- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(algemeen) túnel masculino
2.
(voetgangerstunnel) passagem feminino subterrânea para peões
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestunnel / blinde lapptmanga, corpo do saco, boca do saco, boca
- medical sciencetunnelpttúnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtunnel / wegonderdoorgangpttúnel rodoviário
- FINANCEtunnel / smalle bandbreedte ten opzichte van de USDpttúnel, margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
- ENVIRONMENTtunnelpttúneis, túnel
- SCIENCE / FINANCEtunnelpttúnel
- land transport / TRANSPORTtunnelpttúnel
- materials technology / mechanical engineeringhete tunnelptestufa, túnel de aquecimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTgewelfde tunnelpttúnel em arco
- technology and technical regulations / mechanical engineeringkryogene tunnelpttúnel criogénico
- land transport / building and public works / TRANSPORTverzonken tunnelpttúnel submerso
- earth sciencestranssone tunnelpttúnel transónico
- ECONOMICS / FINANCEvalutaslang / slang in de tunnelptserpente monetária, serpente no túnel
- FINANCEslang in de tunnelptserpente no túnel
- earth sciencesatmosferische tunnelpttúnel atmosférico
- building and public workswatervoerende tunnelpttúnel de escoamento livre, galeria de escoamento livre
- land transport / building and public works / TRANSPORTkeertunnel / schroefvormige tunnelpttúnel helicoidal
- earth sciencestunnel met open wandenpttúnel aerodinâmico de jato livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStunnel van het sleepnetptpeça de alongamento de rede de arrasto
- building and public workstunnel nabij de funderingptgaleria de fundação
- earth sciencestunnel met gesloten wandenpttúnel de fluxo fechado
- land transport / building and public works / TRANSPORTvierkante tunnel constructieptconstrução em caixa
- building and public workskorte tunnel met beperkte hoogte / korte onderdoorgang met beperkte hoogteptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- land transport / building and public workstunnel voor grond-en grondwateronderzoekptgaleria de reconhecimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestunnellen / tunnelingpttúnel, transmissão por efeito de túnel
- earth sciences / land transport / TRANSPORThotshot-tunnel / elektrische-ontladingstunnelpttúnel de disparo quente
- earth sciencesdiffusor-tunnelpttúnel difusor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- communications / information technology and data processinglekkende modus / tunnelende modusptmodo fuga
- communications / information technology and data processingtunnelende modusptmodo enviesado
- earth sciences"hot shot tunnel"pttubo de disparo quente
- plastics / technologytunnel-aanspuitingptataque submarino
- earth sciencesplasmalichtboog-tunnelpttúnel de arco de plasma
- earth sciences / land transport / TRANSPORThoogtesimulatie-tunnelpttúnel aerodinâmico de altitude
- land transport / TRANSPORTtunnel,waar tol geheven wordtpttúnel com portagem
- coal industry / life scienceskaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etcptmapa com levantamento de todos os túneis ou poços
- EUROPEAN UNION / land transportComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennetptcomité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tunnel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tunnel [visualizado em 2026-06-27 22:59:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestunnel / blinde lapptmanga, corpo do saco, boca do saco, boca
- medical sciencetunnelpttúnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtunnel / wegonderdoorgangpttúnel rodoviário
- FINANCEtunnel / smalle bandbreedte ten opzichte van de USDpttúnel, margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
- ENVIRONMENTtunnelpttúneis, túnel
- SCIENCE / FINANCEtunnelpttúnel
- land transport / TRANSPORTtunnelpttúnel
- materials technology / mechanical engineeringhete tunnelptestufa, túnel de aquecimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTgewelfde tunnelpttúnel em arco
- technology and technical regulations / mechanical engineeringkryogene tunnelpttúnel criogénico
- land transport / building and public works / TRANSPORTverzonken tunnelpttúnel submerso
- earth sciencestranssone tunnelpttúnel transónico
- ECONOMICS / FINANCEvalutaslang / slang in de tunnelptserpente monetária, serpente no túnel
- FINANCEslang in de tunnelptserpente no túnel
- earth sciencesatmosferische tunnelpttúnel atmosférico
- building and public workswatervoerende tunnelpttúnel de escoamento livre, galeria de escoamento livre
- land transport / building and public works / TRANSPORTkeertunnel / schroefvormige tunnelpttúnel helicoidal
- earth sciencestunnel met open wandenpttúnel aerodinâmico de jato livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStunnel van het sleepnetptpeça de alongamento de rede de arrasto
- building and public workstunnel nabij de funderingptgaleria de fundação
- earth sciencestunnel met gesloten wandenpttúnel de fluxo fechado
- land transport / building and public works / TRANSPORTvierkante tunnel constructieptconstrução em caixa
- building and public workskorte tunnel met beperkte hoogte / korte onderdoorgang met beperkte hoogteptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- land transport / building and public workstunnel voor grond-en grondwateronderzoekptgaleria de reconhecimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestunnellen / tunnelingpttúnel, transmissão por efeito de túnel
- earth sciences / land transport / TRANSPORThotshot-tunnel / elektrische-ontladingstunnelpttúnel de disparo quente
- earth sciencesdiffusor-tunnelpttúnel difusor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- communications / information technology and data processinglekkende modus / tunnelende modusptmodo fuga
- communications / information technology and data processingtunnelende modusptmodo enviesado
- earth sciences"hot shot tunnel"pttubo de disparo quente
- plastics / technologytunnel-aanspuitingptataque submarino
- earth sciencesplasmalichtboog-tunnelpttúnel de arco de plasma
- earth sciences / land transport / TRANSPORThoogtesimulatie-tunnelpttúnel aerodinâmico de altitude
- land transport / TRANSPORTtunnel,waar tol geheven wordtpttúnel com portagem
- coal industry / life scienceskaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etcptmapa com levantamento de todos os túneis ou poços
- EUROPEAN UNION / land transportComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennetptcomité para a aplicação da diretiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da rede rodoviária transeuropeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tunnel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tunnel [visualizado em 2026-06-27 22:59:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: