- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
deixar
de beslissing overlaten aan iemand
deixar a decisão a cargo de alguém
de service laat veel te wensen over
o serviço deixa muito a desejar, o atendimento deixa muito a desejar
er is niets aan het toeval overgelaten
nada foi deixado ao acaso
geen eten overlaten
comer tudo, não deixar nada
je kunt (aan) hem niets overlaten
não se pode deixar nada ao seu encargo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / human rights / cooperation policygeen kind aan zijn lot overlatenptnão deixar para trás nenhuma criança
- LAWde beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezenptsubmeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
- mechanical engineering / building and public worksdie niet als regelmechanisme werkt / overlaatptqueda que não funciona como regulador
- building and public worksoverlaatptentrada com desengate
- mechanical engineering / building and public worksoverlaatptqueda vertical
- earth sciencesoverlaatptmétodo de promover depósitos marítimos
- building and public worksoverlaatptdesaguadouro, escoadouro
- EU institution / building and public worksoverlaatptbacia de retenção
- land transport / building and public works / TRANSPORTInglis-overlaat / Poona-overlaatptqueda aferidora tipo Poona, queda aferidora tipo Inglis
- mechanical engineering / building and public workslange overlaatptqueda de soleira espessa
- building and public workshevel-overlaatptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTkorte overlaatptmuro de queda
- inland waterway transport / building and public workscascade / getrapte overlaatptquedas em cascata
- land transport / building and public works / TRANSPORTgetrapte overlaatptquedas em degraus
- mechanical engineering / building and public worksvolkomen overlaatptqueda livre
- mechanical engineering / building and public workshellende overlaatptqueda inclinada
- mechanical engineering / building and public workslineaire overlaatptaçude segundo lei linear
- building and public works / technology and technical regulationsvolkomen overlaatptaçude não afogado
- mechanical engineering / building and public worksvernauwde overlaatptqueda com estreitamento da secção
- mechanical engineering / building and public worksregelbare overlaatptevacuador controlado
- building and public works / technology and technical regulationsV-vormige overlaatptaçude triangular
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Fayumptvertedouro do tipo Fayum
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Sardaptqueda do tipo Sarda
- building and public workszijdelingse overlaatptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- building and public works / technology and technical regulationsrechthoekige overlaatptaçude retangular
- mechanical engineering / building and public worksautomatische overlaatptevacuador automático
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Montaqueptqueda do tipo Montagne
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met woelkamerptqueda com parede defletora
- earth sciences / building and public workshoogteligging overlaatptcarga de uma tomada de água
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met brede kruinptdescarregador de soleira espessa
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met scherpe kruinptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- mechanical engineering / building and public worksonderdelen van een overlaatptelementos de um descarregador
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met gestuwde afvoerptqueda afogada
- land transport / building and public works / TRANSPORTafvoerkanaal van de overlaatptcanal de evacuação
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met hellend ontvangbedptqueda inclinada reta
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat in verdronken toestandptaçude afogado
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat in gedeeltelijk verdronken toestandptaçude semiafogado
- land transport / building and public works / TRANSPORThydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoerpttomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
- building and public worksoverlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeerptdescarregador de portela
- building and public works / technology and technical regulationsmeetoverlaat met contractie / scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractieptaçude com contração, descarregador com contração lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overlaten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overlaten [visualizado em 2026-06-21 11:47:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / human rights / cooperation policygeen kind aan zijn lot overlatenptnão deixar para trás nenhuma criança
- LAWde beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezenptsubmeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
- mechanical engineering / building and public worksdie niet als regelmechanisme werkt / overlaatptqueda que não funciona como regulador
- building and public worksoverlaatptentrada com desengate
- mechanical engineering / building and public worksoverlaatptqueda vertical
- earth sciencesoverlaatptmétodo de promover depósitos marítimos
- building and public worksoverlaatptdesaguadouro, escoadouro
- EU institution / building and public worksoverlaatptbacia de retenção
- land transport / building and public works / TRANSPORTInglis-overlaat / Poona-overlaatptqueda aferidora tipo Poona, queda aferidora tipo Inglis
- mechanical engineering / building and public workslange overlaatptqueda de soleira espessa
- building and public workshevel-overlaatptevacuador em sifão, vertedouro em sifão
- land transport / building and public works / TRANSPORTkorte overlaatptmuro de queda
- inland waterway transport / building and public workscascade / getrapte overlaatptquedas em cascata
- land transport / building and public works / TRANSPORTgetrapte overlaatptquedas em degraus
- mechanical engineering / building and public worksvolkomen overlaatptqueda livre
- mechanical engineering / building and public workshellende overlaatptqueda inclinada
- mechanical engineering / building and public workslineaire overlaatptaçude segundo lei linear
- building and public works / technology and technical regulationsvolkomen overlaatptaçude não afogado
- mechanical engineering / building and public worksvernauwde overlaatptqueda com estreitamento da secção
- mechanical engineering / building and public worksregelbare overlaatptevacuador controlado
- building and public works / technology and technical regulationsV-vormige overlaatptaçude triangular
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Fayumptvertedouro do tipo Fayum
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Sardaptqueda do tipo Sarda
- building and public workszijdelingse overlaatptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- building and public works / technology and technical regulationsrechthoekige overlaatptaçude retangular
- mechanical engineering / building and public worksautomatische overlaatptevacuador automático
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Montaqueptqueda do tipo Montagne
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met woelkamerptqueda com parede defletora
- earth sciences / building and public workshoogteligging overlaatptcarga de uma tomada de água
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met brede kruinptdescarregador de soleira espessa
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat met scherpe kruinptrepresa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
- mechanical engineering / building and public worksonderdelen van een overlaatptelementos de um descarregador
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met gestuwde afvoerptqueda afogada
- land transport / building and public works / TRANSPORTafvoerkanaal van de overlaatptcanal de evacuação
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat met hellend ontvangbedptqueda inclinada reta
- building and public works / technology and technical regulationsoverlaat in verdronken toestandptaçude afogado
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat in gedeeltelijk verdronken toestandptaçude semiafogado
- land transport / building and public works / TRANSPORThydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoerpttomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
- building and public worksoverlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeerptdescarregador de portela
- building and public works / technology and technical regulationsmeetoverlaat met contractie / scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractieptaçude com contração, descarregador com contração lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overlaten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overlaten [visualizado em 2026-06-21 11:47:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: