-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(gereedschap) alicate masculino, tenaz feminino
dat slaat als een tang op een varken
isso não tem nada a ver com a coisa
iemand in de tang nemen
figurado encurralar alguém
iets met een tang pakken
agarrar com tenaz
2.
(schaar van een dier) pinça feminino
het is een tang van een wijf
figurado aquela mulher é uma bruxa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    nijptang / tang / knijptang
    pt
    tenaz
  • medical science
    tang / verlostang / forceps
    pt
    fórceps, fórcipe
  • mechanical engineering / industrial structures
    gebogen pince / gebogen tang
    pt
    alicate de ponta curva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buigbare tang
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • administrative law / materials technology
    geisoleerde tang
    pt
    alicate isolado
  • mechanical engineering
    tang met snijbekken / snijtang
    pt
    pinça cortante, alicate cortante
  • iron, steel and other metal industries
    tang voor weerstandhardsolderen
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    tang voor weerstandzachtsolderen
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tangen
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    speciale TV-tang
    pt
    alicate de televisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tang [visualizado em 2026-08-02 09:52:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    nijptang / tang / knijptang
    pt
    tenaz
  • medical science
    tang / verlostang / forceps
    pt
    fórceps, fórcipe
  • mechanical engineering / industrial structures
    gebogen pince / gebogen tang
    pt
    alicate de ponta curva
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buigbare tang
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • administrative law / materials technology
    geisoleerde tang
    pt
    alicate isolado
  • mechanical engineering
    tang met snijbekken / snijtang
    pt
    pinça cortante, alicate cortante
  • iron, steel and other metal industries
    tang voor weerstandhardsolderen
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    tang voor weerstandzachtsolderen
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tangen
    pt
    ferros, pinças, ferramentas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    speciale TV-tang
    pt
    alicate de televisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tang [visualizado em 2026-08-02 09:52:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro