hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(toestel; hoorn) telefone masculino; (mobiele telefoon) telefone masculino portátil, celular masculino Brasil
aan de telefoon hangen
figurado telefonar constantemente
de telefoon gaat (over)
o telefone toca
hebben jullie telefoon?
vocês têm telefone?
2.
(oproep) chamada feminino telefónica
de telefoon aannemen
atender o telefone
er is telefoon voor u
há uma chamada para o senhor
3.
(gesprek) telefonema masculino
een telefoontje plegen
fazer um telefonema, fazer uma chamada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    telefoontoestel / toestel / telefoon
    pt
    telefone
  • communications / communications policy
    telefoon
    pt
    recetor
  • communications policy
    mobilofoon / zaktelefoon / mobiele telefoon
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications policy / information technology and data processing
    opleggen telefoon
    pt
    substituir o recetor
  • communications policy / information technology and data processing
    publieke telefoon
    pt
    posto telefónico público
  • communications policy / information technology and data processing
    draadloze telefoon / snoerloze telefoon
    pt
    telefone sem fios
  • communications
    draadloze telefoon
    pt
    telefone sem fios
  • communications policy
    draadloze telefoon
    pt
    telefone sem fio
  • communications
    telefoon in de hoorn
    pt
    auricular do microtelefone
  • communications
    IMTS-mobiele telefoon / mobiele telefoon met improved mobile telephone services
    pt
    telemóvel IMTS
  • electronics and electrical engineering
    circumaurale telefoon
    pt
    auscultador circum-auricular
  • communications
    automatische telefoon
    pt
    telefone de marcação direta
  • electronics and electrical engineering
    tegen-het-oor telefoon
    pt
    auscultador supra-auricular
  • statistics
    test met telefoon en post
    pt
    teste do modo de inquérito
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon van hoge kwaliteit
    pt
    telefone de alta fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    telefoon van telefoontoestel
    pt
    auscultador telefónico
  • mechanical engineering / building and public works
    bovenop gemonteerde telefoon
    pt
    telefone montado em aplique
  • communications
    digitale cellulaire telefoon
    pt
    telefone celular digital
  • communications
    telefoon met selectieve oproep / telefoon met oproep bij keuze
    pt
    telefone de chamada seletiva
  • communications policy / information technology and data processing
    draagbare telefoon met kiezer
    pt
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
  • communications
    persoonlijke mobiele telefoon
    pt
    telefonia pessoal móvel
  • communications systems
    mobiele telefoon met creditcard
    pt
    telemóvel com leitor de cartão de crédito
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon telecommunicatiedienst
    pt
    telesserviço de telefone
  • communications
    serienummer van mobiele telefoon
    pt
    número série do telemóvel
  • communications
    verzekering voor mobiele telefoon
    pt
    seguro de telefone celular
  • statistics
    hoofdverbindingen van de telefoon
    pt
    linhas telefónicas principais
  • communications
    vrij/bezet-status van telefoon en kanalen
    pt
    telemóvel e canais livres/ocupados
  • communications
    activiteitsstatus van een mobiele telefoon
    pt
    estado da atividade do telemóvel
  • communications
    vrij/bezet-status van een mobiele telefoon
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    snoerloze telefoon van de tweede generatie
    pt
    segunda geração de telefones sem fio
  • statistics
    hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
    pt
    linhas telefónicas principais na maior cidade
  • communications systems
    spraakkanaal van basisstation naar mobiele telefoon
    pt
    canal de voz direto
  • statistics
    mobiele telefoons
    pt
    telemóveis
  • communications policy / information technology and data processing
    lijntester / telefoon-lijntester
    pt
    aparelho de teste das linhas telefónicas
  • earth sciences / information technology and data processing
    spraakgestuurde luidspreker-telefoon
    pt
    altifalante comutável pela voz
  • communications systems / ENERGY
    universele oplader / standaardoplader / universele lader / één type oplader voor mobiele telefoons
    pt
    carregador universal para telemóveis, carregador comum
  • communications
    druktoetskeuze met telefoon-frequenties
    pt
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
  • communications / LAW
    het telefoon- en telegraafgeheim beperken
    pt
    limitar o segredo das telecomunicações
  • communications
    kabelmonteur / monteur van telefoon- en telegraafleidingen
    pt
    montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
  • INDUSTRY / communications systems / mass media
    eenheid voor een spraakgestuurde luidspreker-telefoon
    pt
    circuito com altifalante comutával pela voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefoon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/telefoon [visualizado em 2026-06-18 02:46:22].
palavras parecidas com telefoon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    telefoontoestel / toestel / telefoon
    pt
    telefone
  • communications / communications policy
    telefoon
    pt
    recetor
  • communications policy
    mobilofoon / zaktelefoon / mobiele telefoon
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • communications policy / information technology and data processing
    opleggen telefoon
    pt
    substituir o recetor
  • communications policy / information technology and data processing
    publieke telefoon
    pt
    posto telefónico público
  • communications policy / information technology and data processing
    draadloze telefoon / snoerloze telefoon
    pt
    telefone sem fios
  • communications
    draadloze telefoon
    pt
    telefone sem fios
  • communications policy
    draadloze telefoon
    pt
    telefone sem fio
  • communications
    telefoon in de hoorn
    pt
    auricular do microtelefone
  • communications
    IMTS-mobiele telefoon / mobiele telefoon met improved mobile telephone services
    pt
    telemóvel IMTS
  • electronics and electrical engineering
    circumaurale telefoon
    pt
    auscultador circum-auricular
  • communications
    automatische telefoon
    pt
    telefone de marcação direta
  • electronics and electrical engineering
    tegen-het-oor telefoon
    pt
    auscultador supra-auricular
  • statistics
    test met telefoon en post
    pt
    teste do modo de inquérito
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon van hoge kwaliteit
    pt
    telefone de alta fiabilidade
  • electronics and electrical engineering
    telefoon van telefoontoestel
    pt
    auscultador telefónico
  • mechanical engineering / building and public works
    bovenop gemonteerde telefoon
    pt
    telefone montado em aplique
  • communications
    digitale cellulaire telefoon
    pt
    telefone celular digital
  • communications
    telefoon met selectieve oproep / telefoon met oproep bij keuze
    pt
    telefone de chamada seletiva
  • communications policy / information technology and data processing
    draagbare telefoon met kiezer
    pt
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
  • communications
    persoonlijke mobiele telefoon
    pt
    telefonia pessoal móvel
  • communications systems
    mobiele telefoon met creditcard
    pt
    telemóvel com leitor de cartão de crédito
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon telecommunicatiedienst
    pt
    telesserviço de telefone
  • communications
    serienummer van mobiele telefoon
    pt
    número série do telemóvel
  • communications
    verzekering voor mobiele telefoon
    pt
    seguro de telefone celular
  • statistics
    hoofdverbindingen van de telefoon
    pt
    linhas telefónicas principais
  • communications
    vrij/bezet-status van telefoon en kanalen
    pt
    telemóvel e canais livres/ocupados
  • communications
    activiteitsstatus van een mobiele telefoon
    pt
    estado da atividade do telemóvel
  • communications
    vrij/bezet-status van een mobiele telefoon
    pt
    telemóvel livre/ocupado
  • communications
    snoerloze telefoon van de tweede generatie
    pt
    segunda geração de telefones sem fio
  • statistics
    hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
    pt
    linhas telefónicas principais na maior cidade
  • communications systems
    spraakkanaal van basisstation naar mobiele telefoon
    pt
    canal de voz direto
  • statistics
    mobiele telefoons
    pt
    telemóveis
  • communications policy / information technology and data processing
    lijntester / telefoon-lijntester
    pt
    aparelho de teste das linhas telefónicas
  • earth sciences / information technology and data processing
    spraakgestuurde luidspreker-telefoon
    pt
    altifalante comutável pela voz
  • communications systems / ENERGY
    universele oplader / standaardoplader / universele lader / één type oplader voor mobiele telefoons
    pt
    carregador universal para telemóveis, carregador comum
  • communications
    druktoetskeuze met telefoon-frequenties
    pt
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
  • communications / LAW
    het telefoon- en telegraafgeheim beperken
    pt
    limitar o segredo das telecomunicações
  • communications
    kabelmonteur / monteur van telefoon- en telegraafleidingen
    pt
    montador-reparador de linhas telefónicas e telegráficas
  • INDUSTRY / communications systems / mass media
    eenheid voor een spraakgestuurde luidspreker-telefoon
    pt
    circuito com altifalante comutával pela voz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefoon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/telefoon [visualizado em 2026-06-18 02:46:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos