- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
rédea feminino
de teugel kort houden
figurado manter um regime severo
de teugel(s) afwerpen
figurado sacudir o jugo
de teugel(s) laten vieren
soltar as rédeas
de teugels aanhalen
figurado refrear
de teugels van de regering in handen hebben
figurado levar as rédeas do país
de teugels vast in handen hebben
manter um regime firme
een paard de teugel aandoen
pôr as rédeas a um cavalo
iemand de teugels uit handen nemen
retirar o controlo a alguém
iemand de vrije teugel laten
deixar alguém à rédea solta
zijn hartstochten de vrije teugel geven
dar largas às suas paixões
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthteugelptloro
- LAWteugels en tegenwichten / checks-and-balancesptsistema de pesos e contrapesos, equilíbrios de poderes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
teugel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teugel [visualizado em 2026-06-28 11:40:34].
relacionadas com teugel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthteugelptloro
- LAWteugels en tegenwichten / checks-and-balancesptsistema de pesos e contrapesos, equilíbrios de poderes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
teugel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teugel [visualizado em 2026-06-28 11:40:34].
