- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(orgaan; vlees) língua feminino figurado conter-se com força
het achterste van zijn tong laten zien
contar toda a verdade
boze tongen beweren
segundo as más línguas
met een dikke, dubbele tong spreken
falar embriagado
een dubbele tong hebben
falar falso
een fluwelen tong hebben
lisonjear
een gladde tong hebben
saber falar bem
een losse tong hebben
dar à língua
over zijn tong struikelen
tartamudear
een scherpe tong hebben
ter uma língua mordaz
venijnige tongen
línguas malignas
heb je je tong verloren?
engoliste a língua?
zijn tong hing hem op de schoenen
estava estafado
de tongen komen los
as línguas soltaram-se
zijn tong roeren
falar muito
de tong strelen
ter um sabor bom
zijn tong uitsteken tegen iemand
pôr a língua de fora a alguém
met de tong uit de mond
esbaforido
met de tong klakken
dar estalidos com a língua
op zijn tong bijten
morder a língua
het vlees smelt op je tong
a carne é muito macia
het hart ligt hem op de tong
não tem papas na língua
het woord ligt me voor op de tong
tenho a palavra debaixo da língua
iemand over de tong halen
difamar alguém
over de tong gaan
andar nas bocas do mundo
rap van tong zijn
ser loquaz
een tong als een scheermes hebben
ter uma má língua
2.
(vis) linguado masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifetongptlinguado, linguado-legítimo
- land transport / building and public works / TRANSPORTwisseltong / bladveer / tongptlança da agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tong – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tong [visualizado em 2026-07-30 17:27:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifetongptlinguado, linguado-legítimo
- land transport / building and public works / TRANSPORTwisseltong / bladveer / tongptlança da agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tong – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tong [visualizado em 2026-07-30 17:27:47].
