hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
futuro
de toekomstige echtgenote
a futura esposa
een toekomstige verhoging
um aumento no futuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mogelijke / eventuele / toekomstig
    pt
    prospetivo, prospetiva
  • FINANCE
    mogelijk toekomstig lid
    pt
    membro potencial
  • defence / common security and defence policy
    toekomstig luchtgevechtssysteem / FCAS
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    potentieel toekomstig kredietrisico
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • telecommunications / rail transport
    FRMCS / toekomstig mobiel spoorwegcommunicatiesysteem
    pt
    futuro sistema de comunicações móveis ferroviárias, futuro sistema de comunicações móveis para as redes ferroviárias, FRMCS
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / toekomstig middelgroot tactisch transportvliegtuig
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • mobile communication / mobile phone
    Future Public Land Mobile Telecommunication System / toekomstig openbaar terrestrisch mobiel telecommunicatiesysteem / FPLMTS-systeem / future public land mobile telecommunications system / FPLMTS
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen" / Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen
    pt
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
  • European construction / ENVIRONMENT
    Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
    pt
    Livro Verde - Futura política de ruído
  • public contract / EU environmental policy / EU competition policy
    Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid / Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid
    pt
    Livro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
  • ENVIRONMENT
    Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
    pt
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
  • data processing / information technology and data processing
    toekomstige waarde
    pt
    valor projetado
  • information technology and data processing
    toekomstige uitbreiding
    pt
    extensão futura
  • economic support / production
    Fabrieken van de toekomst
    pt
    Fábricas do Futuro
  • FINANCE
    toekomstige kredietpositie
    pt
    risco de crédito futuro
  • land transport / TRANSPORT
    Task Force Trein van de toekomst
    pt
    task force «o comboio do futuro»
  • insurance
    de toekomstige opbrengsten tonen
    pt
    ilustração dos lucros futuros
  • pharmaceutical industry
    Geschatte toekomstige overleving
    pt
    Estimativa de sobrevivência projetada
  • medical science
    geschatte toekomstige overleving
    pt
    estimativa de sobrevivência projetada
  • taxation
    groep over de toekomst van de btw
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • ENVIRONMENT
    rechten van toekomstige generaties
    pt
    direitos das gerações futuras
  • European construction
    Witboek over de toekomst van Europa
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • insurance / FINANCE
    toekomstige discretionaire uitkering
    pt
    benefício discricionário futuro
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    digitale toekomst van het platteland
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • European construction
    Europese Conventie / Conventie over de toekomst van Europa
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • insurance
    toekomstige discretionaire uitkeringen / toekomstige discretionaire winstdelingen
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    strategie voor de toekomst van Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • ENVIRONMENT
    ecologische schuld / milieuschuld / schuld tegenover toekomstige geslachten
    pt
    dívida ecológica
  • health policy / physical sciences
    op de toekomst gericht herhalend proces
    pt
    processo iterativo prospetivo
  • justice
    Task Force voor de toekomst van Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • information technology industry / economic policy / single market / digital technology
    De digitale toekomst van Europa vormgeven / digitale strategie / digitale strategie van de EU / Europese digitale strategie
    pt
    Estratégia Digital Europeia
  • insurance / FINANCE
    verwachte winst op de toekomstige premies
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    technologieën van de toekomst of in opkomst / FET
    pt
    TFE, tecnologias futuras e emergentes
  • insurance
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
    pt
    pensão por atividade futura
  • European Parliament / institutional structure
    Reflectieafdeling interinstitutionele toekomst
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • insurance
    in toekomstige premies vervatte verwachte winst
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • European Economic and Social Committee
    ad-hocgroep Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION
    Reflectiegroep / Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie / Reflectiegroep horizon 2020-2030
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) / panel voor de toekomst van wetenschap en technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    handvest van de Conferentie over de toekomst van Europa / handvest van de Conferentie / Conferentiehandvest
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie / interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's / interregionale groep Automobielcrisis
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • European construction
    Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • Council of the European Union / institutional structure
    secretariaat van de Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / migration
    Groenboek over de toekomst van het Europees migratienetwerk
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    raad van bestuur van de Conferentie over de toekomst van Europa / raad van bestuur
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • medical science
    initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • European construction / justice
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid / Toekomstgroep justitie
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toekomstig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toekomstig [visualizado em 2026-06-30 19:21:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mogelijke / eventuele / toekomstig
    pt
    prospetivo, prospetiva
  • FINANCE
    mogelijk toekomstig lid
    pt
    membro potencial
  • defence / common security and defence policy
    toekomstig luchtgevechtssysteem / FCAS
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    potentieel toekomstig kredietrisico
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • telecommunications / rail transport
    FRMCS / toekomstig mobiel spoorwegcommunicatiesysteem
    pt
    futuro sistema de comunicações móveis ferroviárias, futuro sistema de comunicações móveis para as redes ferroviárias, FRMCS
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / toekomstig middelgroot tactisch transportvliegtuig
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • mobile communication / mobile phone
    Future Public Land Mobile Telecommunication System / toekomstig openbaar terrestrisch mobiel telecommunicatiesysteem / FPLMTS-systeem / future public land mobile telecommunications system / FPLMTS
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen" / Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen
    pt
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
  • European construction / ENVIRONMENT
    Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
    pt
    Livro Verde - Futura política de ruído
  • public contract / EU environmental policy / EU competition policy
    Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid / Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid
    pt
    Livro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
  • ENVIRONMENT
    Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
    pt
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
  • data processing / information technology and data processing
    toekomstige waarde
    pt
    valor projetado
  • information technology and data processing
    toekomstige uitbreiding
    pt
    extensão futura
  • economic support / production
    Fabrieken van de toekomst
    pt
    Fábricas do Futuro
  • FINANCE
    toekomstige kredietpositie
    pt
    risco de crédito futuro
  • land transport / TRANSPORT
    Task Force Trein van de toekomst
    pt
    task force «o comboio do futuro»
  • insurance
    de toekomstige opbrengsten tonen
    pt
    ilustração dos lucros futuros
  • pharmaceutical industry
    Geschatte toekomstige overleving
    pt
    Estimativa de sobrevivência projetada
  • medical science
    geschatte toekomstige overleving
    pt
    estimativa de sobrevivência projetada
  • taxation
    groep over de toekomst van de btw
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • ENVIRONMENT
    rechten van toekomstige generaties
    pt
    direitos das gerações futuras
  • European construction
    Witboek over de toekomst van Europa
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • insurance / FINANCE
    toekomstige discretionaire uitkering
    pt
    benefício discricionário futuro
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    digitale toekomst van het platteland
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • European construction
    Europese Conventie / Conventie over de toekomst van Europa
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • insurance
    toekomstige discretionaire uitkeringen / toekomstige discretionaire winstdelingen
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    strategie voor de toekomst van Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • ENVIRONMENT
    ecologische schuld / milieuschuld / schuld tegenover toekomstige geslachten
    pt
    dívida ecológica
  • health policy / physical sciences
    op de toekomst gericht herhalend proces
    pt
    processo iterativo prospetivo
  • justice
    Task Force voor de toekomst van Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • information technology industry / economic policy / single market / digital technology
    De digitale toekomst van Europa vormgeven / digitale strategie / digitale strategie van de EU / Europese digitale strategie
    pt
    Estratégia Digital Europeia
  • insurance / FINANCE
    verwachte winst op de toekomstige premies
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    technologieën van de toekomst of in opkomst / FET
    pt
    TFE, tecnologias futuras e emergentes
  • insurance
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
    pt
    pensão por atividade futura
  • European Parliament / institutional structure
    Reflectieafdeling interinstitutionele toekomst
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • insurance
    in toekomstige premies vervatte verwachte winst
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • European Economic and Social Committee
    ad-hocgroep Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION
    Reflectiegroep / Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie / Reflectiegroep horizon 2020-2030
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA) / panel voor de toekomst van wetenschap en technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    handvest van de Conferentie over de toekomst van Europa / handvest van de Conferentie / Conferentiehandvest
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie / interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's / interregionale groep Automobielcrisis
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • European construction
    Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • Council of the European Union / institutional structure
    secretariaat van de Conferentie over de toekomst van Europa
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / migration
    Groenboek over de toekomst van het Europees migratienetwerk
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    raad van bestuur van de Conferentie over de toekomst van Europa / raad van bestuur
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • medical science
    initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • European construction / justice
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid / Toekomstgroep justitie
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toekomstig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toekomstig [visualizado em 2026-06-30 19:21:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos