nome masculino
(aanval van vallende ziekte) ataque masculino de epilepsia
een toeval krijgen
ter um ataque de epilepsia
nome
(geheel van omstandigheden) acaso masculino, azar masculino, coincidência feminino
bij toeval
por acaso
een gelukkig toeval
uma feliz coincidência
het toeval wilde dat…
por azar acontece que…
stom toeval
pura sorte
wat een toeval!
que sorte!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / judicial proceedingstoevallige gebeurtenis / toevalptcaso fortuito
- medical scienceconvulsieve epilepsie / grote aanval / toeval / grand malptepilepsia convulsiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
toeval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toeval [visualizado em 2026-07-01 16:15:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / judicial proceedingstoevallige gebeurtenis / toevalptcaso fortuito
- medical scienceconvulsieve epilepsie / grote aanval / toeval / grand malptepilepsia convulsiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
toeval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/toeval [visualizado em 2026-07-01 16:15:13].