atribuição de funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tak [visualizado em 2026-06-30 02:29:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos