- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
tipo masculino
een intuïtief type
uma pessoa intuitiva
een onguur type
um sujeito suspeito
een raar type
um tipo esquisito
een vlot type
uma pessoa sociável
een zuidelijk type
um indivíduo do tipo sulista
hij is een type hoor!
ele é bastante original, ouviste!
hij is mijn type niet
ele não é o meu tipo
verschillende typen (van) stofzuigers
aspiradores de vários tipos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- statistics / budgettypeptcategoria, tipo
- data processing / information technology and data processingtypepttipo
- FINANCEtypepttipo
- information technology and data processingIS-A type / IS-EEN hiërarchie / IS-A hiërarchie / erfelijkheidshiërarchiepthierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
- fisheriestype snit / snijmethodepttipo de corte
- illnessinfantiele spinale spieratrofie / SMA type I / Spinale musculaire atrofie type I / ziekte van Werdnig-Hoffmannptatrofia muscular espinhal infantil, atrofia muscular espinhal proximal tipo 1, amiotrofia espinhal, doença de Werdnig-Hoffmann
- medical sciencechronische T-cel lymfoïde leukemie / CCL type Tptleucemia linfocítica crónica de células T
- information technology and data processingrecord typepttipo de registo
- ENVIRONMENTtype klimaat / klimaattypepttipos de clima, tipo de clima
- information technology and data processingscalair typepttipo escalar
- land transport / TRANSPORTtype vleugelptasa básica
- iron, steel and other metal industriestype golvingptmétodo de ondulação
- information technology and data processingbegrensd typepttipo limitado
- information technology and data processingafgeleid typepttipo derivado
- life sciencesafwijkend typeptfora de tipo
- data processing / FINANCE / information technology and data processinguitgerekt type / uitgerekt lettertypepttipo largo
- information technology and data processingopsommend typepttipo de enumeração
- life sciencestype gesteentepttipo de rocha
- life sciencescirculatietype / synoptisch typepttipo sinóptico
- type bankbiljetpttipo de notas
- illnessSt Louis encephalitis / type Saint-Louis / St.Louis-encefalitis / encephalitis epidemica type Cptencefalite de St Louis, encefalite americana
- medical scienceAML-M4 / Maegali type AML / acute myeloïde leukemie M4ptleucemia M4, leucemia mielomonocítica aguda, leucemia monocítica tipo Naegeli
- technical regulations / land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- information technology and data processingvaste komma typepttipo vírgula fixa
- information technology and data processingreëel getal typepttipo real
- information technology and data processingtaal zonder typeptlinguagem não tipificada
- information technology and data processingingekapseld typepttipo encapsulado, tipo cápsula
- land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type I / type I-wijzigingptalteração de tipo I
- information technology and data processingsamengesteld typepttipo composto
- information technology and data processinggeheel getal typepttipo inteiro
- statisticsgebied van type Eptregião de tipo E
- statisticsgebied van type Dptregião de tipo D
- statisticsgebied van type Cptregião de tipo C
- statisticsgebied van type Bptregião de tipo B
- statisticsgebied van type Aptregião de tipo A
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type II / type II-wijzigingptalteração de tipo II
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtype 19-inch kastptbastidor tipo 19 polegadas
- medical sciencekinesthetisch typepttipo cinestésico
- information technology and data processingdijvende komma typepttipo vírgula flutuante
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Fayumptvertedouro do tipo Fayum
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Sardaptqueda do tipo Sarda
- statisticsverdeling van type Xptdistribuição de tipo X, distribuição tipo X
- statisticsverdeling van type Vptdistribuição de tipo V, distribuição tipo V
- statisticsverdeling van type Iptdistribuição de tipo I, distribuição tipo I
- statisticsverdeling van type Cptdistribuição de tipo C, distribuição tipo C
- statisticsverdeling van type Bptdistribuição de tipo B, distribuição tipo B
- statisticsverdeling van type Aptdistribuição de tipo A, distribuição tipo A
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
type – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/type [visualizado em 2026-06-30 21:53:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- statistics / budgettypeptcategoria, tipo
- data processing / information technology and data processingtypepttipo
- FINANCEtypepttipo
- information technology and data processingIS-A type / IS-EEN hiërarchie / IS-A hiërarchie / erfelijkheidshiërarchiepthierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
- fisheriestype snit / snijmethodepttipo de corte
- illnessinfantiele spinale spieratrofie / SMA type I / Spinale musculaire atrofie type I / ziekte van Werdnig-Hoffmannptatrofia muscular espinhal infantil, atrofia muscular espinhal proximal tipo 1, amiotrofia espinhal, doença de Werdnig-Hoffmann
- medical sciencechronische T-cel lymfoïde leukemie / CCL type Tptleucemia linfocítica crónica de células T
- information technology and data processingrecord typepttipo de registo
- ENVIRONMENTtype klimaat / klimaattypepttipos de clima, tipo de clima
- information technology and data processingscalair typepttipo escalar
- land transport / TRANSPORTtype vleugelptasa básica
- iron, steel and other metal industriestype golvingptmétodo de ondulação
- information technology and data processingbegrensd typepttipo limitado
- information technology and data processingafgeleid typepttipo derivado
- life sciencesafwijkend typeptfora de tipo
- data processing / FINANCE / information technology and data processinguitgerekt type / uitgerekt lettertypepttipo largo
- information technology and data processingopsommend typepttipo de enumeração
- life sciencestype gesteentepttipo de rocha
- life sciencescirculatietype / synoptisch typepttipo sinóptico
- type bankbiljetpttipo de notas
- illnessSt Louis encephalitis / type Saint-Louis / St.Louis-encefalitis / encephalitis epidemica type Cptencefalite de St Louis, encefalite americana
- medical scienceAML-M4 / Maegali type AML / acute myeloïde leukemie M4ptleucemia M4, leucemia mielomonocítica aguda, leucemia monocítica tipo Naegeli
- technical regulations / land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- information technology and data processingvaste komma typepttipo vírgula fixa
- information technology and data processingreëel getal typepttipo real
- information technology and data processingtaal zonder typeptlinguagem não tipificada
- information technology and data processingingekapseld typepttipo encapsulado, tipo cápsula
- land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type I / type I-wijzigingptalteração de tipo I
- information technology and data processingsamengesteld typepttipo composto
- information technology and data processinggeheel getal typepttipo inteiro
- statisticsgebied van type Eptregião de tipo E
- statisticsgebied van type Dptregião de tipo D
- statisticsgebied van type Cptregião de tipo C
- statisticsgebied van type Bptregião de tipo B
- statisticsgebied van type Aptregião de tipo A
- health policy / pharmaceutical industrywijziging van type II / type II-wijzigingptalteração de tipo II
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtype 19-inch kastptbastidor tipo 19 polegadas
- medical sciencekinesthetisch typepttipo cinestésico
- information technology and data processingdijvende komma typepttipo vírgula flutuante
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Fayumptvertedouro do tipo Fayum
- mechanical engineering / building and public worksoverlaat type Sardaptqueda do tipo Sarda
- statisticsverdeling van type Xptdistribuição de tipo X, distribuição tipo X
- statisticsverdeling van type Vptdistribuição de tipo V, distribuição tipo V
- statisticsverdeling van type Iptdistribuição de tipo I, distribuição tipo I
- statisticsverdeling van type Cptdistribuição de tipo C, distribuição tipo C
- statisticsverdeling van type Bptdistribuição de tipo B, distribuição tipo B
- statisticsverdeling van type Aptdistribuição de tipo A, distribuição tipo A
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
type – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/type [visualizado em 2026-06-30 21:53:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: