hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(besteden) gastar
geld aan boeken uitgeven
gastar dinheiro em livros
2.
(in omloop brengen) emitir
aandelen uitgeven
emitir ações
3.
(in druk laten verschijnen) publicar
een krant uitgeven
editar um jornal
een middeleeuwse tekst uitgeven
editar um texto medieval
4.
(laten doorgaan voor) fazer passar por
zich voor iemand anders uitgeven
fazer-se passar por outra pessoa
verbo intransitivo
Neerlandês do Sul (uitkomen op) dar para
die deur geeft uit op de straat
aquela porta dá para a rua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    uitgeven
    pt
    edição
  • communications
    publiceren / uitgeven
    pt
    publicar, editar, imprimir
  • materials technology / means of communication
    uitgeven
    pt
    editar
  • uitgeven
    pt
    emitir
  • EUROPEAN UNION
    Ecu's uitgeven
    pt
    emitir ECUS
  • FINANCE
    effecten uitgeven
    pt
    emitir títulos
  • means of communication
    recht van uitgeven
    pt
    direito de publicação
  • FINANCE
    een lening uitschrijven / een lening uitgeven
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • means of communication
    zijn werken zelf uitgeven
    pt
    publicar obra própria, editar obra própria
  • FINANCE
    recht tot het uitgeven van bankbiljetten
    pt
    autorização de emissão de notas
  • FINANCE
    de uitgeven van onroerend goed voorfinancieren
    pt
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
  • free movement of capital
    uitgevende instelling / uitgever / emittent
    pt
    emitente, emitente de valores mobiliários
  • financial institutions and credit / FINANCE
    uitgevende instelling
    pt
    instituição emitente
  • FINANCE
    uitgevende autoriteit
    pt
    autoridade emissora
  • FINANCE / social sciences
    uitgevende uitstellingen
    pt
    emitentes
  • FINANCE
    inkoop door de uitgevende instelling
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • FINANCE
    categorie van uitgevende instellingen
    pt
    categoria de emitente
  • free movement of capital
    uitgevende instelling van een derde land
    pt
    emitente de um país terceiro
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
    pt
    assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitgeven [visualizado em 2026-06-20 05:07:46].
palavras parecidas com uitgeven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    uitgeven
    pt
    edição
  • communications
    publiceren / uitgeven
    pt
    publicar, editar, imprimir
  • materials technology / means of communication
    uitgeven
    pt
    editar
  • uitgeven
    pt
    emitir
  • EUROPEAN UNION
    Ecu's uitgeven
    pt
    emitir ECUS
  • FINANCE
    effecten uitgeven
    pt
    emitir títulos
  • means of communication
    recht van uitgeven
    pt
    direito de publicação
  • FINANCE
    een lening uitschrijven / een lening uitgeven
    pt
    emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
  • means of communication
    zijn werken zelf uitgeven
    pt
    publicar obra própria, editar obra própria
  • FINANCE
    recht tot het uitgeven van bankbiljetten
    pt
    autorização de emissão de notas
  • FINANCE
    de uitgeven van onroerend goed voorfinancieren
    pt
    pré-financiamento das despesas imobiliárias
  • free movement of capital
    uitgevende instelling / uitgever / emittent
    pt
    emitente, emitente de valores mobiliários
  • financial institutions and credit / FINANCE
    uitgevende instelling
    pt
    instituição emitente
  • FINANCE
    uitgevende autoriteit
    pt
    autoridade emissora
  • FINANCE / social sciences
    uitgevende uitstellingen
    pt
    emitentes
  • FINANCE
    inkoop door de uitgevende instelling
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • FINANCE
    categorie van uitgevende instellingen
    pt
    categoria de emitente
  • free movement of capital
    uitgevende instelling van een derde land
    pt
    emitente de um país terceiro
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
    pt
    assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitgeven [visualizado em 2026-06-20 05:07:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos