uiterst

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  uiterst snelle pinch / ultrasnelle insnoering

  pt

  constrição hiper-rápida
• illness
  uiterst zeldzame ziekte

  pt

  doença ultrarrara
• employment
  uiterst kwetsbare werknemers

  pt

  trabalhador seriamente desfavorecido
• information technology and data processing
  uiterst hoge programmeertaal

  pt

  linguagem de nível superelevado, linguagem de muito alto nível
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  in uiterst dringende gevallen

  pt

  em caso de extrema urgência
• ENVIRONMENT
  uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis

  pt

  ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
• ENERGY
  uiterst efficiënte elektrochemische energieconversie / zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting

  pt

  sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  uiterste pH

  pt

  pH final
• LAW
  uiterste wil / testament / uiterste wilsbeschikking / laatste wilsbeschikking

  pt

  testamento, disposição de última vontade
• maritime and inland waterway transport
  breedte over alles / totale breedte / uiterste breedte

  pt

  boca extrema, boca por fora
• statistics / SCIENCE
  uiterste waarden / extremen / extreme waarden

  pt

  valores extremos
• FINANCE
  uiterste koersen

  pt

  limites
• financial services / financial institution
  uiterste tijdstip

  pt

  momento-limite
• land transport / TRANSPORT
  uiterste belasting

  pt

  carga de projeto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  uiterste verwelking

  pt

  murchamento final
• preparation for market / materials technology
  houdbaarheidsdatum / uiterste gebruikdatum

  pt

  data-limite de utilização, data de validade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uiterste verkoopdatum

  pt

  data-limite de venda
• product safety / health policy / pharmaceutical industry
  uiterste gebruiksdatum / vervaldatum

  pt

  prazo de validade, limite de validade, data de validade
• communications / information technology and data processing
  codering van uitersten / CVSD(Continuous Variable Slope Delta Modulation),heeft een sterke relatie met ADPCM

  pt

  codificação dos extremos
• mechanical engineering / building and public works
  uiterste eindschakelaar

  pt

  interruptor de fim de curso
• FINANCE
  uiterste betalingsdatum

  pt

  data-limite de pagamento
• LAW
  uiterste wilsbeschikking

  pt

  disposição por morte
• AGRI-FOODSTUFFS / consumer
  uiterste consumptiedatum / vervaldatum

  pt

  data-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
• SCIENCE / FINANCE
  uiterste waarden analyse / extreme waarden analyse

  pt

  análise dos valores extremos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  uiterste uitvoeringsdatum

  pt

  data-limite de cumprimento, data-limite de execução
• FINANCE
  uiterste uitvoeringsdatum

  pt

  data-limite de execução
• EUROPEAN UNION
  uiterste datum voor omzetten

  pt

  data-limite de transposição
• life sciences
  uiterste verplaatsingsgrenzen

  pt

  limites extremos da oscilação
• LAW
  erfopvolging krachtens uiterste wilsbeschikking / erfopvolging krachtens uiterste wil

  pt

  sucessão testamentária
• taxation
  uitersten van de inkomstenbelasting

  pt

  extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
• humanities
  uiterste termijn voor standdemontage

  pt

  prazo de desmontagem
• mechanical engineering / land transport
  uiterste zuigerstand t.o.v.cilinderkop

  pt

  PMI, ponto morto inferior
• communications policy / information technology and data processing
  de bandbreedte tot het uiterste vergroten

  pt

  aumentar a banda passante
• LAW
  executeur / uitvoerder van een uiterste wilsbeschikking / executeur-testamentair

  pt

  executor testamentário, testamenteiro
• LAW
  bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken

  pt

  capacidade para fazer uma disposição por morte
• EUROPEAN UNION
  uiterste datum van ontvangst der sollicitaties

  pt

  data-limite de receção das candidaturas
• administrative law
  uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen

  pt

  data-limite de receção das candidaturas
• public contract / insurance
  uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• civil law
  verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking

  pt

  declaração sob a forma de disposição por morte
• mechanical engineering
  stuitnok tegen het overschrijden van de uiterste standen

  pt

  espera que impede a ultrapassagem do ponto final de curso
• ECONOMICS / FINANCE
  plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen

  pt

  minimização do custo do plano para o contribuinte
• administrative law
  uiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving

  pt

  data-limite de envio dos convites para apresentação de propostas