- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
testar
de renners testen op doping
submeter os corredores ao controlo antidoping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundbeproeven / testenptcomprovar
- information technology and data processingtestenptteste
- materials technology / industrial structureson-line testenptteste na linha de produção
- statisticsPitman's testen / testen van Pitmanpttestes de Pitman
- information technology and data processingtop-down testenptteste descendente
- communications policy / information technology and data processingprotocolverificatie / protocol testenptteste de protocolos
- data processing / information technology and data processingeen macro testenptverificar uma macro
- communicationstesten naar aardeptprova por terra
- information technology and data processingproefdraaien / omgevingstest / functioneel testenptteste funcional
- electronics and electrical engineeringfunctionele testenptensaio funcional
- statisticsbatterij van testenptbateria de testes
- electronics and electrical engineeringtesten van batterijptensaio de bateria
- land transport / TRANSPORTte testen onderdeelptpeça de ensaio
- land transportte testen onderdeelptpeça de ensaio
- communicationstesten naar batterijptprova por bateria
- statisticsparametrische testenpttestes paramétricos
- data processing / information technology and data processingeen programma testenptverificar um programa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaanpassing en testenptreconfiguração e teste
- ENVIRONMENTtesten van materialenptensaios de materiais
- data processing / information technology and data processingtesten van programma's / programmacontroleptensaio do programa
- ENVIRONMENTtesten op mutageniteitptensaio de mutagenicidade
- information technology and data processinggeautomatiseerd testenptteste automático
- ENVIRONMENT / TRANSPORThet testen van emissies / emissietestsptensaio das emissões
- information technology and data processingkoppelvlakbeproeving / testen van de interfaceptteste de interface
- materials technology / mechanical engineeringtesten van verpakkingenptensaio de embalagens
- communicationstesten van interferentie / testen van storingsbestendigheidptensaio de interferência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdynamisch testen van PCBSptcontrolo dinâmico das placas
- communicationstesten van de verkeersroute / TRTptverificação do encaminhamento do tráfego
- communications policy / information technology and data processingtesten van protocolfuncties / testen van protocoldienstenptteste de serviços
- information technology and data processingtesten van programmamodulenptteste de módulos
- communications / information technology and data processingsignaal voor opnieuw testenptsinal de contraverificação
- communicationstesten op transmissie-eisenptensaio de requisitos de transmissão
- communications policy / information technology and data processinghet testen van de trunklijnenptensaio de junção
- industrial structuresstandaardatmosfeer voor testenptatmosfera padrão para ensaios
- ENVIRONMENTtesten van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliënpttestes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
- information technology and data processingvalidatie, verificatie en testenptvalidação, verificação e teste
- medical sciencetesten van respiratoire allergieptprovas de provocação inalatória
- statisticsSchach's testen voor twee steekproevenpttestes de Sachs para duas amostras
- electronics and electrical engineeringtesten van de inverse lek gelijkstroomptensaio da fuga inversa em c.c.
- ENVIRONMENTtesten van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van plantenptensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
- pharmaceutical industrytesten van de stabiliteit tijdens gebruikptteste de estabilidade em uso, Teste de Estabilidade em Uso
- information technology and data processingtesten met behulp van oorzaak-gevolg grafenptrecurso a grafos causa-efeito
- electronics and electrical engineeringtesten van de sperkarakteristiek van een diodeptensaio da característica inversa do díodo
- materials technologymachine voor het testen van de buig-en kniksterkteptmáquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
- communicationsaanvullende informatie voor testen protocolimplementatie / PIXITptinformação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
testen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/testen [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundbeproeven / testenptcomprovar
- information technology and data processingtestenptteste
- materials technology / industrial structureson-line testenptteste na linha de produção
- statisticsPitman's testen / testen van Pitmanpttestes de Pitman
- information technology and data processingtop-down testenptteste descendente
- communications policy / information technology and data processingprotocolverificatie / protocol testenptteste de protocolos
- data processing / information technology and data processingeen macro testenptverificar uma macro
- communicationstesten naar aardeptprova por terra
- information technology and data processingproefdraaien / omgevingstest / functioneel testenptteste funcional
- electronics and electrical engineeringfunctionele testenptensaio funcional
- statisticsbatterij van testenptbateria de testes
- electronics and electrical engineeringtesten van batterijptensaio de bateria
- land transport / TRANSPORTte testen onderdeelptpeça de ensaio
- land transportte testen onderdeelptpeça de ensaio
- communicationstesten naar batterijptprova por bateria
- statisticsparametrische testenpttestes paramétricos
- data processing / information technology and data processingeen programma testenptverificar um programa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaanpassing en testenptreconfiguração e teste
- ENVIRONMENTtesten van materialenptensaios de materiais
- data processing / information technology and data processingtesten van programma's / programmacontroleptensaio do programa
- ENVIRONMENTtesten op mutageniteitptensaio de mutagenicidade
- information technology and data processinggeautomatiseerd testenptteste automático
- ENVIRONMENT / TRANSPORThet testen van emissies / emissietestsptensaio das emissões
- information technology and data processingkoppelvlakbeproeving / testen van de interfaceptteste de interface
- materials technology / mechanical engineeringtesten van verpakkingenptensaio de embalagens
- communicationstesten van interferentie / testen van storingsbestendigheidptensaio de interferência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdynamisch testen van PCBSptcontrolo dinâmico das placas
- communicationstesten van de verkeersroute / TRTptverificação do encaminhamento do tráfego
- communications policy / information technology and data processingtesten van protocolfuncties / testen van protocoldienstenptteste de serviços
- information technology and data processingtesten van programmamodulenptteste de módulos
- communications / information technology and data processingsignaal voor opnieuw testenptsinal de contraverificação
- communicationstesten op transmissie-eisenptensaio de requisitos de transmissão
- communications policy / information technology and data processinghet testen van de trunklijnenptensaio de junção
- industrial structuresstandaardatmosfeer voor testenptatmosfera padrão para ensaios
- ENVIRONMENTtesten van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliënpttestes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
- information technology and data processingvalidatie, verificatie en testenptvalidação, verificação e teste
- medical sciencetesten van respiratoire allergieptprovas de provocação inalatória
- statisticsSchach's testen voor twee steekproevenpttestes de Sachs para duas amostras
- electronics and electrical engineeringtesten van de inverse lek gelijkstroomptensaio da fuga inversa em c.c.
- ENVIRONMENTtesten van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van plantenptensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
- pharmaceutical industrytesten van de stabiliteit tijdens gebruikptteste de estabilidade em uso, Teste de Estabilidade em Uso
- information technology and data processingtesten met behulp van oorzaak-gevolg grafenptrecurso a grafos causa-efeito
- electronics and electrical engineeringtesten van de sperkarakteristiek van een diodeptensaio da característica inversa do díodo
- materials technologymachine voor het testen van de buig-en kniksterkteptmáquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
- communicationsaanvullende informatie voor testen protocolimplementatie / PIXITptinformação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
testen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/testen [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: