hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
testar
de renners testen op doping
submeter os corredores ao controlo antidoping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    beproeven / testen
    pt
    comprovar
  • information technology and data processing
    testen
    pt
    teste
  • materials technology / industrial structures
    on-line testen
    pt
    teste na linha de produção
  • statistics
    Pitman's testen / testen van Pitman
    pt
    testes de Pitman
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolverificatie / protocol testen
    pt
    teste de protocolos
  • data processing / information technology and data processing
    een macro testen
    pt
    verificar uma macro
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
  • information technology and data processing
    proefdraaien / omgevingstest / functioneel testen
    pt
    teste funcional
  • electronics and electrical engineering
    functionele testen
    pt
    ensaio funcional
  • statistics
    batterij van testen
    pt
    bateria de testes
  • electronics and electrical engineering
    testen van batterij
    pt
    ensaio de bateria
  • land transport / TRANSPORT
    te testen onderdeel
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    te testen onderdeel
    pt
    peça de ensaio
  • communications
    testen naar batterij
    pt
    prova por bateria
  • statistics
    parametrische testen
    pt
    testes paramétricos
  • data processing / information technology and data processing
    een programma testen
    pt
    verificar um programa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aanpassing en testen
    pt
    reconfiguração e teste
  • ENVIRONMENT
    testen van materialen
    pt
    ensaios de materiais
  • data processing / information technology and data processing
    testen van programma's / programmacontrole
    pt
    ensaio do programa
  • ENVIRONMENT
    testen op mutageniteit
    pt
    ensaio de mutagenicidade
  • information technology and data processing
    geautomatiseerd testen
    pt
    teste automático
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    het testen van emissies / emissietests
    pt
    ensaio das emissões
  • information technology and data processing
    koppelvlakbeproeving / testen van de interface
    pt
    teste de interface
  • materials technology / mechanical engineering
    testen van verpakkingen
    pt
    ensaio de embalagens
  • communications
    testen van interferentie / testen van storingsbestendigheid
    pt
    ensaio de interferência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dynamisch testen van PCBS
    pt
    controlo dinâmico das placas
  • communications
    testen van de verkeersroute / TRT
    pt
    verificação do encaminhamento do tráfego
  • communications policy / information technology and data processing
    testen van protocolfuncties / testen van protocoldiensten
    pt
    teste de serviços
  • information technology and data processing
    testen van programmamodulen
    pt
    teste de módulos
  • communications / information technology and data processing
    signaal voor opnieuw testen
    pt
    sinal de contraverificação
  • communications
    testen op transmissie-eisen
    pt
    ensaio de requisitos de transmissão
  • communications policy / information technology and data processing
    het testen van de trunklijnen
    pt
    ensaio de junção
  • industrial structures
    standaardatmosfeer voor testen
    pt
    atmosfera padrão para ensaios
  • ENVIRONMENT
    testen van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
    pt
    testes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
  • information technology and data processing
    validatie, verificatie en testen
    pt
    validação, verificação e teste
  • medical science
    testen van respiratoire allergie
    pt
    provas de provocação inalatória
  • statistics
    Schach's testen voor twee steekproeven
    pt
    testes de Sachs para duas amostras
  • electronics and electrical engineering
    testen van de inverse lek gelijkstroom
    pt
    ensaio da fuga inversa em c.c.
  • ENVIRONMENT
    testen van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
  • pharmaceutical industry
    testen van de stabiliteit tijdens gebruik
    pt
    teste de estabilidade em uso, Teste de Estabilidade em Uso
  • information technology and data processing
    testen met behulp van oorzaak-gevolg grafen
    pt
    recurso a grafos causa-efeito
  • electronics and electrical engineering
    testen van de sperkarakteristiek van een diode
    pt
    ensaio da característica inversa do díodo
  • materials technology
    machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
    pt
    máquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
  • communications
    aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie / PIXIT
    pt
    informação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/testen [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    beproeven / testen
    pt
    comprovar
  • information technology and data processing
    testen
    pt
    teste
  • materials technology / industrial structures
    on-line testen
    pt
    teste na linha de produção
  • statistics
    Pitman's testen / testen van Pitman
    pt
    testes de Pitman
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolverificatie / protocol testen
    pt
    teste de protocolos
  • data processing / information technology and data processing
    een macro testen
    pt
    verificar uma macro
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
  • information technology and data processing
    proefdraaien / omgevingstest / functioneel testen
    pt
    teste funcional
  • electronics and electrical engineering
    functionele testen
    pt
    ensaio funcional
  • statistics
    batterij van testen
    pt
    bateria de testes
  • electronics and electrical engineering
    testen van batterij
    pt
    ensaio de bateria
  • land transport / TRANSPORT
    te testen onderdeel
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    te testen onderdeel
    pt
    peça de ensaio
  • communications
    testen naar batterij
    pt
    prova por bateria
  • statistics
    parametrische testen
    pt
    testes paramétricos
  • data processing / information technology and data processing
    een programma testen
    pt
    verificar um programa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aanpassing en testen
    pt
    reconfiguração e teste
  • ENVIRONMENT
    testen van materialen
    pt
    ensaios de materiais
  • data processing / information technology and data processing
    testen van programma's / programmacontrole
    pt
    ensaio do programa
  • ENVIRONMENT
    testen op mutageniteit
    pt
    ensaio de mutagenicidade
  • information technology and data processing
    geautomatiseerd testen
    pt
    teste automático
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    het testen van emissies / emissietests
    pt
    ensaio das emissões
  • information technology and data processing
    koppelvlakbeproeving / testen van de interface
    pt
    teste de interface
  • materials technology / mechanical engineering
    testen van verpakkingen
    pt
    ensaio de embalagens
  • communications
    testen van interferentie / testen van storingsbestendigheid
    pt
    ensaio de interferência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dynamisch testen van PCBS
    pt
    controlo dinâmico das placas
  • communications
    testen van de verkeersroute / TRT
    pt
    verificação do encaminhamento do tráfego
  • communications policy / information technology and data processing
    testen van protocolfuncties / testen van protocoldiensten
    pt
    teste de serviços
  • information technology and data processing
    testen van programmamodulen
    pt
    teste de módulos
  • communications / information technology and data processing
    signaal voor opnieuw testen
    pt
    sinal de contraverificação
  • communications
    testen op transmissie-eisen
    pt
    ensaio de requisitos de transmissão
  • communications policy / information technology and data processing
    het testen van de trunklijnen
    pt
    ensaio de junção
  • industrial structures
    standaardatmosfeer voor testen
    pt
    atmosfera padrão para ensaios
  • ENVIRONMENT
    testen van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
    pt
    testes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
  • information technology and data processing
    validatie, verificatie en testen
    pt
    validação, verificação e teste
  • medical science
    testen van respiratoire allergie
    pt
    provas de provocação inalatória
  • statistics
    Schach's testen voor twee steekproeven
    pt
    testes de Sachs para duas amostras
  • electronics and electrical engineering
    testen van de inverse lek gelijkstroom
    pt
    ensaio da fuga inversa em c.c.
  • ENVIRONMENT
    testen van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
  • pharmaceutical industry
    testen van de stabiliteit tijdens gebruik
    pt
    teste de estabilidade em uso, Teste de Estabilidade em Uso
  • information technology and data processing
    testen met behulp van oorzaak-gevolg grafen
    pt
    recurso a grafos causa-efeito
  • electronics and electrical engineering
    testen van de sperkarakteristiek van een diode
    pt
    ensaio da característica inversa do díodo
  • materials technology
    machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
    pt
    máquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
  • communications
    aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie / PIXIT
    pt
    informação complementar sobre implementação de protocolo para testes, PIXIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/testen [visualizado em 2026-06-30 10:45:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos