hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(huwen) casar-se
ik ben er niet mee getrouwd
figurado não estou comprometido com isto
in de kerk trouwen
casar pela igreja
voor de wet trouwen
contrair matrimónio civil, casar no civil
zo zijn we niet getrouwd
figurado não era isso o que tínhamos combinado, isso não está previsto no contrato
verbo transitivo
1.
(ten huwelijk nemen) casar-se com
2.
(in de echt verbinden) casar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    goede trouw
    pt
    boa-fé
  • LAW
    te goeder trouw / bonafide
    pt
    de boa-fé
  • insurance
    absolute goede trouw
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • health
    trouw aan de gastheer
    pt
    autoico
  • administrative law
    derde te goeder trouw
    pt
    terceiro de boa-fé
  • preparation for market / ECONOMICS
    te goeder trouw overleg
    pt
    consulta de boa-fé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beginsel van goede trouw
    pt
    princípio da boa-fé
  • LAW
    aanvrager te kwader trouw
    pt
    o requerente não tenha agido de boa-fé
  • LAW
    kwade trouw van merkhouder
    pt
    má fé do titular da marca
  • LAW
    te kwader trouw aangevraagd merk / te kwader trouw verricht depot
    pt
    depósito efetuado de má fé
  • LAW
    goede trouw en eerlijke behandeling
    pt
    boa-fé e práticas comerciais leais
  • LAW
    te goeder trouw inlichtingen verstrekken
    pt
    divulgação de boa-fé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
    pt
    proteção contra terceiros de má-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trouwen [visualizado em 2026-07-01 13:08:26].
relacionadas com trouwen
palavras parecidas com trouwen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    goede trouw
    pt
    boa-fé
  • LAW
    te goeder trouw / bonafide
    pt
    de boa-fé
  • insurance
    absolute goede trouw
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • health
    trouw aan de gastheer
    pt
    autoico
  • administrative law
    derde te goeder trouw
    pt
    terceiro de boa-fé
  • preparation for market / ECONOMICS
    te goeder trouw overleg
    pt
    consulta de boa-fé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beginsel van goede trouw
    pt
    princípio da boa-fé
  • LAW
    aanvrager te kwader trouw
    pt
    o requerente não tenha agido de boa-fé
  • LAW
    kwade trouw van merkhouder
    pt
    má fé do titular da marca
  • LAW
    te kwader trouw aangevraagd merk / te kwader trouw verricht depot
    pt
    depósito efetuado de má fé
  • LAW
    goede trouw en eerlijke behandeling
    pt
    boa-fé e práticas comerciais leais
  • LAW
    te goeder trouw inlichtingen verstrekken
    pt
    divulgação de boa-fé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
    pt
    proteção contra terceiros de má-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trouwen [visualizado em 2026-07-01 13:08:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos