- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
preposição
1.
(algemeen) até a
dat is tot daar aan toe
isso é o de menos
de trein rijdt tot Amsterdam
o comboio vai até Amesterdão
het zit me tot hier!
estou farto disso
ik wachtte tot middernacht
esperei até à meia noite
pervers tot en met
totalmente perverso
tot bladzijde drie
até à página três
tot bovenaan toe
até acima
tot de laatste man
até ao último homem
tot de volgende keer
até à próxima vez
tot drie maal toe
nada menos que três vezes
tot dusver
até agora
tot en met 31 december
até 31 de dezembro inclusive
tot en met pagina 8
até à página 8 inclusive
tot heden
até hoje
tot hier toe
até aqui
tot in tienduizendsten nauwkeurig
exato até em décimo milésimo
tot nu toe
até ao momento
tot op de cent
até ao último cêntimo
tot spoedig
até breve
van 9 tot 12 uur
de 9 a 12 horas
van huis tot huis gaan
ir de casa em casa
vertragingen van 10 tot 50 minuten
atrasos de 10 a 50 minutos
2.
(naar) por
iemand tot man nemen
tomar alguém por marido
iets tot zich nemen
tomar alguma coisa, comer alguma coisa
tot mijn verwondering
para minha surpresa
3.
(m.b.t. een bestemming, bedoeling) para, de
het teken tot de aanval
o sinal de ataque
middelen tot economisch herstel
meios para a recuperação económica
4.
(m.b.t. een toestand, vorm, functie) como
tot antwoord geven
dar como resposta
tot functie hebben
servir como
5.
(tegen) a
tot elke prijs
a qualquer preço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeAntarctische ijsheekptmarlonga
- FINANCEgeldig totptválido até
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tot [visualizado em 2026-07-05 00:02:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifeAntarctische ijsheekptmarlonga
- FINANCEgeldig totptválido até
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tot [visualizado em 2026-07-05 00:02:16].
