- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(raak slaan) golpear acertadamente
de bokser sloeg hard toe
o pugilista acertou duramente
2.
(zijn kans benutten) aproveitar a ocasião, aproveitar a oportunidade
bij zo'n mooi aanbod moet je snel toeslaan
aproveita esta boa oportunidade enquanto é tempo
de inbreker slaat opnieuw toe
o ladrão ataca outra vez
3.
(met een slag dichtgaan) bater com força
door de tocht slaat de deur toe
a corrente de ar bate a porta com força
verbo transitivo
1.
(met een slag sluiten) bater com violência
de deur toeslaan
bater a porta com violência
2.
(in iemands richting slaan) bater para
iemand de bal toeslaan
bater a bola para alguém
3.
(dichtslaan) fechar com força
een boek toeslaan
fechar com força um livro
Partilhar
Como referenciar 
toeslaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toeslaan [visualizado em 2026-07-31 23:22:35].
